{
"word": "бацӏ",
"forms": [
"бацӏ",
"бацӏица",
"бацӏил",
"бацӏал"
],
"senses": [
{
"text": "wolf",
"examples": [
{
"av": "бихьинаб бацӏ",
"en": "wolf",
"comment": "male"
},
{
"av": "гӏундул къокъаб бацӏ",
"en": "short-eared wolf",
"labels": [
"poetic",
"idiom"
]
},
{
"av": "цӏуяб (эбелаб) бацӏ",
"en": "she-wolf"
},
{
"av": "бацӏ данде ккезе",
"en": "to encounter a wolf"
},
{
"av": "бацӏ кквезе",
"en": "to catch a wolf"
},
{
"av": "бацӏ рурудулеб буго",
"en": "the wolf howls"
},
{
"av": "бацӏица чахъу чӏвана",
"en": "the wolf killed a sheep"
},
{
"av": "бацӏица чӏваги мун",
"en": "may a wolf kill you",
"labels": [
"abusive",
"idiom"
]
},
{
"av": "бацӏицаги абуларебила жинца чӏванилан",
"en": "even the wolf won't say that he killed it",
"labels": [
"saying"
]
},
{
"av": "бацӏил тӏинчӏ",
"en": "wolf cub"
},
{
"av": "бацӏил берал — рохьор",
"en": "wolf's eyes — in the forest",
"labels": [
"saying"
],
"comment": "like a wolf not fed — it keeps looking toward the forest"
},
{
"av": "бацӏие бухьараб хӏама гӏадин",
"en": "doomed",
"comment": "lit. like a donkey tied for a wolf"
},
{
"av": "бацӏикьа хӏинкъарас гӏи гьабулареб",
"en": "he who fears wolves will have no sheep",
"labels": [
"proverb"
],
"comment": "if you're afraid of wolves, don't go into the forest"
},
{
"av": "бацӏал чӏвалеб гьой",
"en": "wolfhound"
}
]
},
{
"text": "polichinelle; buffoon; jester; clown",
"labels": [
"figurative"
],
"comment": "for example, during a tightrope walker's performance, he repeats below what that person does on the rope",
"examples": [
{
"av": "палугьанасул бацӏица лъимал релъанхъизарулел рукӏана",
"en": "the tightrope walker's jester entertained the children"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бацӏитӏагъур",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "бацӏикӏал",
"stress": 2,
"forms": [
"бацӏикӏал",
"бацӏикӏалалъ",
"бацӏикӏалалъул",
"бацӏикӏалал"
],
"senses": [
{
"text": "fruit picker; device for picking fruit",
"comment": "toothed cylinder on a long stick, lit. wolf's mouth"
}
],
"see_also": [
{
"target": "пихъигӏорто",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "бацӏил",
"stress": 2,
"forms": [
"бацӏил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "бацӏ",
"comment": "genitive case"
},
{
"text": "wolfish; wolf-like",
"examples": [
{
"av": "бацӏил гудур",
"en": "wolf trap"
},
{
"av": "бацӏил рукӏун",
"en": "wolf's den"
},
{
"av": "бацӏил цӏоко",
"en": "wolf pelt; wolf skin"
},
{
"av": "бацӏил берал",
"en": "wolf-eyed",
"comment": "about a person with black eyes"
},
{
"av": "бацӏил кари",
"en": "wolfberry; wolf's berry",
"labels": [
"botany"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бацӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "бацӏилаб",
"stress": 2,
"forms": [
"бацӏилаб"
],
"gender_forms": [
"бацӏилаб",
"бацӏилав",
"бацӏилай"
],
"senses": [
{
"text": "wolfish; wolf-like"
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "бацӏин",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "б",
"forms": [
"бацӏин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "бацӏине",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бацӏин",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"forms": [
"бацӏин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "бацӏине",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бацӏинаби",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "б",
"forms": [
"бацӏинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "бацӏинабизе",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бацӏинаби",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"forms": [
"бацӏинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "бацӏинабизе",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бацӏинабизе",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "бацӏинаб",
"forms": [
"бацӏинабизе",
"бацӏинабула",
"бацӏинабила",
"бацӏинабуна",
"бацӏинабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causative"
],
"forceto": "бацӏине",
"refwordnum": "1"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бацӏине",
"kind": "from",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "бацӏинабизе",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"stem": "бацӏинаб",
"forms": [
"бацӏинабизе",
"бацӏинабула",
"бацӏинабила",
"бацӏинабуна",
"бацӏинабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causative"
],
"forceto": "бацӏине",
"refwordnum": "2"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бацӏине",
"kind": "from",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "бацӏине",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "бацӏ",
"forms": [
"бацӏине",
"бацӏула",
"бацӏила",
"бацӏуна",
"бацӏе"
],
"senses": [
{
"text": "to forge; to smith",
"examples": [
{
"av": "багӏарун букӏаго бацӏе махх",
"en": "strike while the iron is hot",
"labels": [
"proverb"
]
}
]
},
{
"text": "to beat; to strike; to whip; to flog; to thrash",
"examples": [
{
"av": "дов квешго вацӏун вуго",
"en": "he was beaten badly"
},
{
"av": "тӏилаца вацӏине",
"en": "to beat with a stick"
},
{
"av": "хьопоца вацӏине",
"en": "to whip with a rod"
},
{
"av": "цӏалаца вацӏине",
"en": "to whip; to scourge with a whip"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "бацӏине",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"stem": "бацӏ",
"forms": [
"бацӏине",
"бацӏула",
"бацӏила",
"бацӏуна",
"бацӏе"
],
"senses": [
{
"text": "to swarm (of bees)",
"comment": "about bees",
"examples": [
{
"av": "на бацӏунеб буго",
"en": "bees swarm"
},
{
"av": "бацӏараб на",
"en": "swarming bees; young swarm"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "бацӏитӏагъур",
"stress": 2,
"forms": [
"бацӏитӏагъур",
"бацӏитӏагъурас",
"бацӏитӏагъурсул",
"бацӏитӏагъурал"
],
"see_also": [
{
"target": "бацӏ",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "бацӏихъего",
"stress": 2,
"forms": [
"бацӏихъего"
],
"senses": [
{
"text": "wolf-like; like a wolf",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "бацӏихъего рурудизе",
"en": "to howl like a wolf"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "бацӏмахӏаб",
"stress": 2,
"stem": "бацӏмахӏа",
"forms": [
"бацӏмахӏаб"
],
"gender_forms": [
"бацӏмахӏаб",
"бацӏмахӏав",
"бацӏмахӏай"
],
"senses": [
{
"text": "wolf-like; fearless; brave",
"examples": [
{
"av": "бацӏмахӏав чи",
"en": "brave person"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "бацӏцӏад",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бацӏцӏад",
"бацӏцӏадго"
],
"senses": [
{
"text": "purely; in purity",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "бацӏцӏад гьабизе",
"en": "to clean; to clear; to purge"
},
{
"av": "цӏаргӏа бацӏцӏад гьабизе",
"en": "to wash dishes; to clean dishes"
},
{
"av": "ретӏел бацӏцӏад гьабизе",
"en": "to clean clothes"
},
{
"av": "рищни-къулалдаса азбар бацӏцӏад гьабизе",
"en": "clear the yard of debris"
},
{
"av": "бацӏцӏад гьабизе",
"en": "to clear; to remove; to tidy up"
},
{
"av": "азбар бацӏцӏад гьабизе",
"en": "to clean the yard"
},
{
"av": "дозул рукъ кидаго бацӏцӏад букӏуна",
"en": "it is always clean in their house"
},
{
"av": "кверал рацӏцӏад руго",
"en": "hands are clean (innocent)"
}
]
},
{
"text": "cleanly; correctly; properly",
"examples": [
{
"av": "бацӏцӏадго кӏалъазе",
"en": "to speak clearly; to speak fluently",
"comment": "in any language"
}
]
},
{
"text": "neatly; tidily; cleanly",
"examples": [
{
"av": "вацӏцӏадго ретӏа-къан вукӏуна дов",
"en": "he dresses neatly"
}
]
},
{
"text": "fairly; impeccably; flawlessly",
"examples": [
{
"av": "вацӏцӏадго хӏалтӏизе",
"en": "to work honestly"
},
{
"av": "вацӏцӏад гьавизе",
"en": "to justify; to excuse"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "бацӏцӏадаб",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бацӏцӏадаб"
],
"gender_forms": [
"бацӏцӏадаб",
"бацӏцӏадав",
"бацӏцӏадай"
],
"senses": [
{
"text": "pure; clean",
"examples": [
{
"av": "бацӏцӏадаб ретӏел",
"en": "clean clothes"
},
{
"av": "бацӏцӏадаб гъадаро",
"en": "clean plate"
},
{
"av": "рацӏцӏадал къватӏал",
"en": "clean streets"
}
]
},
{
"text": "pure; containing no impurities",
"examples": [
{
"av": "бацӏцӏадаб гӏарац",
"en": "pure silver"
},
{
"av": "бацӏцӏадаб месед",
"en": "pure (high-grade) gold"
}
]
},
{
"text": "pure; clear",
"examples": [
{
"av": "бацӏцӏадаб гьава",
"en": "fresh air"
},
{
"av": "бацӏцӏадаб лъим",
"en": "clear water"
}
]
},
{
"text": "innocent; guiltless",
"examples": [
{
"av": "вацӏцӏадав чиясе тамихӏ гьабизе бегьилищ?",
"en": "how can an innocent person be punished?"
}
]
},
{
"text": "pure; clean",
"comment": "with a free surface",
"examples": [
{
"av": "бацӏцӏадаб кагътил тӏамач",
"en": "a clean sheet of paper"
}
]
},
{
"text": "neat; tidy, clean",
"examples": [
{
"av": "вацӏцӏадав вас",
"en": "a clean boy"
},
{
"av": "яцӏцӏадай гӏадан",
"en": "a virtuous woman; a woman of honor and conscience"
},
{
"av": "бацӏцӏадаб хӏалтӏи",
"en": "neat work"
},
{
"av": "Асма яцӏцӏадай яс йиго",
"en": "Asma is a neat girl"
}
]
},
{
"text": "pure; honest; flawless; untarnished; irreproachable; spotless",
"labels": [
"figurative"
],
"examples": [
{
"av": "бацӏцӏадаб рокьи",
"en": "pure love"
},
{
"av": "яцӏцӏадай яс",
"en": "an honest girl"
},
{
"av": "рацӏцӏадал гӏадамазул къимат гьабизе ккола",
"en": "honest people must be valued"
}
]
},
{
"text": "promised, holy; sacred",
"labels": [
"figurative"
],
"examples": [
{
"av": "бацӏцӏадаб ракь",
"en": "promised land; holy land"
}
]
},
{
"text": "purified; cleaned",
"examples": [
{
"av": "бацӏцӏадаб бугӏа",
"en": "cleaned barley"
},
{
"av": "вацӏцӏадав гӏабдал",
"en": "fool; madman; complete idiot",
"labels": [
"colloquial",
"idiom"
],
"comment": "lit. pure fool"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "бацӏцӏалъи",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бацӏцӏалъи",
"бацӏцӏалъиялъ",
"бацӏцӏалъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "бацӏцӏалъизе"
},
{
"text": "purity; cleanliness",
"examples": [
{
"av": "рекӏел бацӏцӏалъи",
"en": "sincerity; heartfeltness"
}
]
},
{
"text": "honesty",
"examples": [
{
"av": "вацӏцӏалъиялъ киназго хӏурмат гьабула ХӀасанил",
"en": "everyone respects Hasan for his honesty"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бацӏцӏалъизаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бацӏцӏалъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "бацӏцӏалъизабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бацӏцӏалъизабизе",
"stress": 2,
"stem": "бацӏцӏалъизаб",
"forms": [
"бацӏцӏалъизабизе",
"бацӏцӏалъизабула",
"бацӏцӏалъизабила",
"бацӏцӏалъизабуна",
"бацӏцӏалъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "to clean; to clear",
"labels": [
"causative"
],
"examples": [
{
"av": "хъублъиялдаса бацӏцӏалъизабизе",
"en": "to clean from dirt"
}
]
},
{
"text": "to justify; to exonerate someone; to rehabilitate someone; to protect from something",
"labels": [
"figurative"
],
"comment": "negative",
"examples": [
{
"av": "бугьтаналдаса вацӏцӏалъизавуна жамагӏаталъ дов",
"en": "the public protected him from slander"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "бацӏцӏалъизе",
"stress": 2,
"stem": "бацӏцӏалъ",
"forms": [
"бацӏцӏалъизе",
"бацӏцӏалъула",
"бацӏцӏалъила",
"бацӏцӏалъана",
"бацӏцӏалъе"
],
"senses": [
{
"text": "to clean; to become clean; to wash",
"examples": [
{
"av": "гьава бацӏцӏалъулеб буго",
"en": "the air becomes cleaner, is purified"
},
{
"av": "лъим хӏарудаса бацӏцӏалъана",
"en": "water cleared of silt"
}
]
},
{
"text": "to lose something, to be left with nothing; to be freed from, to get rid of something",
"labels": [
"figurative"
],
"comment": "lit. to cleanse",
"examples": [
{
"av": "гӏарцудаса рацӏцӏалъана ниж",
"en": "we lost our money, were left without a kopeck in our pockets"
},
{
"av": "дой мунагьаздаса яцӏцӏалъун ятила",
"en": "she has probably been cleansed of sins"
},
{
"av": "унтудаса вацӏцӏалъана гьанже дов",
"en": "he has recovered now; freed from illness"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "бацӏцӏари",
"stress": 7,
"homonym": 1,
"stem": "б",
"forms": [
"бацӏцӏари"
],
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"causative",
"verb"
],
"see_also": [
{
"target": "бацӏцӏаризе",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бацӏцӏари",
"stress": 7,
"homonym": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бацӏцӏари"
],
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"causative",
"verb"
],
"see_also": [
{
"target": "бацӏцӏаризе",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бацӏцӏаризаби",
"stress": 7,
"homonym": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бацӏцӏаризаби"
],
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"causative",
"verb"
],
"see_also": [
{
"target": "бацӏцӏаризе",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бацӏцӏаризабизе",
"stress": 7,
"homonym": 2,
"stem": "бацӏцӏаризаб",
"forms": [
"бацӏцӏаризабизе"
],
"senses": [
{
"forceto": "бацӏцӏаризе",
"refwordnum": "2",
"labels": [
"causative",
"frequentative",
"verb"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бацӏцӏаризе",
"kind": "from",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "бацӏцӏаризе",
"stress": 7,
"homonym": 1,
"stem": "бацӏцӏар",
"forms": [
"бацӏцӏаризе",
"бацӏцӏарула",
"бацӏцӏарила",
"бацӏцӏарана",
"бацӏцӏаре"
],
"senses": [
{
"text": "to make excuses; to justify oneself",
"labels": [
"frequentative"
],
"examples": [
{
"av": "лъимер бацӏцӏаризе лъугьана",
"en": "the child began to make excuses"
},
{
"av": "мун гӏадада вацӏцӏарулев вуго",
"en": "you are justifying yourself in vain"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "frequentative"
}
{
"word": "бацӏцӏаризе",
"stress": 7,
"homonym": 2,
"stem": "бацӏцӏар",
"forms": [
"бацӏцӏаризе",
"бацӏцӏарула",
"бацӏцӏарила",
"бацӏцӏарана",
"бацӏцӏаре"
],
"senses": [
{
"text": "to graft; to engage in grafting",
"comment": "trees",
"examples": [
{
"av": "нижер бригада жакъа бацӏцӏаризе битӏана",
"en": "today our crew was sent for grafting",
"comment": "trees"
},
{
"av": "ХӀайдар ахикь вацӏцӏарана",
"en": "Gaidar was grafting in the garden",
"comment": "trees"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "бацӏцӏа-бакин",
"stress": 2,
"stem": "бацӏцӏа-б",
"forms": [
"бацӏцӏа-бакин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "бацӏцӏа-бакине"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бацӏцӏин",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бацӏцӏа-бакинаби",
"stress": 2,
"stem": "бацӏцӏа-б",
"forms": [
"бацӏцӏа-бакинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "бацӏцӏа-бакинабизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бацӏцӏинаби",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бацӏцӏа-бакинабизе",
"stress": 2,
"stem": "бацӏцӏа-бакинаб",
"forms": [
"бацӏцӏа-бакинабизе",
"бацӏцӏа-бакинабула",
"бацӏцӏа-бакинабила",
"бацӏцӏа-бакинабуна",
"бацӏцӏа-бакинабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causative"
],
"forceto": "бацӏцӏа-бакине"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бацӏцӏа-бакине",
"kind": "from"
},
{
"target": "бацӏцӏинабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "бацӏцӏа-бакине",
"stress": 2,
"stem": "бацӏцӏа-бак",
"forms": [
"бацӏцӏа-бакине",
"бацӏцӏа-бакуна",
"бацӏцӏа-бакина",
"бацӏцӏа-бакана",
"бацӏцӏа-баке"
],
"see_also": [
{
"target": "бацӏцӏине",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "бацӏцӏин",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "б",
"forms": [
"бацӏцӏин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "бацӏцӏине",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бацӏцӏин",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бацӏцӏин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "бацӏцӏине",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бацӏцӏинаби",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "б",
"forms": [
"бацӏцӏинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "бацӏцӏинабизе",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бацӏцӏинаби",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бацӏцӏинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "бацӏцӏинабизе",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бацӏцӏинабизе",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "бацӏцӏинаб",
"forms": [
"бацӏцӏинабизе",
"бацӏцӏинабула",
"бацӏцӏинабила",
"бацӏцӏинабуна",
"бацӏцӏинабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causative"
],
"forceto": "бацӏцӏине",
"refwordnum": "1"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бацӏцӏине",
"kind": "from",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "бацӏцӏинабизе",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"stem": "бацӏцӏинаб",
"forms": [
"бацӏцӏинабизе",
"бацӏцӏинабула",
"бацӏцӏинабила",
"бацӏцӏинабуна",
"бацӏцӏинабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causative"
],
"forceto": "бацӏцӏине",
"refwordnum": "2"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бацӏцӏине",
"kind": "from",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "бацӏцӏине",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "бацӏцӏ",
"forms": [
"бацӏцӏине",
"бацӏцӏуна",
"бацӏцӏина",
"бацӏцӏана",
"бацӏцӏе"
],
"senses": [
{
"text": "to clean; to clear; to purge",
"comment": "for example, a pipe",
"examples": [
{
"av": "рогӏоро бацӏцӏине",
"en": "to clear the pipe"
},
{
"av": "хьитал рацӏцӏине",
"en": "to polish shoes"
}
]
},
{
"text": "to tidy; to put away; to clear; to remove",
"examples": [
{
"av": "рукъ бацӏцӏине",
"en": "tidy up the room"
}
]
},
{
"text": "to wipe; to wipe off; to wipe oneself with something",
"examples": [
{
"av": "кӏал бацӏцӏине",
"en": "wipe one's mouth"
},
{
"av": "магӏу бацӏцӏине",
"en": "to wipe tears"
},
{
"av": "бакъвазегӏан бацӏцӏине",
"en": "to wipe dry"
},
{
"av": "полотенцеялъ бацӏцӏине",
"en": "to wipe oneself with a towel"
},
{
"av": "гордал рацӏцӏине",
"en": "wipe windows"
},
{
"av": "кверал рацӏцӏине",
"en": "to wipe one's hands"
},
{
"av": "хӏатӏалги рацӏцӏун жаниве вачӏана дов",
"en": "he wiped his feet and entered"
},
{
"av": "эбелалъ вас вацӏцӏана",
"en": "the mother wiped her son",
"comment": "after bathing"
},
{
"av": "бацӏцӏун кӏалгун чӏа",
"en": "be quiet; shut up",
"comment": "lit. wipe your mouth and freeze"
}
]
},
{
"text": "to justify; to excuse",
"examples": [
{
"av": "имгӏал дун вацӏцӏине лъугьана",
"en": "uncle began to justify me"
}
]
},
{
"text": "to cover; to coat",
"labels": [
"figurative"
],
"comment": "guilt and the like",
"examples": [
{
"av": "гӏайиб бацӏцӏине",
"en": "to cover flaws; to hide defects"
},
{
"av": "Къуръан бацӏцӏине",
"en": "read the entire Quran"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "бацӏцӏине",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"stem": "бацӏцӏ",
"forms": [
"бацӏцӏине",
"бацӏцӏуна",
"бацӏцӏина",
"бацӏцӏана",
"бацӏцӏе"
],
"senses": [
{
"text": "to add; to splice; to extend; to supplement",
"examples": [
{
"av": "кӏиго квар цоцада бацӏцӏана",
"en": "two ropes were joined together"
},
{
"av": "тӏурас бацӏцӏе квасул кун",
"en": "he who broke the wool thread let him tie it too",
"labels": [
"saying"
],
"comment": "i.e. whoever caused it, let them answer for it"
}
]
},
{
"text": "to stick; to glue; to paste something to something"
},
{
"text": "to graft",
"labels": [
"horticulture"
],
"examples": [
{
"av": "гӏекӏ бацӏцӏине",
"en": "to bud; to graft buds"
},
{
"av": "чӏор бацӏцӏине",
"en": "to graft cuttings"
},
{
"av": "бацӏцӏараб гъветӏ",
"en": "grafted tree"
},
{
"av": "бацӏцӏинчӏеб гъветӏ",
"en": "wild tree; wildling"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "бацӏцӏунго",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бацӏцӏунго"
],
"senses": [
{
"text": "entirely; completely; all",
"labels": [
"adverb"
],
"comment": "without exception",
"examples": [
{
"av": "бацӏцӏунго халкъ",
"en": "the whole people; the entire nation"
},
{
"av": "бацӏцӏунго бечелъи лъималаз лъугӏизабуна досул",
"en": "his children squandered all his wealth"
},
{
"av": "нижер росдада сверухъ бакӏ бацӏцӏунго рохьаз бацун буго",
"en": "the area around our village is entirely covered by forests"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}