{
"word": "бесари",
"stress": 4,
"forms": [
"бесари"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"verb"
],
"masdarfrom": "бесаризе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бесаризаби",
"stress": 4,
"forms": [
"бесаризаби"
],
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"causative",
"verb"
],
"see_also": [
{
"target": "бесаризабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бесаризабизе",
"stress": 4,
"stem": "бесаризаб",
"forms": [
"бесаризабизе",
"бесаризабула",
"бесаризабила",
"бесаризабуна",
"бесаризабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "бесаризе",
"labels": [
"causative",
"frequentative",
"verb"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бесаризе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "бесаризе",
"stress": 4,
"stem": "бесар",
"forms": [
"бесаризе",
"бесарула",
"бесарила",
"бесарана",
"бесаре"
],
"senses": [
{
"text": "to leak; to let through; to seep",
"labels": [
"frequentative"
],
"comment": "about a jug and the like",
"examples": [
{
"av": "гӏеретӏ бесарарулеб буго",
"en": "the jug is leaking; seeping"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "frequentative"
}
{
"word": "бесдал",
"stress": 2,
"forms": [
"бесдал",
"бесдалго"
],
"senses": [
{
"text": "parentless; an orphan",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "бесдал хутӏизе",
"en": "to be left without parents; to become an orphan"
},
{
"av": "лъимал бесдал гьаризе",
"en": "to leave children orphaned"
},
{
"av": "бесдал вас",
"en": "stepson"
},
{
"av": "бесдал вац",
"en": "half-brother"
},
{
"av": "бесдал лъимер",
"en": "orphan",
"comment": "lit. a child without parents"
},
{
"av": "бесдал эбел",
"en": "stepmother"
},
{
"av": "бесдал эбел чурулъ къаги, чохьол эбел нахулъ къаги",
"en": "may the stepmother drown in slops, may the birth mother wallow in butter",
"labels": [
"proverb"
],
"comment": "lit. will drown"
},
{
"av": "бесдал эмен",
"en": "stepfather"
},
{
"av": "бесдал яс",
"en": "stepdaughter"
},
{
"av": "бесдал яц",
"en": "half-sister"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "бесдалаб",
"stress": 2,
"stem": "бесдала",
"forms": [
"бесдалаб",
"бесдалалъ",
"бесдалалъул"
],
"senses": [
{
"text": "orphan",
"comment": "of an animal"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "бесдалав",
"stress": 2,
"stem": "бесдала",
"forms": [
"бесдалав",
"бесдалас",
"бесдаласул"
],
"senses": [
{
"text": "orphan",
"comment": "boy",
"examples": [
{
"av": "эбелги эменги гьечӏев бесдалав",
"en": "a complete orphan",
"comment": "lit. orphan without mother and father"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "бесдалазул",
"stress": 2,
"forms": [
"бесдалазул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "бесдалал",
"comment": "genitive case"
},
{
"text": "orphan; of an orphan",
"examples": [
{
"av": "бесдалазул къисмат",
"en": "orphan's lot"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бесдалал",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "бесдалай",
"stress": 2,
"stem": "бесдала",
"forms": [
"бесдалай",
"бесдалалъ",
"бесдалалъул"
],
"senses": [
{
"text": "orphan",
"comment": "girl",
"examples": [
{
"av": "эбел гьечӏей бесдалай",
"en": "orphan without a mother"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "бесдалал",
"stress": 2,
"stem": "бесдала",
"forms": [
"бесдалал",
"бесдалаз",
"бесдалазул"
],
"senses": [
{
"text": "orphans",
"examples": [
{
"av": "бесдалазе кумек гьабе",
"en": "provide help to the orphans"
},
{
"av": "бесдалазе къайимлъи гьабизе",
"en": "to care for orphans"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "plural"
}
{
"word": "бесдаллъи",
"stress": 2,
"forms": [
"бесдаллъи",
"бесдаллъиялъ",
"бесдаллъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "бесдаллъизе"
},
{
"text": "orphanhood; being an orphan",
"examples": [
{
"av": "бесдаллъи бихьугеги лъидаго",
"en": "God forbid anyone should experience orphanhood",
"comment": "lit. to see"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бесдаллъизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"бесдаллъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "бесдаллъизабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бесдаллъизабизе",
"stress": 2,
"stem": "бесдаллъизаб",
"forms": [
"бесдаллъизабизе",
"бесдаллъизабула",
"бесдаллъизабила",
"бесдаллъизабуна",
"бесдаллъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "to orphan; to make someone an orphan",
"labels": [
"causative"
],
"examples": [
{
"av": "аза-азар лъимер бесдаллъизабуна рагъуца",
"en": "the war orphaned thousands of children"
},
{
"av": "лъимал бесдаллъизаруна дос",
"en": "he left the children orphaned",
"comment": "by death or by leaving the family"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "бесдаллъизе",
"stress": 2,
"stem": "бесдаллъ",
"forms": [
"бесдаллъизе",
"бесдаллъула",
"бесдаллъила",
"бесдаллъана",
"бесдаллъе"
],
"senses": [
{
"text": "to become an orphan; to lose one or both parents",
"comment": "after their death or divorce",
"examples": [
{
"av": "бесдаллъун хутӏизе",
"en": "to remain an orphan"
},
{
"av": "бесдаллъун хутӏаразе талихӏ кьолареб",
"en": "happiness will not smile upon orphans",
"labels": [
"proverb"
]
},
{
"av": "рагъда эменги чӏван, бесдаллъана ниж",
"en": "we became orphans, losing our father in the war"
},
{
"av": "цӏакъ гьитӏинго бесдаллъана дой",
"en": "she was orphaned in early childhood"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "бесдалмахӏо",
"stress": 2,
"stem": "бесдалмахӏ",
"forms": [
"бесдалмахӏо",
"бесдалмахӏоялъ",
"бесдалмахӏялъул",
"бесдалмахӏаби"
],
"senses": [
{
"text": "fibula",
"labels": [
"anatomy"
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "бесдалтӏегь",
"stress": 2,
"stem": "бесдалтӏ",
"forms": [
"бесдалтӏегь",
"бесдалтӏалъ",
"бесдалтӏогьоца",
"бесдалтӏалъул",
"бесдалтӏогьол",
"бесдалтӏугьдул"
],
"senses": [
{
"text": "dandelion",
"labels": [
"dialectal"
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "бесдалтӏогьол",
"stress": 2,
"forms": [
"бесдалтӏогьол"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "бесдалтӏегь",
"comment": "genitive case"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бесдалтӏегь",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "бесдалтӏугьдул",
"stress": 2,
"stem": "бесдалтӏугьду",
"forms": [
"бесдалтӏугьдул",
"бесдалтӏугьдуз",
"бесдалтӏугьдузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"plural"
],
"pluralfor": "бесдалтӏегь"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бесдалтӏегь",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "plural"
}
{
"word": "беси",
"stress": 2,
"forms": [
"беси"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "бесизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бесизе",
"stress": 2,
"stem": "бес",
"forms": [
"бесизе",
"бесула",
"бесила",
"бесана",
"бесе"
],
"senses": [
{
"text": "to flow; to let through",
"comment": "about a jug and the like",
"examples": [
{
"av": "гулгум бесулеб буго",
"en": "the kumgan leaks"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "бессари",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"бессари"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"verb"
],
"masdarfrom": "бессаризе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бессаризаби",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"бессаризаби"
],
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"causative",
"verb"
],
"see_also": [
{
"target": "бессаризабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бессаризабизе",
"stress": 5,
"stem": "бессаризаб",
"forms": [
"бессаризабизе",
"бессаризабула",
"бессаризабила",
"бессаризабуна",
"бессаризабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "бессаризе",
"labels": [
"causative",
"frequentative"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бессаризе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "бессаризе",
"stress": 5,
"stem": "бессар",
"forms": [
"бессаризе",
"бессарула",
"бессарила",
"бессарана",
"бессаре"
],
"senses": [
{
"text": "to weave; to engage in weaving",
"labels": [
"frequentative"
],
"examples": [
{
"av": "Асмада ессаризе лъала",
"en": "Asma knows how to weave"
},
{
"av": "ессаризе ругьунлъизе",
"en": "learn to weave"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "frequentative"
}
{
"word": "бесси",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "б",
"forms": [
"бесси"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "бессизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бесси",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бесси"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "бессизе",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бессизаби",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "б",
"forms": [
"бессизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "бессизабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бессизаби",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бессизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "бессизабизе",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бессизабизе",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "бессизаб",
"forms": [
"бессизабизе",
"бессизабула",
"бессизабила",
"бессизабуна",
"бессизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causative"
],
"forceto": "бессизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бессизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "бессизабизе",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"stem": "бессизаб",
"forms": [
"бессизабизе",
"бессизабула",
"бессизабила",
"бессизабуна",
"бессизабе"
],
"senses": [
{
"text": "to permeate; to soak with something",
"labels": [
"causative"
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "бессизе",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "бесс",
"forms": [
"бессизе",
"бессула",
"бессила",
"бессана",
"бессе"
],
"senses": [
{
"text": "to weave something",
"examples": [
{
"av": "сугъур бессизе",
"en": "to weave Caucasian cloth"
},
{
"av": "лъикӏ бессараб турут",
"en": "well-woven rug"
},
{
"av": "рокъоб бессараб",
"en": "hand-woven"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "бессизе",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"stem": "бесс",
"forms": [
"бессизе",
"бессула",
"бессила",
"бессана",
"бессе"
],
"senses": [
{
"text": "to permeate; to soak; to penetrate",
"examples": [
{
"av": "квач чорхолъ бессана",
"en": "the body is pierced by cold"
},
{
"av": "ратӏлилъ танхьил махӏ бессун буго",
"en": "clothes soaked in the smell of tobacco"
},
{
"av": "рокьи рекӏелъ бессун буго",
"en": "love entered the soul",
"comment": "lit. in the heart"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}