{
"word": "батагъ",
"stress": 4,
"forms": [
"батагъ",
"батагъалъ",
"батагъалъул",
"батагъал"
],
"senses": [
{
"text": "fisheries; fishing grounds",
"examples": [
{
"av": "батагъалде хӏалтӏизе ине",
"en": "go to work at fisheries"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "батальон",
"stress": 7,
"forms": [
"батальон",
"батальоналъ",
"батальоналъул",
"батальонал"
],
"senses": [
{
"text": "battalion",
"examples": [
{
"av": "кьвагьдохъабазул батальон",
"en": "rifle battalion"
},
{
"av": "хӏалтӏухъабазул батальон",
"en": "working battalion"
},
{
"av": "батальоналъул командир",
"en": "battalion commander"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "батальоналъул",
"stress": 7,
"forms": [
"батальоналъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "батальон",
"comment": "genitive case"
},
{
"text": "battalion",
"examples": [
{
"av": "батальоналъул комиссар",
"en": "battalion commissar"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "батальон",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "батарейка",
"stress": 6,
"forms": [
"батарейка",
"батарейкаялъ",
"батарейкаялъул",
"батарейкаби"
],
"senses": [
{
"text": "battery",
"examples": [
{
"av": "транзисторалъе батарейка",
"en": "battery for a transistor"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "батарея",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"батарея",
"батареялъ",
"батареялъул",
"батареял"
],
"senses": [
{
"text": "battery; cell",
"labels": [
"military term"
],
"comment": "гӏарадачагӏазул ва миномётчагӏазул къокъа",
"comment_lang": "av",
"examples": [
{
"av": "гӏарадачагӏазул батарея",
"en": "artillery battery"
},
{
"av": "батареялъул командир",
"en": "battery commander"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "батарея",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"батарея",
"батареялъ",
"батареяялъул",
"батареяби"
],
"senses": [
{
"text": "battery; cell",
"labels": [
"physics"
],
"examples": [
{
"av": "аккумулторазул батарея",
"en": "storage battery; accumulator battery"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "бата-батараб",
"stress": 2,
"forms": [
"бата-батараб"
],
"gender_forms": [
"бата-батараб",
"бата-батарав",
"бата-батарай"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "бата-батараб гьабулев чи",
"en": "scoundrel; daredevil"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "бати",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бати"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "батизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "батизаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"батизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "батизабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "батизабизе",
"stress": 2,
"stem": "батизаб",
"forms": [
"батизабизе",
"батизабула",
"батизабила",
"батизабуна",
"батизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causative"
],
"forceto": "батизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "батизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "батизе",
"stress": 2,
"stem": "бат",
"forms": [
"батизе",
"батула",
"батила",
"батана",
"бате"
],
"senses": [
{
"text": "to be located; to be found; to be encountered",
"examples": [
{
"av": "алжаналъув ватаяв кӏудадаца дие маргьаби рицунаан",
"en": "Grandfather, may he be in paradise, told me fairy tales"
},
{
"av": "билараб жо хехго батана",
"en": "the missing item was quickly found"
},
{
"av": "билараб цӏцӏе батана",
"en": "the lost goat is found"
},
{
"av": "Адам гьанже рокъов ватила",
"en": "Adam is probably at home now"
},
{
"av": "тӏехь хъурщиялъуб батана",
"en": "the book was found in a desk drawer"
}
]
},
{
"text": "to exist; to prevail; to be located; to be present",
"examples": [
{
"av": "нилъер умумузул кици батана",
"en": "among our ancestors, there was a saying"
},
{
"av": "нижер тухумалда батараб гӏадат",
"en": "a custom common in our family"
}
]
},
{
"text": "to turn out; to prove to be",
"examples": [
{
"av": "доб хабар битӏараб батана",
"en": "that news turned out to be true"
}
]
},
{
"text": "to find; to locate; to search for; to discover; to encounter",
"examples": [
{
"av": "гӏилла батизе",
"en": "to find a reason"
},
{
"av": "гӏодоб батизе",
"en": "to find",
"comment": "e.g., something on the street"
},
{
"av": "масъалаялъе жаваб батизе",
"en": "to find the answer to the problem"
},
{
"av": "сабаб батизе",
"en": "find a way out of a situation"
},
{
"av": "балагьарасда батула",
"en": "he who seeks shall find; where there's a will, there's a way",
"labels": [
"saying"
]
},
{
"av": "хӏакъ батила",
"en": "sin will come, sin will arrive"
},
{
"av": "Рахьдал хӏоринибе хӏавагӏечул гъветӏ, ХӀакъ батила дуе, дун рехун тани",
"en": "A quince tree in a milky pond, sin will catch you if you leave me",
"labels": [
"folklore"
]
},
{
"av": "хӏакъ батиларищ?",
"en": "is it not a sin?"
},
{
"av": "дида доба щибниги батичӏо",
"en": "I found nothing there"
},
{
"av": "батараб гӏарац",
"en": "found money"
},
{
"av": "баталъуб лъе",
"en": "put it where you found it"
},
{
"av": "батулареб рагӏи бицунге",
"en": "do not promise what you will not do",
"comment": "lit. do not speak words you cannot keep"
},
{
"av": "батизе бегьула",
"en": "maybe; perhaps"
},
{
"av": "батиларо, гъарин",
"en": "it can't be, buddy"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "батрак",
"stress": 5,
"forms": [
"батрак",
"батракас",
"батракасул",
"батракал"
],
"senses": [
{
"text": "day laborer; farmhand",
"examples": [
{
"av": "батраклъун хӏалтӏизе",
"en": "to work as a farmhand"
},
{
"av": "батракасул гӏумру",
"en": "the life of a farmhand"
},
{
"av": "батраказул комитет",
"en": "farmhands' committee",
"labels": [
"historical term"
]
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "батраклъи",
"stress": 5,
"forms": [
"батраклъи",
"батраклъиялъ",
"батраклъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "farm labor; life of a farmhand",
"examples": [
{
"av": "батраклъи гьабизе",
"en": "toil; work as a laborer"
},
{
"av": "дица дуе батраклъи гьабиларо",
"en": "I won't slave away for you"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "батрачка",
"stress": 5,
"forms": [
"батрачка",
"батрачкаялъ",
"батрачкаялъул",
"батрачкаби"
],
"senses": [
{
"text": "female farmhand; female laborer"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "батухъе",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"батухъе"
],
"senses": [
{
"text": "as is; as it is",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "батухъе те",
"en": "leave as is"
}
]
},
{
"text": "with a swing; with full force",
"examples": [
{
"av": "батухъе бан биччан тана гъванщилъ зар",
"en": "struck the back of the head with all his might"
},
{
"av": "батухъе кьабун биччан тана",
"en": "struck with full force"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "бат-бати",
"stress": 6,
"stem": "бат-б",
"forms": [
"бат-бати"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"verb"
],
"masdarfrom": "бат-батизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бат-батизе",
"stress": 6,
"stem": "бат-бат",
"forms": [
"бат-батизе",
"бат-батула",
"бат-батила",
"бат-батана",
"бат-бате"
],
"senses": [
{
"text": "to find (frequently); to be found; to occur; to be met with",
"labels": [
"frequentative"
],
"examples": [
{
"av": "гьеб дуца балагьулеб жо бат-батула",
"en": "what you are looking for [is sometimes] found"
},
{
"av": "доб кӏкалахъ магӏдан гъорлъ бугел ганчӏал рат-ратула",
"en": "rocks containing ore are found in that gorge"
},
{
"av": "нижер росда нахъа некӏсиял хабал рат-ратула",
"en": "ancient burials are often found behind our village"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "frequentative"
}