{
"word": "букъарди",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"букъарди"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"verb"
],
"masdarfrom": "букъардизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "букъардизе",
"stress": 5,
"stem": "букъар",
"forms": [
"букъардизе",
"букъарула",
"букъарила",
"букъарана",
"букъаре"
],
"senses": [
{
"text": "submerge; sink; dive",
"comment": "into the water",
"labels": [
"frequentative"
],
"examples": [
{
"av": "ордек букъарулеб буго",
"en": "the duck dives"
},
{
"av": "Гунащ лъикӏго вукъардула",
"en": "Gunash dives well"
},
{
"av": "букъарулеб гама",
"en": "submarine",
"comment": "lit. diving ship"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "frequentative"
}
{
"word": "букъари",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"stem": "б",
"forms": [
"букъари"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"verb"
],
"masdarfrom": "букъаризе",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "букъари",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"букъари"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"verb"
],
"masdarfrom": "букъаризе",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "букъаризаби",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"stem": "б",
"forms": [
"букъаризаби"
],
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"causative",
"verb"
],
"see_also": [
{
"target": "букъаризабизе",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "букъаризаби",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"букъаризаби"
],
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"causative",
"verb"
],
"see_also": [
{
"target": "букъаризабизе",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "букъаризабизе",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"stem": "букъаризаб",
"forms": [
"букъаризабизе",
"букъаризабула",
"букъаризабила",
"букъаризабуна",
"букъаризабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "букъаризе",
"refwordnum": "1",
"labels": [
"causative",
"frequentative",
"verb"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "букъаризе",
"kind": "from",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "букъаризабизе",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"stem": "букъаризаб",
"forms": [
"букъаризабизе",
"букъаризабула",
"букъаризабила",
"букъаризабуна",
"букъаризабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "букъаризе",
"refwordnum": "2",
"labels": [
"causative",
"frequentative",
"verb"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "букъаризе",
"kind": "from",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "букъаризе",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"stem": "букъар",
"forms": [
"букъаризе",
"букъарула",
"букъарила",
"букъарана",
"букъаре"
],
"senses": [
{
"text": "to do sewing; to engage in sewing",
"examples": [
{
"av": "ясал рукъарулел руго",
"en": "girls are sewing; busy sewing"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "букъаризе",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"stem": "букъар",
"forms": [
"букъаризе",
"букъарула",
"букъарила",
"букъарана",
"букъаре"
],
"senses": [
{
"text": "to gnaw the bit; to bite the bit",
"comment": "of a horse",
"labels": [
"frequentative"
],
"examples": [
{
"av": "чу букъарулеб буго",
"en": "the horse bites the bit"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "frequentative"
}
{
"word": "букъарулеб",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"букъарулеб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"participle"
],
"participlefrom": "букъаризе"
},
{
"text": "sewing; garment",
"examples": [
{
"av": "букъарулеб машина",
"en": "sewing machine"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "букъаризе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "participle"
}
{
"word": "букъарухъан",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"букъарухъан",
"букъарухъаналъ",
"букъарухъаналъул"
],
"senses": [
{
"text": "diver",
"comment": "about the bird, about the seal"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "букъа-бутӏи",
"stress": 2,
"stem": "букъа-б",
"forms": [
"букъа-бутӏи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "букъа-бутӏизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "букъа-бутӏизе",
"stress": 2,
"stem": "букъа-бутӏ",
"forms": [
"букъа-бутӏизе",
"букъа-бутӏула",
"букъа-бутӏила",
"букъа-бутӏана",
"букъа-бутӏе"
],
"senses": [
{
"text": "to gnaw; to bite to pieces",
"examples": [
{
"av": "ракьа букъа-бутӏизе",
"en": "to gnaw a bone"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "букъдуч",
"stress": 6,
"forms": [
"букъдуч",
"букъдучалъ",
"букъдучалъул",
"букъдучал"
],
"senses": [
{
"text": "pocket",
"labels": [
"dialectal"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "киса",
"kind": "see"
},
{
"target": "чванта",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "букъи",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "б",
"forms": [
"букъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "букъизе",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "букъи",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"букъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "букъизе",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "букъи",
"stress": 2,
"homonym": 3,
"stem": "б",
"forms": [
"букъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "букъизе",
"refwordnum": "3"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "букъи",
"stress": 2,
"homonym": 4,
"stem": "б",
"forms": [
"букъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "букъизе",
"refwordnum": "4"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "букъи",
"stress": 2,
"homonym": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"букъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "букъизе",
"refwordnum": "5"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "букъизаби",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "б",
"forms": [
"букъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "букъизабизе",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "букъизаби",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"букъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "букъизабизе",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "букъизаби",
"stress": 2,
"homonym": 3,
"stem": "б",
"forms": [
"букъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "букъизабизе",
"refwordnum": "3"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "букъизаби",
"stress": 2,
"homonym": 4,
"stem": "б",
"forms": [
"букъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "букъизабизе",
"refwordnum": "4"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "букъизабизе",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "букъизаб",
"forms": [
"букъизабизе",
"букъизабула",
"букъизабила",
"букъизабуна",
"букъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "submerge; dip someone into water; force someone to submerge/dip into water",
"labels": [
"causative"
],
"examples": [
{
"av": "гарбихъе бахинегӏан лъелъе вукъизавуна",
"en": "submerged up to the neck in water"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "букъизабизе",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"stem": "букъизаб",
"forms": [
"букъизабизе",
"букъизабула",
"букъизабила",
"букъизабуна",
"букъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "to order or request that something be sewn",
"labels": [
"causative"
],
"examples": [
{
"av": "тӏажу букъизабизе",
"en": "to ask for trousers to be sewn"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "букъизабизе",
"stress": 2,
"homonym": 3,
"stem": "букъизаб",
"forms": [
"букъизабизе",
"букъизабула",
"букъизабила",
"букъизабуна",
"букъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "to facilitate a funeral; to insist on burying the deceased somewhere; to request or order the burial of the deceased",
"labels": [
"causative"
],
"examples": [
{
"av": "рагъ къотӏарабго, чӏварав чи вукъизавуна командирас",
"en": "at the end of the battle, the commander ordered to bury the killed"
},
{
"av": "лъималаз шагьаралдаго вукъизавуна эмен",
"en": "the children insisted that the father be buried in the city"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "букъизе",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "букъ",
"forms": [
"букъизе",
"букъула",
"букъила",
"букъана",
"букъе"
],
"senses": [
{
"text": "to submerge; to dive; to dip",
"comment": "into the water",
"examples": [
{
"av": "гӏурул гьаб рагӏалдасан вукъун, доб рагӏалдаса къватӏиве ваккана",
"en": "dived in at this river bank, surfaced at that bank"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "букъизе",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"stem": "букъ",
"forms": [
"букъизе",
"букъула",
"букъила",
"букъана",
"букъе"
],
"senses": [
{
"text": "(to) sew; to stitch; to sew on something",
"examples": [
{
"av": "гужгат букъизе",
"en": "sew a beshmet (tunic)"
},
{
"av": "маргъал букъизе",
"en": "sew on a button"
},
{
"av": "мусру букъизе",
"en": "sew a shroud"
},
{
"av": "тӏажу букъизе",
"en": "sew trousers"
}
]
},
{
"text": "embroider; to embroider",
"examples": [
{
"av": "меседкуналъ букъизе",
"en": "embroider with gold threads"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "букъизе",
"stress": 2,
"homonym": 3,
"stem": "букъ",
"forms": [
"букъизе",
"букъула",
"букъила",
"букъана",
"букъе"
],
"senses": [
{
"text": "to bury; to inter",
"examples": [
{
"av": "хвел букъизе",
"en": "to bury the deceased"
},
{
"av": "ракьулъ букъизе",
"en": "bury in the ground"
},
{
"av": "вукъизе чи щогеги дуе",
"en": "there will be no one to bury you",
"labels": [
"abusive",
"idiom"
]
},
{
"av": "сонго вукъана дов",
"en": "he was buried only yesterday"
},
{
"av": "эбел юкъилалде тӏаде щвана вас",
"en": "the son arrived before his mother's funeral"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "букъизе",
"stress": 2,
"homonym": 4,
"stem": "букъ",
"forms": [
"букъизе",
"букъула",
"букъила",
"букъана",
"букъе"
],
"senses": [
{
"text": "to contract; to shrink"
},
{
"text": "to squeeze; to compress",
"examples": [
{
"av": "зар букъизе",
"en": "to clench a fist"
},
{
"av": "букъараб зар гӏанасев",
"en": "small; little",
"comment": "lit. (the size of) a clenched fist"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "букъизе",
"stress": 2,
"homonym": 5,
"stem": "букъ",
"forms": [
"букъизе",
"букъула",
"букъила",
"букъана",
"букъе"
],
"senses": [
{
"text": "(to) gnaw; bite through something",
"examples": [
{
"av": "дие чадил макъар букъизе бокьула",
"en": "I love to bite the crust of bread"
},
{
"av": "гьвеца ракьа букъулеб буго",
"en": "the dog is gnawing a bone"
},
{
"av": "цараца гургуралъул щекъер букъана",
"en": "the fox bit through the turkey's throat"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "букъун-баккун",
"stress": 9,
"stem": "букъун-б",
"forms": [
"букъун-баккун"
],
"senses": [
{
"text": "alternately submerging in water and rising to the surface",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "букъун-баккун букӏана ралъдал гьве",
"en": "the seal would plunge into the water, then rise to the surface"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "букъ-букъи",
"stress": 7,
"homonym": 1,
"stem": "букъ-б",
"forms": [
"букъ-букъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"verb"
],
"masdarfrom": "букъ-букъизе",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "букъ-букъи",
"stress": 7,
"homonym": 2,
"stem": "букъ-б",
"forms": [
"букъ-букъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"verb"
],
"masdarfrom": "букъ-букъизе",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "букъ-букъизе",
"stress": 7,
"homonym": 1,
"stem": "букъ-букъ",
"forms": [
"букъ-букъизе",
"букъ-букъула",
"букъ-букъила",
"букъ-букъана",
"букъ-букъе"
],
"senses": [
{
"text": "to stitch repeatedly; to patch up",
"labels": [
"frequentative"
],
"examples": [
{
"av": "букъ-букъараб хъабарча",
"en": "a half-coat sewn in many places"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "frequentative"
}
{
"word": "букъ-букъизе",
"stress": 7,
"homonym": 2,
"stem": "букъ-букъ",
"forms": [
"букъ-букъизе",
"букъ-букъула",
"букъ-букъила",
"букъ-букъана",
"букъ-букъе"
],
"senses": [
{
"text": "gnaw; bite off",
"examples": [
{
"av": "гӏункӏкӏаз къвачӏа букъ-букъун батана",
"en": "mice gnawed the leather pouch"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}