{
"word": "бегьари",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"бегьари"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"verb"
],
"masdarfrom": "бегьаризе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бегьаризаби",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"бегьаризаби"
],
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"causative",
"verb"
],
"see_also": [
{
"target": "бегьаризабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бегьаризабизе",
"stress": 5,
"stem": "бегьаризаб",
"forms": [
"бегьаризабизе",
"бегьаризабула",
"бегьаризабила",
"бегьаризабуна",
"бегьаризабе"
],
"senses": [
{
"text": "often to reach out for something; to poke something out",
"labels": [
"frequentative",
"causative"
],
"examples": [
{
"av": "квер бегьаризабизе",
"en": "often reach out for something"
},
{
"av": "мацӏ къватӏибе бегьаризабизе",
"en": "stick out one's tongue"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "бегьаризе",
"stress": 5,
"stem": "бегьар",
"forms": [
"бегьаризе",
"бегьарула",
"бегьарила",
"бегьарана",
"бегьаре"
],
"senses": [
{
"text": "to stretch out often; to poke out",
"labels": [
"frequentative"
],
"examples": [
{
"av": "чияхъа танхьида хадуб бегьарулеб букӏуна досул квер",
"en": "he often reaches out for someone else's tobacco"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "frequentative"
}
{
"word": "бегьи",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "б",
"forms": [
"бегьи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "бегьизе",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бегьи",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бегьи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb",
"dialectal"
],
"masdarfrom": "бегьизе",
"refwordnum": "2"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бачӏин",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бегьизаби",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "б",
"forms": [
"бегьизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "бегьизабизе",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бегьизаби",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бегьизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb",
"dialectal"
],
"masdarforceto": "бегьизабизе",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бегьизабизе",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "бегьизаб",
"forms": [
"бегьизабизе",
"бегьизабула",
"бегьизабила",
"бегьизабуна",
"бегьизабе"
],
"senses": [
{
"text": "to make something possible; to provide an opportunity",
"labels": [
"causative"
],
"comment": "to do something"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "бегьизабизе",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"stem": "бегьизаб",
"forms": [
"бегьизабизе",
"бегьизабула",
"бегьизабила",
"бегьизабуна",
"бегьизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causative",
"dialectal"
],
"forceto": "бегьизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бегьизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "бегьизе",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "бегь",
"forms": [
"бегьизе",
"бегьула",
"бегьила",
"бегьана",
"бегье",
"бегьа"
],
"senses": [
{
"text": "to become likely; to become possible",
"examples": [
{
"av": "бегьула",
"en": "allowed; permitted"
},
{
"av": "бегьуларо",
"en": "must not; cannot"
},
{
"av": "бегьуларо, дир гьудул, гьедин хьвадизе",
"en": "you must not behave like that, my friend"
},
{
"av": "досда божизе бегьуларо",
"en": "he cannot be trusted"
},
{
"av": "бегьилищ?",
"en": "may I?"
},
{
"av": "дуе цо суал кьезе бегьилищ?",
"en": "may I ask you one question?"
},
{
"av": "бегьилищ?",
"en": "is it even possible?"
},
{
"av": "гьеб бегьичӏо",
"en": "that shouldn't have been done"
},
{
"av": "бегьулебги бегьуларебги лъазе гӏурав чи вуго мун",
"en": "you are an adult now, you should know what is allowed and what is not"
},
{
"av": "бегьулеб(лъун) батани",
"en": "if possible, please",
"comment": "upon request"
},
{
"av": "бегьунгутӏи гьечӏо, гьабунгутӏи гурони",
"en": "nothing is impossible, but not everything can be done",
"labels": [
"saying"
]
}
]
},
{
"text": "to submit; to hand over; to pass; to stretch out",
"examples": [
{
"av": "квер бегьизе",
"en": "to reach out a hand",
"comment": "to someone"
},
{
"av": "бегьун кверги гӏунтӏулареб, кодобеги щолареб",
"en": "you can reach out but not touch it, and you cannot take it in your hands",
"labels": [
"riddle"
],
"comment": "'baq' sun"
},
{
"av": "тӏехь дихъе бегье",
"en": "pass me the book"
},
{
"av": "цо дихъеги бегьея",
"en": "hand it over to me"
},
{
"av": "якъадалъ нусалъухъе цо бухьа-къараб жо бегьулеб бугоан",
"en": "the mother-in-law handed the daughter-in-law some kind of bundle"
},
{
"av": "эбелалъ вас инсухъе вегьана",
"en": "the mother handed the boy to the father"
}
]
},
{
"text": "to suit; to be suitable",
"comment": "by size; according to size",
"examples": [
{
"av": "гьаб тӏехь тӏоргъое бегьулебищ?",
"en": "is this sheepskin suitable for a papakha?"
},
{
"av": "мачуял достӏа регьичӏо",
"en": "the shoes did not fit him",
"comment": "by size; according to size"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "бегьизе",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"stem": "бегь",
"forms": [
"бегьизе",
"бегьула",
"бегьила",
"бегьана",
"бегьа"
],
"senses": [
{
"text": "to arrive; to come",
"labels": [
"dialectal"
],
"examples": [
{
"av": "гьоболлъухъ вегьизе",
"en": "to come to visit; pay a visit"
},
{
"av": "дол радалго регьана",
"en": "they arrived early in the morning"
},
{
"av": "эбел рокъое егьана",
"en": "mother came home"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бачӏине",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "бегьо",
"stress": 5,
"forms": [
"бегьо",
"бегьоялъ",
"бегьоялъул",
"бегьодул"
],
"senses": [
{
"text": "thistle",
"examples": [
{
"av": "чӏвадниб бегьо бижун буго",
"en": "ruins overgrown with thistles"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъахӏзаз",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "бегьозаз",
"stress": 5,
"forms": [
"бегьозаз",
"бегьозазица",
"бегьозазил"
],
"see_also": [
{
"target": "бегьо",
"kind": "see"
},
{
"target": "хъахӏзаз",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}