←

sources.avar.me / av-en

бокъ

4 статей

→
Оглавление страницы (4)

бокъин

сообщить о неточности
{
  "word": "бокъин",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "бокъин"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "verb"
      ],
      "masdarfrom": "бокъине"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

бокъин

сообщить о неточности
{
  "word": "бокъин",
  "stress": 2,
  "stem": "бокъ",
  "forms": [
    "бокъин",
    "бокъуна",
    "бокъина",
    "бокъана",
    "бокъе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "to be crushed; to crumble; to break into pieces",
      "comment": "e.g., straw, hay",
      "examples": [
        {
          "av": "сум бокъун, накку лъугьана",
          "en": "the straw was crushed, turned into chaff"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "to be trodden; to become well-trodden",
      "examples": [
        {
          "av": "бокъраб нухдасан ана ниж",
          "en": "we went along the track"
        },
        {
          "av": "гьоцӏу лъикӏго бокъун буго",
          "en": "the threshing floor is well packed"
        },
        {
          "av": "цогидаз бокъинчӏеб сухъмахъ",
          "en": "an untrodden path",
          "labels": [
            "figurative",
            "idiom"
          ]
        },
        {
          "av": "цӏияб гьабихъе нух жеги бокъун гьечӏо",
          "en": "the path to the new mill is not yet trodden"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "infinitive"
}

бокъинаби

сообщить о неточности
{
  "word": "бокъинаби",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "бокъинаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "causative",
        "verb"
      ],
      "masdarforceto": "бокъинабизе"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

бокъинабизе

сообщить о неточности
{
  "word": "бокъинабизе",
  "stress": 2,
  "stem": "бокъинаб",
  "forms": [
    "бокъинабизе",
    "бокъинабула",
    "бокъинабила",
    "бокъинабуна",
    "бокъинабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "to grind; to crush into pieces",
      "comment": "for example, straw",
      "labels": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "text": "to pack something; to trample; to tread down",
      "examples": [
        {
          "av": "гьоцӏу бокъинабизе",
          "en": "to tamp the threshing floor"
        },
        {
          "av": "нух бокъинабизе",
          "en": "to blaze a trail; to clear a path"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "causative"
}