бо

{
  "word": "бо",
  "forms": [
    "бо",
    "боялъ",
    "бол",
    "бодул",
    "боял"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "people; nation; folk",
      "labels": [
        "archaic"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "бода сурарав чи",
          "en": "a person worthy of universal contempt"
        },
        {
          "av": "бода цӏар арав",
          "en": "renowned by the people; famous"
        },
        {
          "av": "болъ гӏабдал камуларо",
          "en": "the people are not lacking fools",
          "labels": [
            "proverb"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "text": "society; community",
      "labels": [
        "historical term"
      ],
      "comment": "consisting of several villages",
      "examples": [
        {
          "av": "болъ хва, болъ вахъа",
          "en": "if you die, die in [your] community; if you stay alive, also in the community",
          "labels": [
            "saying"
          ],
          "comment": "i.e., do not break ties with society"
        },
        {
          "av": "Гьидерил бо",
          "en": "Hydatlin Society"
        },
        {
          "av": "ГӀандалазул бо",
          "en": "Andalalus Society"
        },
        {
          "av": "Хундерил бо",
          "en": "Khunzakh Society"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "army; host; militia",
      "labels": [
        "historical term"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "бо гӏуцӏизе",
          "en": "to form a militia"
        },
        {
          "av": "бо жанибе биччазе",
          "en": "to let the army in",
          "comment": "to any inhabited locality"
        },
        {
          "av": "бо рагъде бачине",
          "en": "engage the troops in battle"
        },
        {
          "av": "бодул цевехъан",
          "en": "leader of the army; commander"
        },
        {
          "av": "бохъ валагьила, чохъ валагьила",
          "en": "I'll look at the militia, I'll look at the horses",
          "labels": [
            "saying"
          ],
          "comment": "before entering the battle"
        },
        {
          "av": "бачӏухъе бо букӏунаро, кьерхахъе зоб букӏунаро",
          "en": "the [enemy] army swept in—not forever, the sky was covered with clouds—not forever",
          "labels": [
            "proverb"
          ]
        },
        {
          "av": "цо чиясе кӏиго чи бо буго",
          "en": "two people against one is already an army",
          "labels": [
            "proverb"
          ]
        },
        {
          "av": "цӏурахинкӏазулги бо бачӏунге",
          "en": "may not even an army of dumplings descend upon us",
          "labels": [
            "proverb"
          ]
        },
        {
          "av": "Шамилил бо",
          "en": "Shamil's army"
        },
        {
          "av": "боде ракӏ щоларев шамхал гӏадин",
          "en": "carefree; lightheartedly",
          "comment": "lit. like a shamkhal who neglects his army"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "flock; pack; swarm",
      "labels": [
        "figurative"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "хӏанчӏазул бо рещтӏана тӏохил рагӏалда",
          "en": "a flock of birds settled on the edge of the roof"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}