{
"word": "бичӏи",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бичӏи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "бичӏизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бичӏизаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бичӏизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "бичӏизабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бичӏизабизе",
"stress": 2,
"stem": "бичӏизаб",
"forms": [
"бичӏизабизе",
"бичӏизабула",
"бичӏизабила",
"бичӏизабуна",
"бичӏизабе"
],
"senses": [
{
"text": "to make or ask someone to split/chop something",
"labels": [
"causative"
],
"examples": [
{
"av": "хӏехь бичӏизабизе",
"en": "to ask to split a log"
}
]
},
{
"text": "to drive away; to shake off; to get rid of someone",
"examples": [
{
"av": "кинго вичӏизавизе кӏолев гьечӏо",
"en": "I simply cannot drive away"
},
{
"av": "Асма компьютералдаса йичӏизайизе кӏоларо",
"en": "it is impossible to tear Asma away from the computer"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "бичӏизе",
"stress": 2,
"stem": "бичӏ",
"forms": [
"бичӏизе",
"бичӏула",
"бичӏила",
"бичӏана",
"бичӏе",
"бичӏа"
],
"senses": [
{
"text": "(break) off; to chip off"
},
{
"text": "to unlock; to open; to burst; to open up",
"comment": "about a lock; about a fruit box, bud, and the like; about an eye, root, and the like",
"examples": [
{
"av": "берал ричӏана",
"en": "eyes opened"
},
{
"av": "каву ричӏун буго",
"en": "the gates are open"
},
{
"av": "нуцӏа ричӏун буго",
"en": "the door is unlocked"
},
{
"av": "тӏогьол къвачӏа бичӏана",
"en": "the bud opened"
}
]
},
{
"text": "to fall behind; to lag behind",
"examples": [
{
"av": "кинго дидаса бичӏуларо дов",
"en": "he won't leave me alone"
},
{
"av": "досдаса йичӏизе кӏолеб гьечӏо гьудулалда",
"en": "her friend cannot part with her"
},
{
"av": "къватӏул гьой ахирги бичӏана нижедаса",
"en": "the stray dog finally lost our trail"
},
{
"av": "къедаса кагъат бичӏун бачӏана",
"en": "the wallpaper came off the wall"
},
{
"av": "нахъаса ричӏичӏого",
"en": "relentlessly; without holding back; unswervingly"
},
{
"av": "тӏаса вичӏичӏо",
"en": "did not let up; gave no peace"
},
{
"av": "хьитил тӏикъва бичӏун буго",
"en": "the sole of the shoe came off",
"comment": "peeled off; detached"
},
{
"av": "Чупан дой ясалдаса вичӏулев гьечӏо",
"en": "Chupan is inseparable from that girl"
}
]
},
{
"text": "to chop; to split; to break off",
"examples": [
{
"av": "кан бичӏизе",
"en": "split a splinter"
},
{
"av": "цӏул бичӏизе",
"en": "chopping wood"
}
]
},
{
"text": "to unlock; to break open; to open up; to open",
"comment": "e.g., a fruit to remove the pit or for drying; an eye, mouth, book, etc.",
"examples": [
{
"av": "ахбазан бичӏизе",
"en": "breaking apricots for drying"
},
{
"av": "кӏал бичӏуге дуца тӏокӏалъ",
"en": "don't open your mouth anymore, keep quiet"
},
{
"av": "кӏулал ричӏизе",
"en": "unlock the lock"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "бичӏчӏ",
"forms": [
"бичӏчӏ",
"бичӏчӏалъ",
"бичӏчӏалъул"
],
"labels": [
"dialectal"
],
"see_also": [
{
"target": "бичӏчӏи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "бичӏчӏи",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бичӏчӏи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "бичӏчӏизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бичӏчӏи",
"stress": 7,
"forms": [
"бичӏчӏи",
"бичӏчӏиялъ",
"бичӏчӏиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "concept; notion; notion",
"examples": [
{
"av": "бичӏчӏи гьечӏев",
"en": "incomprehensible; unintelligible"
},
{
"av": "бичӏчӏи кьезе",
"en": "to give an idea; to clarify"
},
{
"av": "бичӏчӏи кьеялъул хӏалтӏи",
"en": "explanatory work; outreach"
}
]
},
{
"text": "sense; feeling; intuition",
"examples": [
{
"av": "политикияб бичӏчӏи",
"en": "political instinct"
},
{
"av": "бичӏчӏиялъул лугби",
"en": "sensory organs"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "бичӏчӏизаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бичӏчӏизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "бичӏчӏизабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бичӏчӏизабизе",
"stress": 2,
"stem": "бичӏчӏизаб",
"forms": [
"бичӏчӏизабизе",
"бичӏчӏизабула",
"бичӏчӏизабила",
"бичӏчӏизабуна",
"бичӏчӏизабе"
],
"senses": [
{
"text": "make clear; explain, explain; clarify, clarify; explain, explain; explain something to someone; give an explanation",
"labels": [
"causative"
],
"examples": [
{
"av": "бичӏчӏулеб гьечӏони — бичӏчӏизабила",
"en": "if you don't understand, explain it"
},
{
"av": "дарс бичӏчӏизабизе",
"en": "explain the lesson"
},
{
"av": "масъала бичӏчӏизабизе",
"en": "to clarify the task"
},
{
"av": "мухӏканго бичӏчӏизабизе",
"en": "explain in detail; clarify"
},
{
"av": "дудаго бичӏчӏулареб жо чияда бичӏчӏизабизе лъугьунге",
"en": "do not try to explain to another what is unclear to yourself",
"labels": [
"proverb"
]
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "бичӏчӏизе",
"stress": 2,
"stem": "бичӏчӏ",
"forms": [
"бичӏчӏизе",
"бичӏчӏула",
"бичӏчӏила",
"бичӏчӏана",
"бичӏчӏе"
],
"senses": [
{
"text": "to understand; to realize; to perceive; to grasp; to comprehend",
"examples": [
{
"av": "вичӏчӏизе захӏматав чи вуго дов",
"en": "he is hard to understand"
},
{
"av": "гьеб дида цебего бичӏчӏун буго",
"en": "I realized that long ago"
},
{
"av": "дида бичӏчӏичӏо гьеб бицанкӏо",
"en": "I did not understand this riddle"
},
{
"av": "дов лъидаго вичӏчӏуларо",
"en": "no one understands him"
},
{
"av": "цӏалдохъабазда дарс лъикӏго бичӏчӏана",
"en": "the students understood the lesson well"
}
]
},
{
"text": "to figure out; to understand something",
"examples": [
{
"av": "гӏелму бичӏчӏизе",
"en": "to master a science; to delve into science"
},
{
"av": "досда алгебра бичӏчӏуларо",
"en": "he doesn't understand algebra; he is not proficient in algebra"
}
]
},
{
"text": "guess; sense; realize",
"labels": [
"vernacular"
],
"examples": [
{
"av": "бицинчӏониги бичӏчӏизе",
"en": "to guess without words"
}
]
},
{
"text": "to imply; to be implied",
"examples": [
{
"av": "гьелдасан бичӏчӏула",
"en": "is implied; is understood"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "бичӏчӏуледухъ",
"stress": 2,
"forms": [
"бичӏчӏуледухъ"
],
"senses": [
{
"text": "clearly; intelligibly; comprehensibly",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "бичӏчӏуледухъ бице",
"en": "explain clearly"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}