←

sources.avar.me / av-en

бикъ

16 статей

→
Оглавление страницы (16)

бикъ

сообщить о неточности
{
  "word": "бикъ",
  "forms": [
    "бикъ",
    "бикъалъ",
    "бикъалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "theft; stealing",
      "labels": [
        "colloquial"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "бикъ лъикӏаб жо гуро, дир вас",
          "en": "theft, my son, is not a good thing"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

бикъари

сообщить о неточности
{
  "word": "бикъари",
  "stress": 5,
  "stem": "б",
  "forms": [
    "бикъари"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "frequentative",
        "verb"
      ],
      "masdarfrom": "бикъаризе"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

бикъаризаби

сообщить о неточности
{
  "word": "бикъаризаби",
  "stress": 5,
  "stem": "б",
  "forms": [
    "бикъаризаби"
  ],
  "labels": [
    "masdar",
    "frequentative",
    "causative",
    "verb"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "бикъаризабизе",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

бикъаризабизе

сообщить о неточности
{
  "word": "бикъаризабизе",
  "stress": 5,
  "stem": "бикъаризаб",
  "forms": [
    "бикъаризабизе",
    "бикъаризабула",
    "бикъаризабила",
    "бикъаризабуна",
    "бикъаризабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "causative"
      ],
      "forceto": "бикъаризе"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "бикъаризе",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "causative"
}

бикъаризе

сообщить о неточности
{
  "word": "бикъаризе",
  "stress": 5,
  "stem": "бикъар",
  "forms": [
    "бикъаризе",
    "бикъарула",
    "бикъарила",
    "бикъарана",
    "бикъаре"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "to steal; to engage in theft",
      "labels": [
        "frequentative"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "викъаризе ругьунлъугеги",
          "en": "God forbid getting used to stealing"
        },
        {
          "av": "викъарун туснахъалде ккана дов",
          "en": "he was imprisoned for theft"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "frequentative"
}

бикъа-бахчи

сообщить о неточности
{
  "word": "бикъа-бахчи",
  "stress": 2,
  "stem": "бикъа-б",
  "forms": [
    "бикъа-бахчи"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "verb",
        "dialectal"
      ],
      "masdarfrom": "бикъа-бахчизе"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

бикъа-бахчизе

сообщить о неточности
{
  "word": "бикъа-бахчизе",
  "stress": 2,
  "stem": "бикъа-бахч",
  "forms": [
    "бикъа-бахчизе",
    "бикъа-бахчула",
    "бикъа-бахчила",
    "бикъа-бахчана",
    "бикъа-бахче"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "to hide; to lurk; to conceal oneself; to disguise oneself",
      "labels": [
        "dialectal"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "викъа-вахчун чӏун вуго дов",
          "en": "he is hiding, he is on the run"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "to hide; to conceal; to cover; to mask"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "бахчизе",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "infinitive"
}

бикъа-бахчун

сообщить о неточности
{
  "word": "бикъа-бахчун",
  "stress": 2,
  "stem": "бикъа-б",
  "forms": [
    "бикъа-бахчун"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "adverbial participle",
        "dialectal"
      ],
      "deverbfrom": "бикъа-бахчизе"
    },
    {
      "text": "secretly; stealthily"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "бикъа-бахчизе",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "adverbial participle"
}

бикъа-хъами

сообщить о неточности
{
  "word": "бикъа-хъами",
  "stress": 2,
  "stem": "б",
  "forms": [
    "бикъа-хъами"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "verb"
      ],
      "masdarfrom": "бикъа-хъамизе"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

бикъа-хъамизабизе

сообщить о неточности
{
  "word": "бикъа-хъамизабизе",
  "stress": 2,
  "stem": "бикъа-хъамизаб",
  "forms": [
    "бикъа-хъамизабизе",
    "бикъа-хъамизабула",
    "бикъа-хъамизабила",
    "бикъа-хъамизабуна",
    "бикъа-хъамизабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "causative"
      ],
      "forceto": "бикъа-хъамизе"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "бикъа-хъамизе",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "causative"
}

бикъа-хъамизе

сообщить о неточности
{
  "word": "бикъа-хъамизе",
  "stress": 2,
  "stem": "бикъа-хъам",
  "forms": [
    "бикъа-хъамизе",
    "бикъа-хъамула",
    "бикъа-хъамила",
    "бикъа-хъамуна",
    "бикъа-хъаме"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "бикъизе",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "infinitive"
}

бикъи

сообщить о неточности
{
  "word": "бикъи",
  "stress": 2,
  "stem": "б",
  "forms": [
    "бикъи"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "verb"
      ],
      "masdarfrom": "бикъизе"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

бикъизаби

сообщить о неточности
{
  "word": "бикъизаби",
  "stress": 2,
  "stem": "б",
  "forms": [
    "бикъизаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "causative",
        "verb"
      ],
      "masdarforceto": "бикъизабизе"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

бикъизабизе

сообщить о неточности
{
  "word": "бикъизабизе",
  "stress": 2,
  "stem": "бикъизаб",
  "forms": [
    "бикъизабизе",
    "бикъизабула",
    "бикъизабила",
    "бикъизабуна",
    "бикъизабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "causative"
      ],
      "forceto": "бикъизе"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "бикъизе",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "causative"
}

бикъизе

сообщить о неточности
{
  "word": "бикъизе",
  "stress": 2,
  "stem": "бикъ",
  "forms": [
    "бикъизе",
    "бикъула",
    "бикъила",
    "бикъана",
    "бикъе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "to steal; to pilfer; to snatch",
      "labels": [
        "colloquial"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "досул тӏехь бикъун буго",
          "en": "his book was stolen"
        },
        {
          "av": "дозул рукъ бикъун буго",
          "en": "things were stolen from their house"
        },
        {
          "av": "бикъила — вакъила, вагъила — къела",
          "en": "if you steal, you will starve; if you enter a fight, you will emerge defeated",
          "labels": [
            "proverb"
          ]
        },
        {
          "av": "бикъаралъ бечелъуларо, батаралда баркат лъоларо",
          "en": "you won't get rich from stolen things, and what is found will not bring benefit",
          "labels": [
            "proverb"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "infinitive"
}

бикъ-цӏогь

сообщить о неточности
{
  "word": "бикъ-цӏогь",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "бикъ-цӏогь",
    "бикъ-цӏогьалъ",
    "бикъ-цӏогьалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "theft; larceny",
      "labels": [
        "collective noun"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "бикъ-цӏогь цӏикӏкӏун буго ахираб заманалда",
          "en": "theft has increased lately"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}