←

sources.avar.me / av-en

бую

4 статей

→
Оглавление страницы (4)

буюр

сообщить о неточности
{
  "word": "буюр",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "буюр",
    "буюралъ",
    "буюралъул",
    "буюрал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "order; command"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "буюрухъ",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

буюри

сообщить о неточности
{
  "word": "буюри",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "буюри"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "verb"
      ],
      "masdarfrom": "буюризе"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

буюризе

сообщить о неточности
{
  "word": "буюризе",
  "stress": 3,
  "stem": "буюр",
  "forms": [
    "буюризе",
    "буюрула",
    "буюрила",
    "буюрана",
    "буюре"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "to order; to command; to direct; to enjoin",
      "comment": "to do something",
      "examples": [
        {
          "av": "ханас нукарасда буюрана шайих къватӏиве гъеян",
          "en": "the khan ordered the henchman to drive the sheikh out",
          "labels": [
            "folklore"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "infinitive"
}

буюрухъ

сообщить о неточности
{
  "word": "буюрухъ",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "буюрухъ",
    "буюрухъалъ",
    "буюрухъалъул",
    "буюрухъал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "order; command; directive",
      "examples": [
        {
          "av": "буюрухъ кьезе",
          "en": "to give an order; to issue a directive"
        },
        {
          "av": "буюрухъ тӏубазабизе",
          "en": "carry out an order; execute an order",
          "comment": "or an order; or a directive"
        },
        {
          "av": "командирасул буюрухъ рагъухъанас тӏадкӏалъачӏого тӏубазабизе ккола",
          "en": "the commander's order must be obeyed unconditionally"
        },
        {
          "av": "тӏаде кӏанцӏизе буюрухъ щвана",
          "en": "received the order to advance"
        },
        {
          "av": "буюрухъалда рекъон",
          "en": "according to the order; by order"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}