{
"word": "босари",
"stress": 4,
"stem": "б",
"forms": [
"босари"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"fiil"
],
"masdarfrom": "босаризе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "босаризаби",
"stress": 4,
"stem": "б",
"forms": [
"босаризаби"
],
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"see_also": [
{
"target": "босаризабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "босаризабизе",
"stress": 4,
"stem": "босаризаб",
"forms": [
"босаризабизе",
"босаризабула",
"босаризабила",
"босаризабуна",
"босаризабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "босаризе",
"labels": [
"ettirgen çatı",
"sıklık bildiren biçim",
"fiil"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "босаризе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "босаризе",
"stress": 4,
"stem": "босар",
"forms": [
"босаризе",
"босарула",
"босарила",
"босарана",
"босаре"
],
"senses": [
{
"text": "sık sık alışveriş yapmak; alışveriş yapmak",
"labels": [
"sıklık bildiren biçim"
]
},
{
"text": "inip kalkmak; bir yükselip bir alçalmak",
"comment": "örneğin bulut hakkında",
"examples": [
{
"av": "накӏкӏ босарарулеб буго",
"tr": "bulut bazen yükseliyor, bazen alçalıyor"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "sıklık bildiren biçim"
}
{
"word": "босаро",
"stress": 4,
"forms": [
"босаро",
"босароялъ",
"босароялъул"
],
"senses": [
{
"text": "sık sık yükselip alçalan bulut"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "босахин",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"босахин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "босахине"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "босахинаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"босахинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "босахинабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "босахинабизе",
"stress": 2,
"stem": "босахинаб",
"forms": [
"босахинабизе",
"босахинабула",
"босахинабила",
"босахинабуна",
"босахинабе"
],
"senses": [
{
"text": "uyuşukluktan, dengeden çıkarmak; güçlü bir etkiye maruz kalmak; güçlü bir şekilde etkilemek",
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"examples": [
{
"av": "кочӏол хӏайранаб бакъаналъ восахинавуна дов",
"tr": "şarkının duygulu motifi onu derinden etkiledi"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "босахине",
"stress": 2,
"stem": "босах",
"forms": [
"босахине",
"босахуна",
"босахина",
"босахана"
],
"senses": [
{
"text": "uyuşukluktan çıkmak, dengesini kaybetmek; etkisi altında kalmak",
"examples": [
{
"av": "квешаб хабаралъ чи восахинавула",
"tr": "kötü haber insanı dengesinden eder"
}
]
},
{
"text": "kararsızlaşmak, istikrarsızlaşmak",
"comment": "sıcaklık üzerine",
"examples": [
{
"av": "босахунеб корониб чед лъикӏ бежуларо",
"tr": "sıcaklığı kararsız olan fırında ekmek iyi pişmez"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "боси",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"боси"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "босизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "босизаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"босизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "босизабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "босизабизе",
"stress": 2,
"stem": "босизаб",
"forms": [
"босизабизе",
"босизабула",
"босизабила",
"босизабуна",
"босизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"forceto": "босизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "босизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "босизе",
"stress": 2,
"stem": "бос",
"forms": [
"босизе",
"босула",
"босила",
"босана",
"босе"
],
"senses": [
{
"text": "almak; edinmek; bir şeyi kabul etmek, almak",
"examples": [
{
"av": "квералъ босизе",
"tr": "elle almak"
},
{
"av": "къарзалъ босизе",
"tr": "borç almak"
},
{
"av": "аванс босизе",
"tr": "avans almak"
},
{
"av": "ришват босизе",
"tr": "rüşvet almak"
},
{
"av": "харж босизе",
"tr": "maaş almak"
},
{
"av": "гьагьиниса гӏеч босизе",
"tr": "sepetten elma almak"
},
{
"av": "дос дир сайигъат босана",
"tr": "hediyemi kabul etti"
},
{
"av": "босизеги босе, кьезеги кӏочон тоге",
"tr": "al ama vermeyi de unutma",
"labels": [
"atasözü"
],
"comment": "borç hakkında"
},
{
"av": "босун лъолеб, лъабцӏул къалеб, нахъа балеб, цебе балеб",
"tr": "alıp koyarlar, üç kez sıkarlar, arkasına ve önüne asarlar",
"labels": [
"bilmece"
],
"comment": "'k'ili' eyer"
}
]
},
{
"text": "almak",
"comment": "yanında",
"examples": [
{
"av": "цадахъ щиб босилеб дуца?",
"tr": "yanına ne alacaksın?"
}
]
},
{
"text": "almak",
"examples": [
{
"av": "бекӏеде (къарзалъ) босизе",
"tr": "ödünç almak"
},
{
"av": "ижараялъе босизе",
"tr": "kiralamak"
},
{
"av": "мисалалъе босизе",
"tr": "örnek almak"
},
{
"av": "налъутӏа (тӏадгьабун) босизе",
"tr": "borç almak"
},
{
"av": "нахърателалъе босизе",
"tr": "yedekte tutmak"
}
]
},
{
"text": "satın almak; edinmek",
"examples": [
{
"av": "билет босизе",
"tr": "bilet almak"
},
{
"av": "куй босизе",
"tr": "koyun satın almak"
},
{
"av": "тукадаса чед босизе",
"tr": "dükkandan ekmek almak"
},
{
"av": "учузго босизе",
"tr": "ucuza kapatmak"
},
{
"av": "хираго босизе",
"tr": "daha pahalıya almak"
},
{
"av": "кигӏаналде дуца чу босраб?",
"tr": "atı kaça aldın?"
}
]
},
{
"text": "almak, elde etmek",
"examples": [
{
"av": "бергьенлъи босизе",
"tr": "zafer kazanmak, yenmek"
},
{
"av": "тӏадегӏанаб лъай босизе",
"tr": "yüksek öğrenim görmek"
},
{
"av": "шапакъат босизе",
"tr": "ödül almak"
}
]
},
{
"text": "kabul etmek, almak",
"examples": [
{
"av": "институталде восизе",
"tr": "enstitüye kabul etmek"
},
{
"av": "хӏалтӏуде восизе",
"tr": "işe almak"
}
]
},
{
"text": "almak; ele geçirmek",
"examples": [
{
"av": "асирлъуде восизе",
"tr": "esir almak"
}
]
},
{
"text": "bir şeyi kaybetmek; bir şeyden mahrum kalmak",
"examples": [
{
"av": "гӏакълу босизе",
"tr": "aklını kaçırmak"
},
{
"av": "иман босизе",
"tr": "inancını yitirmek",
"labels": [
"din",
"kitabî"
]
},
{
"av": "канлъи босизе",
"tr": "görme yetisini kaybetmek"
},
{
"av": "гӏибрат (мисал) босизе",
"tr": "örnek almak",
"comment": "birinin, bir şeyin"
},
{
"av": "ирс босизе",
"tr": "mirasa konmak"
},
{
"av": "ишан босизе",
"tr": "nişan almak"
},
{
"av": "кверде босизе",
"tr": "esir almak"
},
{
"av": "къисас босизе",
"tr": "öç almak"
},
{
"av": "кодобе босизе",
"tr": "ele geçirmek; avucuna almak"
},
{
"av": "кодове восизе",
"tr": "kucağına almak",
"comment": "birini"
},
{
"av": "кодове восизе",
"tr": "etki altında bırakmak, büyülemek"
},
{
"av": "кодоса босизе",
"tr": "elden almak"
},
{
"av": "кьер босизе",
"tr": "sararmak; solmak"
},
{
"av": "лъим кӏалдибе босизе",
"tr": "ağzını bıçak açmamak, sessiz kalmak"
},
{
"av": "лазат босизе",
"tr": "keyfini çıkarmak; zevk almak"
},
{
"av": "мухь босизе",
"tr": "rüşvet almak"
},
{
"av": "нахъе босизе",
"tr": "geri almak; el koymak"
},
{
"av": "нух босизе",
"tr": "yola devam etmek; yola çıkmak",
"comment": "bir yere"
},
{
"av": "рухӏ босизе",
"tr": "ölmek; can almak"
},
{
"av": "тӏаса босизе",
"tr": "kurtulmak; bertaraf etmek"
},
{
"av": "хапун босизе",
"tr": "almak; götürmek"
},
{
"av": "хӏисабалде босизе",
"tr": "hesaba katmak",
"comment": "herhangi bir şey"
},
{
"av": "цӏар босизе",
"tr": "ün kazanmak"
},
{
"av": "босун вилълъа гьанже!",
"tr": "müstahak sana!; al ve şimdi git!",
"labels": [
"Rusçadaki karşılığı"
],
"comment": "gidip yiyverdi"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "босноб",
"stress": 5,
"forms": [
"босноб",
"боснобе",
"боснобса",
"боснобсан"
],
"gender_forms": [
"босноб",
"боснов",
"босной"
],
"senses": [
{
"text": "yatakta",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "хвалил боснов",
"tr": "ölüm döşeğinde"
},
{
"av": "бахӏарчи кьалда хола, хӏалихьат боснов хола",
"tr": "kahraman savaş meydanında ölür, alçak yatağında ölür",
"labels": [
"atasözü"
]
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "боснобтӏагъур",
"stress": 5,
"forms": [
"боснобтӏагъур"
],
"senses": [
{
"text": "yahudi takkesi; kipa"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бегунисатӏагъур",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}