←

sources.avar.me / av-en

буд

4 статей

→
Оглавление страницы (4)

будка

сообщить о неточности
{
  "word": "будка",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "будка",
    "будкаялъ",
    "будкаялъул",
    "будкаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "booth; kennel; hut",
      "examples": [
        {
          "av": "хъаравуласул будка",
          "en": "watchman's booth; guard's booth"
        },
        {
          "av": "дов жиндирго будкаялда хӏалтӏула",
          "en": "he works in his booth"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

будун

сообщить о неточности
{
  "word": "будун",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "будун",
    "будунас",
    "будунасул",
    "будунзаби",
    "будуница",
    "будунил"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "muezzin; crier",
      "labels": [
        "religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "будунас боголикак ахӏана",
          "en": "the muezzin shouted the call to evening prayer"
        },
        {
          "av": "будунасул гьаракь",
          "en": "muezzin's call"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "budun",
      "comment": "a somewhat long bead in a rosary; there are only two among a hundred, strung every 33 beads and smaller than 'Dibir'"
    },
    {
      "text": "Budun",
      "precomment": "capital letter \"B\"",
      "comment": "masculine proper noun",
      "forms": [
        "будуница",
        "будунил"
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "дибир",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

будунлъи

сообщить о неточности
{
  "word": "будунлъи",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "будунлъи",
    "будунлъиялъ",
    "будунлъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "the post of a muezzin; office of a muezzin",
      "examples": [
        {
          "av": "будунлъи гьабизе",
          "en": "to perform the duties of a muezzin"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

будун-дибир

сообщить о неточности
{
  "word": "будун-дибир",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "будун-дибир",
    "будун-дибирас",
    "будун-дибирасул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "mosque officials; mullah and muezzin",
      "labels": [
        "collective noun"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "Будун-дибир ахӏун, магьари лъуна, Мадугьаллъи бачӏун, бертин гьабуна",
          "en": "They called the mullah and muezzin — the wedding was performed; neighbors came — they played for the wedding",
          "labels": [
            "folklore"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}