{
"word": "басанди",
"stress": 4,
"stem": "б",
"forms": [
"басанди"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "басандизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "расанди",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "басандизаби",
"stress": 4,
"stem": "б",
"forms": [
"басандизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "басандизабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "басандизабизе",
"stress": 4,
"stem": "басандизаб",
"forms": [
"басандизабизе",
"басандизабула",
"басандизабила",
"басандизабуна",
"басандизабе"
],
"senses": [
{
"text": "to make someone play or frolic; to amuse; to entertain; to treat someone like a toy; to play with someone; to involve someone in a game",
"labels": [
"causative"
],
"examples": [
{
"av": "кьегӏер басандизабизе",
"en": "to play with a lamb"
},
{
"av": "палугьананас ханжар кодоб басандизабулеб букӏана",
"en": "the tightrope walker juggled a dagger"
},
{
"av": "гьитӏинай Муи ясандизаюлев вукӏана эмен",
"en": "father played with little Mui"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "басандизе",
"stress": 4,
"stem": "басанд",
"forms": [
"басандизе",
"басандула",
"басандила",
"басандана",
"басанде"
],
"senses": [
{
"text": "to play; to frolic; to toy with someone; to romp; to be mischievous",
"examples": [
{
"av": "кваналареб баси басандуларо",
"en": "a bull does not frolic if it has no appetite",
"labels": [
"saying"
]
},
{
"av": "вас торгӏогун васандулев вуго",
"en": "the boy is playing with a ball"
},
{
"av": "ГӀали ахикь васандулев вуго",
"en": "Ali frolics in the garden"
},
{
"av": "эбел кьижун йиго, дунги ясикӏогун ясандиларо",
"en": "mom is sleeping, and I will not play with the doll"
},
{
"av": "расандизе рилълъа, лъимал",
"en": "let's go, guys, let's play"
}
]
},
{
"text": "to dance"
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "басандо",
"stress": 4,
"forms": [
"басандо",
"басандоялъ",
"басандоялъул"
],
"senses": [
{
"text": "scamp; rascal",
"labels": [
"colloquial"
],
"examples": [
{
"av": "кӏудияб басандо буго гьаб тайи",
"en": "this foal is a big rascal"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "басар",
"stress": 4,
"forms": [
"басар",
"басаралъ",
"басаралъул"
],
"senses": [
{
"text": "blush; rouge",
"examples": [
{
"av": "басар бахине",
"en": "to apply blush"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "баси",
"stress": 4,
"forms": [
"баси",
"басиялъ",
"басиялъул",
"басидул",
"бусби"
],
"senses": [
{
"text": "young bull",
"examples": [
{
"av": "баси квегъизе",
"en": "to train a bull calf to the yoke"
},
{
"av": "басиялъе хер базе",
"en": "to put hay for the bull calf"
},
{
"av": "бусби рохьдодаса ратӏа гьаризе",
"en": "to separate the bull calves from the herd"
},
{
"av": "бусби сверизе",
"en": "to castrate the bull calves"
},
{
"av": "бусбузул мумуди рагӏулеб буго",
"en": "the lowing of the bull calves is heard"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "басико",
"stress": 4,
"stem": "басик",
"forms": [
"басико",
"басикоялъ",
"басикоялъул",
"басикаби"
],
"senses": [
{
"text": "young bull",
"labels": [
"diminutive"
]
},
{
"text": "lad; young man",
"labels": [
"figurative"
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "басин",
"stress": 2,
"forms": [
"басин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "басине"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "басинаби",
"stress": 2,
"forms": [
"басинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "басинабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "басинабизе",
"stress": 2,
"stem": "басинаб",
"forms": [
"басинабизе",
"басинабула",
"басинабила",
"басинабуна",
"басинабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causative"
],
"forceto": "басине"
}
],
"see_also": [
{
"target": "басине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "басине",
"stress": 2,
"stem": "бас",
"forms": [
"басине",
"басуна",
"басина",
"басана",
"басе"
],
"senses": [
{
"text": "to apply; to apply a pattern or speckle",
"examples": [
{
"av": "тӏил басине",
"en": "to carve patterns on a stick; to engrave patterns on a staff"
}
]
},
{
"text": "to pierce; to puncture",
"comment": "for example, with a needle",
"examples": [
{
"av": "рукӏкӏаца басараб сурат",
"en": "tattoo"
}
]
},
{
"text": "(to) write; (to) inscribe",
"labels": [
"figurative"
],
"comment": "e.g., a letter",
"examples": [
{
"av": "рисалат басине",
"en": "to write a message",
"labels": [
"figurative",
"idiom"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "расен",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "баскетбол",
"stress": 8,
"forms": [
"баскетбол",
"баскетболалъ",
"баскетболалъул"
],
"senses": [
{
"text": "basketball",
"examples": [
{
"av": "баскетбол хӏазе",
"en": "to play basketball"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "баскетболалъул",
"stress": 8,
"forms": [
"баскетболалъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "баскетбол",
"comment": "genitive case"
},
{
"text": "basketball",
"examples": [
{
"av": "баскетболалъул торгӏо",
"en": "basketball (ball)"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "баскетбол",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "баскетболист",
"stress": 10,
"forms": [
"баскетболист",
"баскетболистас",
"баскетболистасул",
"баскетболистал"
],
"senses": [
{
"text": "basketball player"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "баскетболистка",
"stress": 10,
"forms": [
"баскетболистка",
"баскетболисткаялъ",
"баскетболисткаялъул",
"баскетболисткаби"
],
"senses": [
{
"text": "basketball player (female)"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "басма",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"басма",
"басмаялъ",
"басмаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "printing; publishing",
"examples": [
{
"av": "тӏехь басмаялда бахъизе",
"en": "to print a book by printing press; to publish a book"
},
{
"av": "басмаялда бахъараб",
"en": "printed; published"
},
{
"av": "басмаялда бахъараб гӏелмияб хӏалтӏи",
"en": "published scientific work"
}
]
},
{
"text": "publication; edition",
"examples": [
{
"av": "кӏиабилеб басма",
"en": "second edition"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "басма",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"басма",
"басмаялъ",
"басмаялъул",
"басмадул"
],
"senses": [
{
"text": "basma (indigo hair dye)",
"comment": "for hair dyeing",
"examples": [
{
"av": "басмаялъ бетӏер белъине",
"en": "to dye hair black"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "басмахана",
"stress": 5,
"forms": [
"басмахана",
"басмаханаялъ",
"басмаханаялъул",
"басмаханаби"
],
"senses": [
{
"text": "printing house; printing press",
"examples": [
{
"av": "басмаханаялда хӏалтӏизе",
"en": "to work in a printing house"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "басмаханаялъул",
"stress": 5,
"forms": [
"басмаханаялъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "басмахана",
"comment": "genitive case"
},
{
"text": "typographic; printing",
"examples": [
{
"av": "басмаханаялъул хӏалтухъаби",
"en": "printing workers"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "басмахана",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "басра",
"stress": 5,
"forms": [
"басра"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "басра гьабизе",
"en": "to trample; to tread upon"
},
{
"av": "досул намус басра гьабун буго",
"en": "his honor has been trampled"
},
{
"av": "басра гьаризе",
"en": "to disgrace; to shame; to humiliate",
"comment": "someone"
},
{
"av": "басра гьаризе",
"en": "to mock someone; to ridicule someone"
},
{
"av": "Дуе гӏумру кьеяв ГӀалил Мухӏамад, Кверщел батунилан басра гьавуге",
"en": "Long life to you, Alil Magomed, do not mock me because I am in your hands",
"labels": [
"folklore"
]
},
{
"av": "басра гьайизе",
"en": "to rape",
"labels": [
"figurative"
]
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "—"
}
{
"word": "басраго",
"stress": 5,
"forms": [
"басраго"
],
"senses": [
{
"text": "in a dilapidated state",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "хьитал басрагого руго",
"en": "worn-out footwear; shoes in poor condition"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "басралъи",
"stress": 5,
"forms": [
"басралъи",
"басралъиялъ",
"басралъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "басралъизе"
},
{
"text": "humiliation; disgrace; shame",
"labels": [
"figurative"
],
"examples": [
{
"av": "гьеб басралъи нижеца хӏехьеларо",
"en": "we will not tolerate this disgrace"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "басралъизаби",
"stress": 5,
"forms": [
"басралъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "басралъизабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "басралъизабизе",
"stress": 5,
"stem": "басралъизаб",
"forms": [
"басралъизабизе",
"басралъизабула",
"басралъизабила",
"басралъизабуна",
"басралъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "to wear out; to wear something to rags; to bring something into disrepair",
"labels": [
"causative"
],
"examples": [
{
"av": "ретӏел басралъизабизе",
"en": "to wear clothes to rags"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "басралъизе",
"stress": 5,
"stem": "басралъ",
"forms": [
"басралъизе",
"басралъула",
"басралъила",
"басралъана",
"басралъе"
],
"senses": [
{
"text": "to wear out; to become worn; to decay; to be dilapidated, old, worn",
"examples": [
{
"av": "чакмаял басралъун руго",
"en": "the boots were worn out"
},
{
"av": "херлъун басралъизе",
"en": "stay in one's old ways"
}
]
},
{
"text": "to be disgraced; to be shamed; to be humiliated; to lose authority",
"labels": [
"figurative"
],
"examples": [
{
"av": "цӏогьоца басралъана досул цӏар",
"en": "because of theft his name became despicable"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "басрател",
"stress": 5,
"forms": [
"басрател",
"басрателалъ",
"басрателалъул"
],
"senses": [
{
"text": "last year's grass",
"examples": [
{
"av": "басрател бецизе",
"en": "to mow last year's grass"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "басраяб",
"stress": 5,
"stem": "басрая",
"forms": [
"басраяб"
],
"gender_forms": [
"басраяб",
"басраяв",
"басраяй"
],
"senses": [
{
"text": "humiliated; disgraced; shamed; insignificant",
"examples": [
{
"av": "басраяб цӏар",
"en": "disgraced name"
},
{
"av": "басраяв чи",
"en": "a lowly person; a mean man"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "басрияб",
"stress": 5,
"stem": "басрия",
"forms": [
"басрияб"
],
"gender_forms": [
"басрияб",
"басрияв",
"басрияй"
],
"senses": [
{
"text": "old; outdated; dilapidated; ancient",
"examples": [
{
"av": "басрияб алфавит",
"en": "old alphabet"
},
{
"av": "басрияб гьан",
"en": "dried meat",
"comment": "lit. old meat"
},
{
"av": "басрияб сон",
"en": "old year"
},
{
"av": "басрияб цӏулада цӏияб гӏуж базе бегьуларо",
"en": "a fresh cut cannot be made on an old wooden object",
"comment": "omen; sign"
},
{
"av": "басриябгӏаги чӏорто чиллайдул",
"en": "a worn-out rag, but made of silk",
"labels": [
"proverb"
]
},
{
"av": "басриял гӏадатал",
"en": "old customs; ancient traditions"
},
{
"av": "басриял хьитал",
"en": "old shoes"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "басри-магӏияб",
"stress": 5,
"forms": [
"басри-магӏияб"
],
"gender_forms": [
"басри-магӏияб",
"басри-магӏияв",
"басри-магӏияй"
],
"senses": [
{
"text": "obsolete; old; dilapidated",
"examples": [
{
"av": "басри-магӏияб ретӏел",
"en": "old clothes"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "басрияб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "бассаризаби",
"stress": 5,
"forms": [
"бассаризаби"
],
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"causative",
"verb"
],
"see_also": [
{
"target": "бассаризабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бассаризабизе",
"stress": 5,
"stem": "бассаризаб",
"forms": [
"бассаризабизе",
"бассаризабула",
"бассаризабила",
"бассаризабуна",
"бассаризабе"
],
"senses": [
{
"text": "to accelerate; to speed up; to intensify something",
"labels": [
"frequentative",
"causative"
],
"examples": [
{
"av": "нилъер рагъухъанас тушманасде пулемёт бассаризабулеб букӏана",
"en": "our warrior poured fire from a machine gun at the enemy"
}
]
},
{
"text": "talk continuously; chatter, rattle off",
"labels": [
"figurative"
],
"examples": [
{
"av": "цӏалдохъанас Расул ХӀамзатовасул кечӏ бассаризабулеб букӏана",
"en": "the student recited Rasul Gamzatov's poem by heart"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "бас-басин",
"stress": 6,
"stem": "бас-б",
"forms": [
"бас-басин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"verb"
],
"masdarfrom": "бас-басине"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бас-басине",
"stress": 6,
"stem": "бас-бас",
"forms": [
"бас-басине",
"бас-басуна",
"бас-басина",
"бас-басана",
"бас-басе"
],
"senses": [
{
"text": "to cover with patterns; to apply a pattern or speckle",
"labels": [
"frequentative"
],
"examples": [
{
"av": "Дицаго гьабураб бас-басараб тӏил Дидаго багъараб ахирзамана",
"en": "Is it the end of the world if that stick, which you yourself decorated with patterns, struck me?",
"labels": [
"folklore"
]
},
{
"av": "тӏадерахъиялъ бас-басараб гьумер",
"en": "a pockmarked face; a pitted face"
}
]
},
{
"text": "to pierce something",
"comment": "for example, with a needle"
}
],
"pos": "verb",
"form": "frequentative"
}