{
"word": "бечӏадго",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"бечӏадго"
],
"senses": [
{
"text": "listlessly; apathetically; indifferently",
"labels": [
"adverb"
]
},
{
"text": "lazily; listlessly"
},
{
"text": "dejectedly; sadly; melancholically; wistfully",
"examples": [
{
"av": "вечӏадго жаваб кьезе",
"en": "to answer in a subdued tone"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "бечӏазаби",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"бечӏазаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "бечӏазабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бечӏазабизе",
"stress": 5,
"stem": "бечӏазаб",
"forms": [
"бечӏазабизе",
"бечӏазабула",
"бечӏазабила",
"бечӏазабуна",
"бечӏазабе"
],
"senses": [
{
"text": "to make listless, apathetic, indifferent; to cause apathy",
"labels": [
"causative"
]
},
{
"text": "to cause sadness, melancholy, longing"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "бечӏазе",
"stress": 5,
"stem": "бечӏа",
"forms": [
"бечӏазе",
"бечӏала",
"бечӏана",
"бечӏай"
],
"senses": [
{
"text": "(to) wither; to fade; to wilt; to pine away",
"examples": [
{
"av": "тӏанхал речӏазе лъугьана",
"en": "leaves began to wither"
},
{
"av": "тӏугьдул речӏана",
"en": "the flowers withered, faded"
}
]
},
{
"text": "to fade; to wither",
"labels": [
"figurative"
],
"comment": "about skin (leather)"
},
{
"text": "to become sluggish; to become apathetic, indifferent; (to) lose interest in surroundings"
},
{
"text": "to be depressed; sad; melancholy; gloomy",
"examples": [
{
"av": "унтарав чи вечӏан вукӏуна",
"en": "the patient is in a depressed mood"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "бечӏай",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"бечӏай"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "бечӏазе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бечӏакӏо",
"stress": 5,
"forms": [
"бечӏакӏо",
"бечӏакӏоялъ",
"бечӏакӏоялъул"
],
"senses": [
{
"text": "gledichia beans",
"labels": [
"botany"
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "бечӏандар",
"stress": 5,
"forms": [
"бечӏандар",
"бечӏандарица",
"бечӏандарил"
],
"senses": [
{
"text": "dawdler; mumbler; slowcoach",
"labels": [
"colloquial"
],
"examples": [
{
"av": "гьев дуда аскӏов гӏодов чӏарав бечӏандарго щив?",
"en": "what kind of dawdler is sitting next to you?"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "бечӏараб",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"бечӏараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"participle"
],
"participlefrom": "бечӏазе"
},
{
"text": "listless; apathetic, indifferent, nonchalant",
"examples": [
{
"av": "бечӏараб балагьи",
"en": "indifferent look"
},
{
"av": "унтараб лъимер бечӏараб букӏуна",
"en": "a sick child may be listless"
}
]
},
{
"text": "lazy; listless",
"examples": [
{
"av": "бечӏараб кету",
"en": "lazy cat"
},
{
"av": "бечӏараб кету",
"en": "lummox; bear; good-for-nothing",
"labels": [
"figurative",
"colloquial",
"idiom"
],
"comment": "of a slow-witted, inert person"
}
]
},
{
"text": "depressed; sad; melancholy; dreary"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бечӏазе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "participle"
}
{
"word": "бечӏа-гедазе",
"stress": 5,
"stem": "бечӏа-геда",
"forms": [
"бечӏа-гедазе",
"бечӏа-гедала",
"бечӏа-гедана"
],
"see_also": [
{
"target": "бечӏазе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "бечӏа-гедай",
"stress": 5,
"stem": "бечӏа-геда",
"forms": [
"бечӏа-гедай"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "бечӏа-гедазе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бечӏай",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бечӏчӏари",
"stress": 7,
"stem": "б",
"forms": [
"бечӏчӏари"
],
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"causative",
"verb"
],
"see_also": [
{
"target": "бечӏчӏаризе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бечӏчӏаризе",
"stress": 7,
"stem": "бечӏчӏар",
"forms": [
"бечӏчӏаризе",
"бечӏчӏарула",
"бечӏчӏарила",
"бечӏчӏарана",
"бечӏчӏаре"
],
"senses": [
{
"text": "to engage in milking",
"labels": [
"frequentative"
],
"examples": [
{
"av": "гӏухьбуз дун вечӏчӏаризе ругьун гьавуна",
"en": "the shepherds taught me how to milk"
},
{
"av": "ечӏчӏаризе лъикӏай йиго Шумайсат",
"en": "Shumaisat is a good milker"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "frequentative"
}
{
"word": "бечӏчӏи",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бечӏчӏи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "бечӏчӏизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бечӏчӏизаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бечӏчӏизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "бечӏчӏизабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бечӏчӏизабизе",
"stress": 2,
"stem": "бечӏчӏизаб",
"forms": [
"бечӏчӏизабизе",
"бечӏчӏизабула",
"бечӏчӏизабила",
"бечӏчӏизабуна",
"бечӏчӏизабе"
],
"senses": [
{
"text": "ask or force someone to milk (an animal)",
"labels": [
"causative"
],
"examples": [
{
"av": "гӏака бечӏчӏизабизе",
"en": "to ask to milk a cow"
},
{
"av": "цӏцӏани речӏчӏизаризе",
"en": "to make [someone] milk the goats"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "бечӏчӏизе",
"stress": 2,
"stem": "бечӏчӏ",
"forms": [
"бечӏчӏизе",
"бечӏчӏула",
"бечӏчӏила",
"бечӏчӏана",
"бечӏчӏе"
],
"senses": [
{
"text": "to milk (an animal); to obtain milk",
"examples": [
{
"av": "гамущ бечӏчӏизе",
"en": "to milk a buffalo"
},
{
"av": "гӏи бечӏчӏизе",
"en": "(to) milk sheep"
},
{
"av": "анцӏго литр рахьдал бечӏчӏана",
"en": "milked ten liters of milk"
},
{
"av": "бечӏчӏулеб гӏака",
"en": "milking cow"
},
{
"av": "гӏачи речӏчӏулеб машина",
"en": "milking machine"
}
]
},
{
"text": "to extort from; to wring from someone",
"labels": [
"figurative",
"contemptuous"
],
"comment": "for example, money",
"examples": [
{
"av": "гӏарац бугев чи вечӏчӏула доз",
"en": "they extract from those who have money",
"comment": "lit. they milk those who have money"
},
{
"av": "дуца дов вечӏчӏуге",
"en": "don't rob him"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}