←

sources.avar.me / av-tr

баб

11 статей

→
Оглавление страницы (11)

баб

сообщить о неточности
{
  "word": "баб",
  "forms": [
    "баб",
    "бабалъ",
    "бабалъул",
    "бабал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "eserin bölümü, faslı",
      "labels": [
        "kitabî"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "тӏохьол баб",
          "tr": "kitap bölümü, kısmı"
        },
        {
          "av": "Мухӏамад аварагасул хӏадисазул бицунеб баб буго гьаб",
          "tr": "bu bölüm Peygamber Muhammed'in hadisleri hakkındadır"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "isim",
  "form": "yalın durum"
}

баба

сообщить о неточности
{
  "word": "баба",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "баба",
    "бабаца",
    "бабал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "anne, annecik",
      "labels": [
        "sevgi biçimi",
        "çocuk dili"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "баба, дунги ваче цадахъ",
          "tr": "anneciğim, beni de yanına al"
        },
        {
          "av": "дир баба ячӏана",
          "tr": "annem geldi"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "isim",
  "form": "yalın durum"
}

бабади

сообщить о неточности
{
  "word": "бабади",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "бабади"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "sıklık bildiren biçim",
        "fiil"
      ],
      "masdarfrom": "бабадизе"
    }
  ],
  "pos": "fiil",
  "form": "masdar"
}

бабадизаби

сообщить о неточности
{
  "word": "бабадизаби",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "бабадизаби"
  ],
  "labels": [
    "masdar",
    "ettirgen çatı",
    "sıklık bildiren biçim",
    "fiil"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "бабадизабизе",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "fiil",
  "form": "masdar"
}

бабадизабизе

сообщить о неточности
{
  "word": "бабадизабизе",
  "stress": 2,
  "stem": "бабадизаб",
  "forms": [
    "бабадизабизе",
    "бабадизабула",
    "бабадизабила",
    "бабадизабуна",
    "бабадизабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "kekemeliğe yol açmak",
      "labels": [
        "sıklık bildiren biçim",
        "ettirgen çatı"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "гьекъараб жоялъ досул мацӏ бабадизабулеб букӏана",
          "tr": "içki kekemeliğine yol açtı"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "bir şeyi bahane olarak kullanmak; bir şerhe başvurmak",
      "examples": [
        {
          "av": "дуца гьеб иш бабадизабичӏого тӏубазабе",
          "tr": "bu işi itirazsız yap"
        },
        {
          "av": "гьеб къотӏи тӏубазаби бабадизабизе бокьун букӏана дозие",
          "tr": "bu sözleşmeyi yerine getirmemek için bahane aramak istediler"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "fiil",
  "form": "ettirgen çatı"
}

бабадизе

сообщить о неточности
{
  "word": "бабадизе",
  "stress": 2,
  "stem": "бабад",
  "forms": [
    "бабадизе",
    "бабадула",
    "бабадила",
    "бабадана",
    "бабаде"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "kekelemek; duraksamak",
      "labels": [
        "sıklık bildiren biçim"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "бабадичӏого цӏализе кӏоларо досда",
          "tr": "takılmadan okuyamıyor"
        },
        {
          "av": "мацӏ бабадун, дос бицунеб жо бичӏчӏизе захӏмалъулеб букӏана",
          "tr": "kekemeliği yüzünden ne dediğini anlamak zordu"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "dolaşmak — dil için",
      "examples": [
        {
          "av": "ццин бахъиналъ мацӏ бабадана досул",
          "tr": "öfkeden dili dolaşıyordu"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "bir şeyin bahanesi, dayanağı, vesilesi olmak"
    }
  ],
  "pos": "fiil",
  "form": "sıklık bildiren biçim"
}

бабай

сообщить о неточности
{
  "word": "бабай",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "бабай"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "av": "бабай бахъинабизе",
          "tr": "vurmak; çarpmak, vurmak, tokatlamak, dayak atmak, çarpmak",
          "labels": [
            "halk ağzı",
            "deyim"
          ]
        },
        {
          "av": "лъикӏго бабай бахъинабуна дос дандиясда",
          "tr": "rakibine iyice vurdu"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "fiil",
  "form": "mastar"
}

бабал

сообщить о неточности
{
  "word": "бабал",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "бабал"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "баба",
      "comment": "ismin -in hâli"
    },
    {
      "text": "anneye ait, ana kuzusu",
      "examples": [
        {
          "av": "бабал хазина",
          "tr": "annenin kuzusu, anne kuzusu",
          "comment": "çocuk hakkında"
        },
        {
          "av": "бабал Мухӏама",
          "tr": "ana kuzusu",
          "comment": "harfiyen annesinin Magoma'sı"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "баба",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "isim",
  "form": "ilgi durumu"
}

бабалай

сообщить о неточности
{
  "word": "бабалай",
  "stress": 4,
  "stem": "бабала",
  "forms": [
    "бабалай",
    "бабалалъ",
    "бабалалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "anneanne",
      "labels": [
        "ağız sözü"
      ]
    }
  ],
  "pos": "isim",
  "form": "yalın durum"
}

баба-дадалъи

сообщить о неточности
{
  "word": "баба-дадалъи",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "баба-дадалъи",
    "баба-дадалъиялъ",
    "баба-дадалъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "müşterek sorumluluk",
      "comment": "ailevi"
    }
  ],
  "pos": "isim",
  "form": "yalın durum"
}

бабу

сообщить о неточности
{
  "word": "бабу",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "бабу",
    "бабуца",
    "бабул"
  ],
  "labels": [
    "ağız sözü"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "баба",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "isim",
  "form": "yalın durum"
}