{
"word": "бихъари",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"бихъари"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"verb"
],
"masdarfrom": "бихъаризе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бихъаризаби",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"бихъаризаби"
],
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"causative",
"verb"
],
"see_also": [
{
"target": "бихъаризабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бихъаризабизе",
"stress": 5,
"stem": "бихъаризаб",
"forms": [
"бихъаризабизе",
"бихъаризабула",
"бихъаризабила",
"бихъаризабуна",
"бихъаризабе"
],
"senses": [
{
"text": "to boom; to bang; to fire",
"comment": "e.g., from a cannon",
"labels": [
"causative",
"frequentative"
],
"examples": [
{
"av": "тӏад бихъаризабизе",
"en": "to fire a volley",
"comment": "from weapons; among the weapons"
}
]
},
{
"text": "to enrage; to infuriate",
"labels": [
"figurative"
],
"examples": [
{
"av": "гьев вихъаризавичӏого, мунгӏаги вуцӏцӏун чӏа",
"en": "at least keep silent so as not to provoke him"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "бихъаризе",
"stress": 5,
"stem": "бихъар",
"forms": [
"бихъаризе",
"бихъарула",
"бихъарила",
"бихъарана",
"бихъаре"
],
"senses": [
{
"text": "to make a booming sound; to thud; to bang",
"labels": [
"frequentative"
],
"examples": [
{
"av": "гӏарада бихъарулеб буго",
"en": "the cannon is booming"
}
]
},
{
"text": "to fly into a rage; to become enraged",
"labels": [
"figurative"
],
"examples": [
{
"av": "гьитӏинаб жо сабаблъунги вихъарула дов",
"en": "he flies into a rage over a trifle"
},
{
"av": "лъида ццим бахъун бугебали, жакъа йихъарулей йиго мадугьал",
"en": "I don't know who she is angry at; the neighbor is furious today"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "frequentative"
}
{
"word": "бихъи",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бихъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "бихъизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бихъи",
"stress": 5,
"forms": [
"бихъи",
"бихъиялъ",
"бихъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "gap; burst; surge",
"examples": [
{
"av": "бихъи ккана",
"en": "a gap formed"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "бихъизаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бихъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "бихъизабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бихъизабизе",
"stress": 2,
"stem": "бихъизаб",
"forms": [
"бихъизабизе",
"бихъизабула",
"бихъизабила",
"бихъизабуна",
"бихъизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causative"
],
"forceto": "бихъизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бихъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "бихъизе",
"stress": 2,
"stem": "бихъ",
"forms": [
"бихъизе",
"бихъула",
"бихъила",
"бихъана",
"бихъе"
],
"senses": [
{
"text": "(to) tear; burst; rupture",
"examples": [
{
"av": "кагъат бихъана",
"en": "the paper tore"
},
{
"av": "турба бихъана",
"en": "the pipe burst"
},
{
"av": "бихъараб ретӏел",
"en": "torn dress"
},
{
"av": "бихъун бачӏине",
"en": "to tear off; to rip off"
},
{
"av": "лъадал цӏураб шиша цӏороялъ бихъун батана",
"en": "the water bottle froze and burst"
},
{
"av": "тӏажу бихъун буго",
"en": "trousers are torn"
},
{
"av": "тӏехь тӏеренаб бакӏалдасайила тӏимугъ бихъулеб",
"en": "the sheepskin coat tears where the leather is thin",
"labels": [
"proverb"
],
"comment": "breaks where it is thin"
}
]
},
{
"text": "tear; rip; shred; slit",
"examples": [
{
"av": "кӏихӏи бихъизе",
"en": "to tear in two"
},
{
"av": "мицӏир бихъизе",
"en": "to tear the edge",
"comment": "fabric, to check its quality"
},
{
"av": "чехь бихъизе",
"en": "to disembowel; to slit the belly"
},
{
"av": "дир кагъат бихъана долъ",
"en": "she tore my note"
},
{
"av": "тӏехь лъица бихъараб?",
"en": "who tore the book?"
},
{
"av": "кӏудияб бакӏалдаса хъабарча бихъана досул",
"en": "a great misfortune befell him",
"comment": "lit. a large gust formed on his sheepskin coat"
},
{
"av": "ххам бихъизе",
"en": "to hand out pieces of cloth when carrying out a corpse",
"comment": "lit. to tear the matter/substance"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "бихъ-бихъи",
"stress": 7,
"stem": "бихъ-б",
"forms": [
"бихъ-бихъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"verb"
],
"masdarfrom": "бихъ-бихъизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бихъ-бихъизаби",
"stress": 7,
"stem": "бихъ-б",
"forms": [
"бихъ-бихъизаби"
],
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"causative",
"verb"
],
"see_also": [
{
"target": "бихъ-бихъизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бихъ-бихъизабизе",
"stress": 7,
"stem": "бихъ-бихъизаб",
"forms": [
"бихъ-бихъизабизе",
"бихъ-бихъизабула",
"бихъ-бихъизабила",
"бихъ-бихъизабуна",
"бихъ-бихъизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causative",
"frequentative",
"verb"
],
"forceto": "бихъ-бихъизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бихъ-бихъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "бихъ-бихъизе",
"stress": 7,
"stem": "бихъ-бихъ",
"forms": [
"бихъ-бихъизе",
"бихъ-бихъула",
"бихъ-бихъила",
"бихъ-бихъана",
"бихъ-бихъе"
],
"senses": [
{
"text": "to tear to pieces; to crumble; to fall apart",
"labels": [
"frequentative"
],
"examples": [
{
"av": "гурде бихъ-бихъун бугоан",
"en": "the shirt was torn"
},
{
"av": "кьуру бихъ-бихъун ана",
"en": "the rock crumbled"
}
]
},
{
"text": "to tear something to pieces; to rip up",
"comment": "into stripes, ribbons",
"examples": [
{
"av": "кагъат бихъ-бихъизе",
"en": "to tear paper",
"comment": "to shreds"
},
{
"av": "ретӏел бихъ-бихъизе",
"en": "tear the dress"
}
]
},
{
"text": "to tear someone or something to pieces",
"labels": [
"figurative"
],
"examples": [
{
"av": "дица вихъ-вихъун вала дов",
"en": "I will tear him to pieces"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "frequentative"
}