{
"word": "бакари",
"stress": 4,
"stem": "бакар",
"forms": [
"бакари",
"бакариялъ",
"бакариялъул",
"бакаридул",
"бакараби"
],
"senses": [
{
"text": "flatbread",
"labels": [
"dialectal"
],
"examples": [
{
"av": "гӏатӏал бакари",
"en": "flatbread made of corn flour"
},
{
"av": "ролъул бакари",
"en": "a flatbread made of wheat flour"
},
{
"av": "бакараби разе",
"en": "bake flatbreads"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "мучари",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "баки",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"баки"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "бакизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бакизаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бакизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "бакизабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бакизабизе",
"stress": 2,
"stem": "бакизаб",
"forms": [
"бакизабизе",
"бакизабула",
"бакизабила",
"бакизабуна",
"бакизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causative"
],
"forceto": "бакизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бакизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "бакизе",
"stress": 2,
"stem": "бак",
"forms": [
"бакизе",
"бакула",
"бакила",
"бакана",
"баке"
],
"senses": [
{
"text": "to light; to kindle; to ignite; to fire up (a stove); to build (a fire)",
"comment": "oven; stove",
"examples": [
{
"av": "кан бакизе",
"en": "to light a rushlight"
},
{
"av": "нартил чирахъ бакизе",
"en": "light a kerosene lamp"
},
{
"av": "печь бакизе",
"en": "to light the stove"
},
{
"av": "цӏа бакизе",
"en": "to build a fire; to light a fire"
},
{
"av": "чирахъ бакизе",
"en": "to turn on a light bulb"
},
{
"av": "букӏинчӏесде къо щвани, къадги чирахъ бакула",
"en": "if a pauper gets rich, he lights a lamp by day",
"labels": [
"proverb"
]
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "бакин",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бакин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "бакине"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бухи",
"kind": "see"
},
{
"target": "кьаби",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бакинаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бакинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "бакинабизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бухизаби",
"kind": "see"
},
{
"target": "кьабизаби",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бакинабизе",
"stress": 2,
"stem": "бакинаб",
"forms": [
"бакинабизе",
"бакинабула",
"бакинабила",
"бакинабуна",
"бакинабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causative"
],
"forceto": "бакине"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бакине",
"kind": "from"
},
{
"target": "бухизабизе",
"kind": "see"
},
{
"target": "кьабизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "бакине",
"stress": 2,
"stem": "бак",
"forms": [
"бакине",
"бакуна",
"бакина",
"бакана",
"баке"
],
"senses": [
{
"text": "to beat; to strike; to thrash",
"examples": [
{
"av": "лъикӏго вакун вуго доз цӏогьор",
"en": "they gave the thief a good thrashing"
},
{
"av": "бакрулав гӏадин вакизе",
"en": "beat someone black and blue; beat someone soundly",
"comment": "lit. representative of one of the Meccan tribes"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "баккари",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"баккари",
"баккариялъ",
"баккариялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"verb"
],
"masdarfrom": "баккаризе"
},
{
"text": "frequent appearances"
},
{
"text": "prowling; roaming; searching"
},
{
"text": "searching; rummaging; ransacking"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "баккаризаби",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"баккаризаби"
],
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"causative",
"verb"
],
"see_also": [
{
"target": "баккаризабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "баккаризабизе",
"stress": 5,
"stem": "баккаризаб",
"forms": [
"баккаризабизе",
"баккаризабула",
"баккаризабила",
"баккаризабуна",
"баккаризабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causative"
],
"forceto": "баккаризе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "баккаризе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "баккаризе",
"stress": 5,
"stem": "баккар",
"forms": [
"баккаризе",
"баккарула",
"баккарила",
"баккарана",
"баккаре"
],
"senses": [
{
"text": "to appear frequently; to visit often; to frequent",
"labels": [
"frequentative"
],
"examples": [
{
"av": "гӏиял къавуде баккаризе байбихьана циялъ",
"en": "the bear began to appear often near the sheepfold"
},
{
"av": "лъимал ахикье раккаризе лъугьана",
"en": "the children started frequenting the garden"
}
]
},
{
"text": "to prowl; to roam; to range",
"examples": [
{
"av": "бакъараб бацӏ кибего баккарулеб букӏана",
"en": "the hungry wolf prowled everywhere"
},
{
"av": "цӏогьор гурони чияр азбаразде ваккаруларо",
"en": "only a thief would prowl through others' yards"
}
]
},
{
"text": "to rustle; to rummage; to root around",
"examples": [
{
"av": "гӏункӏкӏ царгъинибе баккаризе лъугьана",
"en": "the mouse began to rustle in the bin"
},
{
"av": "бакъизе тани, кету кибего баккарарулеб",
"en": "if you leave her hungry, the cat will rummage everywhere",
"labels": [
"proverb"
]
},
{
"av": "гъансиние яккаризе лъугьана кӏодо",
"en": "grandmother began to rummage in the chest"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "frequentative"
}
{
"word": "бакка-бахъи",
"stress": 2,
"forms": [
"бакка-бахъи",
"бакка-бахъиялъ",
"бакка-бахъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "hint; allusion",
"examples": [
{
"av": "бакка-бахъи гьабизе",
"en": "(to) hint; to hint at; to give a hint",
"comment": "about something"
},
{
"av": "ясалъул эбелалдехун бакка-бахъи гьабуна долъ",
"en": "she gave a hint to the girl's mother",
"comment": "e.g., regarding a marriage proposal"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "бакки",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бакки"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "баккизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "баккизаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"баккизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "баккизабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "баккизабизе",
"stress": 2,
"stem": "баккизаб",
"forms": [
"баккизабизе",
"баккизабула",
"баккизабила",
"баккизабуна",
"баккизабе"
],
"senses": [
{
"text": "to show, stick out; to poke out",
"labels": [
"causative"
],
"examples": [
{
"av": "дос гордухъан бетӏер баккизабуна",
"en": "he poked his head out of the window"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "баккизе",
"stress": 2,
"stem": "бакк",
"forms": [
"баккизе",
"баккула",
"баккила",
"баккана",
"бакке"
],
"senses": [
{
"text": "appear; emerge; stick out; protrude",
"examples": [
{
"av": "добехун баккизе",
"en": "break through"
},
{
"av": "къватӏибе баккизе",
"en": "break through to the outside"
},
{
"av": "вас хӏориниса къватӏиве ваккана",
"en": "the boy surfaced in the pond"
},
{
"av": "гордухъан баккун бачӏана лъилалиго бетӏер",
"en": "someone's head poked out of the window"
},
{
"av": "къункърабазул тӏел баккана",
"en": "A flock of cranes appeared"
},
{
"av": "кьурда нахъасан ваккун вачӏана чанахъан",
"en": "a hunter appeared from behind the rock"
},
{
"av": "рагъиде ваккизе",
"en": "to look out onto the balcony"
},
{
"av": "рохьоса къватӏиве ваккун вачӏана ГӀали",
"en": "Ali came out of the forest"
},
{
"av": "хъорщолъан баккун буго магӏ",
"en": "a nail sticks out from the board"
},
{
"av": "хӏинкъучида рокъоса къватӏиве ваккизе кӏоларо",
"en": "a coward cannot show his face from the house"
},
{
"av": "цевего ваккичӏо дов росулъе",
"en": "he hadn't appeared in the village for a long time"
}
]
},
{
"text": "sprout; germinate; bud; grow",
"examples": [
{
"av": "гӏурччинхер баккун буго",
"en": "green grass grew"
},
{
"av": "хуриб ролъ лъикӏго баккун буго",
"en": "the wheat crops emerged uniformly"
}
]
},
{
"text": "rise; ascend",
"comment": "about luminaries (stars)",
"examples": [
{
"av": "моцӏ баккулеб буго",
"en": "the moon rises"
},
{
"av": "цӏва баккана",
"en": "the star rose"
},
{
"av": "баккараб бакъ гӏадинай яс",
"en": "a girl like the sun after sunrise"
}
]
},
{
"text": "to grow; to grow up",
"comment": "of hair",
"examples": [
{
"av": "лъимадул ботӏрода рас баккана",
"en": "hair grew on the child's head"
},
{
"av": "михъал раккана",
"en": "mustaches have grown"
}
]
},
{
"text": "to break through — about teeth",
"examples": [
{
"av": "васасул цоги ца баккун буго",
"en": "the boy grew another tooth"
}
]
},
{
"text": "to feed someone with something",
"examples": [
{
"av": "бачие чед баккизе",
"en": "feeding bread to the calf"
},
{
"av": "хӏамие чури баккизе",
"en": "to give the ass a drink of swill"
}
]
},
{
"text": "to visit someone; to pay a visit; to drop by; to stop by",
"examples": [
{
"av": "библиотекаялде ваккизе",
"en": "visit the library"
},
{
"av": "мун щай нижехъе ваккуларев?",
"en": "why don't you drop by?"
},
{
"av": "нохъода жаниве вакке",
"en": "take a look into the cave"
},
{
"av": "унтарасде ваккизе а",
"en": "go visit the sick"
},
{
"av": "квер баккизе",
"en": "to help; to assist"
},
{
"av": "керен баккана",
"en": "breasts grew",
"comment": "of a girl"
},
{
"av": "унти баккана",
"en": "an epidemic broke out"
},
{
"av": "хабар баккана",
"en": "rumors began to spread"
},
{
"av": "цӏорой (квач) баккана",
"en": "it got cold"
},
{
"av": "квешлъиялъ рачӏ баккила досда",
"en": "he is so corrupt that [soon] a tail will grow",
"comment": "i.e., to turn into a devil"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "бакк-бакки",
"stress": 7,
"stem": "бакк-б",
"forms": [
"бакк-бакки",
"бакк-бялъ",
"бакк-бялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"verb"
],
"masdarfrom": "бакк-баккизе"
},
{
"text": "appearance; emergence",
"comment": "frequent",
"examples": [
{
"av": "араб соналъ бакӏ-бакӏалда вабаъ бакк-бялъ ниж цӏодорлъи гьабизе тӏамуна",
"en": "the appearance of cholera in some places last year made us cautious"
}
]
},
{
"text": "luring with something; baiting",
"examples": [
{
"av": "гьекъолеб жо бакк-бакки",
"en": "luring with alcohol"
}
]
},
{
"text": "giving a bribe",
"labels": [
"figurative"
],
"examples": [
{
"av": "жиндиего жо бакк-бялде ругьунлъун вуго дов",
"en": "he got used to bribes"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бакк-баккизаби",
"stress": 7,
"stem": "бакк-б",
"forms": [
"бакк-баккизаби"
],
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"causative",
"verb"
],
"see_also": [
{
"target": "бакк-баккизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бакк-баккизабизе",
"stress": 7,
"stem": "бакк-баккизаб",
"forms": [
"бакк-баккизабизе",
"бакк-баккизабула",
"бакк-баккизабила",
"бакк-баккизабуна",
"бакк-баккизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causative"
],
"forceto": "бакк-баккизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бакк-баккизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "бакк-баккизе",
"stress": 7,
"stem": "бакк-бакк",
"forms": [
"бакк-баккизе",
"бакк-баккула",
"бакк-баккила",
"бакк-баккана",
"бакк-бакке"
],
"senses": [
{
"text": "to appear; to show up (often); to frequent",
"examples": [
{
"av": "цер гӏанкӏуязул фермаялде бакк-баккизе лъугьана",
"en": "the fox began to appear frequently near the poultry farm"
},
{
"av": "Муслим нижехъе вакк-ваккула",
"en": "Muslim visits us often"
}
]
},
{
"text": "to lure someone with something",
"examples": [
{
"av": "гьведуе ракьа бакк-баккизе",
"en": "to lure a dog with a bone"
}
]
},
{
"text": "to bribe; to give a bribe",
"labels": [
"figurative"
],
"examples": [
{
"av": "хӏакимасе ришват бакк-баккизе",
"en": "to bribe the boss"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "баклажан",
"stress": 5,
"forms": [
"баклажан",
"баклажаналъ",
"баклажаналъул",
"баклажанал"
],
"senses": [
{
"text": "eggplant",
"examples": [
{
"av": "барщараб баклажан",
"en": "ripe eggplant"
},
{
"av": "хъахӏилаб баклажан",
"en": "purple eggplant"
},
{
"av": "чӏегӏераб баклажан",
"en": "black eggplant"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бадиржан",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "баклажаналъул",
"stress": 5,
"forms": [
"баклажаналъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "баклажан",
"comment": "genitive case"
},
{
"text": "eggplant; of eggplant",
"examples": [
{
"av": "баклажаналъул хьон",
"en": "eggplant caviar"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "баклажан",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "бактериалияб",
"stress": 5,
"forms": [
"бактериалияб"
],
"gender_forms": [
"бактериалияб",
"бактериалияв",
"бактериалияй"
],
"senses": [
{
"text": "bacterial"
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "бактериология",
"stress": 5,
"forms": [
"бактериология",
"бактериологияялъ",
"бактериологияялъул"
],
"senses": [
{
"text": "bacteriology"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "бактериологияб",
"stress": 5,
"forms": [
"бактериологияб"
],
"gender_forms": [
"бактериологияб",
"бактериологияв",
"бактериологияй"
],
"senses": [
{
"text": "bacteriological",
"examples": [
{
"av": "бактериологияб ярагъ",
"en": "bacteriological weapon"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "бактерия",
"stress": 5,
"forms": [
"бактерия",
"бактериялъ",
"бактериялъул",
"бактерияби"
],
"senses": [
{
"text": "bacterium",
"examples": [
{
"av": "унтаби рахинарулел бактерияби",
"en": "pathogenic bacteria"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}