бугъ

{
  "word": "бугъа",
  "stress": 5,
  "stem": "бугъ",
  "forms": [
    "бугъа",
    "бугъица",
    "бугъил",
    "бугъби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "bull; breeding bull",
      "examples": [
        {
          "av": "бугъа лъугьунеб жо бачитӏаго лъала",
          "en": "as a calf, you know the future bull",
          "labels": [
            "proverb"
          ]
        },
        {
          "av": "бугъил лълъурдул",
          "en": "bull's horns"
        },
        {
          "av": "бугъикье ине",
          "en": "to be covered with",
          "comment": "of a cow"
        },
        {
          "av": "бугъикье араб гӏака",
          "en": "covered cow"
        },
        {
          "av": "бугъби цере рукӏаго, бусби квегъуге",
          "en": "when there are plenty of bulls before you, do not train calves to the yoke",
          "labels": [
            "proverb"
          ]
        },
        {
          "av": "бугъа гӏадин бубудизе",
          "en": "to roar like a bull"
        },
        {
          "av": "бугъил гӏадаб габур",
          "en": "thick neck; bull's neck",
          "comment": "lit. neck like a bull's"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ringleader; bully",
      "labels": [
        "figurative"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "дов бугъицани бокьа-бокьараб гьабула",
          "en": "this ringleader does whatever he wants"
        },
        {
          "av": "бугъие бугъа камулареб",
          "en": "one bully will meet another",
          "labels": [
            "proverb"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "text": "big guy; hulk; a person of sturdy build",
      "labels": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

{
  "word": "бугъаз",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "бугъаз",
    "бугъазалъ",
    "бугъазалъул",
    "бугъазал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "gulf; bay; inlet",
      "labels": [
        "regionalism"
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

{
  "word": "бугъалъи",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "бугъалъи",
    "бугъалъиялъ",
    "бугъалъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "dominance; supremacy",
      "comment": "one influential person in the village",
      "examples": [
        {
          "av": "бегавуласул бугъалъи росдадаго рихун букӏанила",
          "en": "they say that the whole village showed dissatisfaction with the elder's dominance"
        },
        {
          "av": "бугъалъи гьабизе",
          "en": "to boss around; to dominate"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

{
  "word": "бугъамахӏав",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "бугъамахӏав"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "leading; ruling",
      "comment": "lit. bull-like"
    }
  ],
  "pos": "adjective",
  "form": "—"
}

{
  "word": "бугъи",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "бугъи"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "verb"
      ],
      "masdarfrom": "бугъизе"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

{
  "word": "бугъизаби",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "бугъизаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "causative",
        "verb"
      ],
      "masdarforceto": "бугъизабизе"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

{
  "word": "бугъизабизе",
  "stress": 2,
  "stem": "бугъизаб",
  "forms": [
    "бугъизабизе",
    "бугъизабула",
    "бугъизабила",
    "бугъизабуна",
    "бугъизабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "causative"
      ],
      "forceto": "бугъизе"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "бугъизе",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "causative"
}

{
  "word": "бугъизе",
  "stress": 2,
  "stem": "бугъ",
  "forms": [
    "бугъизе",
    "бугъула",
    "бугъила",
    "бугъана",
    "бугъе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "to settle; to accommodate (someone) for the night in a village",
      "labels": [
        "archaic"
      ],
      "comment": "according to Avar custom, a person arriving in the village without relatives or acquaintances was lodged overnight by village authorities in strict rotation among villagers' homes; this in no way cast a shadow on the custom of hospitality, but on the contrary expressed each person's desire to have a guest and rejoice at their visit",
      "examples": [
        {
          "av": "Гьобол вугищ, Салман, а гьоболасде, Гьобол гьечӏищ, гьудул, бугъун тӏамила",
          "en": "If you have a guest-friend, Salman, go to him; if you don't have a guest-friend, my friend, I will arrange lodging for you",
          "labels": [
            "folklore"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "text": "to attribute; to pin (something) on someone; to dump (something) on someone",
      "examples": [
        {
          "av": "захӏматабщинаб хӏалтӏи ХӀасаниде бугъизе рекъараб гьечӏо",
          "en": "it is unfair to dump all the hard work on Gasan"
        },
        {
          "av": "дуца дурго гӏайиб гӏадамазде бугъуге",
          "en": "don't shift your guilt onto others"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "infinitive"
}

{
  "word": "бугъунгьобол",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "бугъунгьобол",
    "бугъунгьоболас",
    "бугъунгьоболсул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "guest accommodated according to custom",
      "labels": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "бугъизе",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "1"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}