{
"word": "бигьа",
"stress": 5,
"forms": [
"бигьа",
"бигьаго"
],
"senses": [
{
"text": "kolayca; zahmetsizce",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "бигьа гьабизе",
"tr": "hafifletmek"
},
{
"av": "бигьа гьабун",
"tr": "sessizce, sessiz bir şekilde; yavaşça; gizlice, sessizce, yavaşça"
},
{
"av": "бигьаго букӏинчӏо",
"tr": "kolay değildi",
"comment": "kelimesi kelimesine kolay değildi"
},
{
"av": "бигьаго тӏубала дица гьеб тӏадкъай",
"tr": "bu görevi kolayca yerine getireceğim"
},
{
"av": "гьедин бигьаго мукӏурлъизавизе кӏвеларо дуда дов",
"tr": "onu o kadar kolay ikna edemezsin"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "бигьагьабун",
"stress": 5,
"forms": [
"бигьагьабун"
],
"gender_forms": [
"бигьагьабун",
"бигьагьавун",
"бигьагьайун"
],
"senses": [
{
"text": "sessizce, sinsice",
"labels": [
"zarf"
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "бигьалъи",
"stress": 5,
"stem": "бигьалъ",
"forms": [
"бигьалъи",
"бигьалъиялъ",
"бигьалъиялъул",
"бигьалъаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "бигьалъизе",
"forms": [
"бигьалъиялъ",
"бигьалъиялъул"
]
},
{
"text": "kolaylık; hafiflik",
"examples": [
{
"av": "ишалъул бигьалъи",
"tr": "işin kolaylığı"
}
]
},
{
"text": "hafifleme; kolaylık",
"examples": [
{
"av": "дару гьекъаралдаса бигьалъи бачӏана",
"tr": "ilacı içtikten sonra rahatlama geldi"
}
]
},
{
"text": "imtiyaz; ayrıcalık; muafiyet",
"forms": [
"бигьалъиялъ",
"бигьалъиялъул",
"бигьалъаби"
],
"examples": [
{
"av": "рагъул ва хӏалтӏул ветераназе бигьалъаби рихьизарун руго",
"tr": "savaş ve emek gazilerine ayrıcalıklar tanınmıştır"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бигьалъизаби",
"stress": 5,
"forms": [
"бигьалъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "бигьалъизабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бигьалъизабизе",
"stress": 5,
"stem": "бигьалъизаб",
"forms": [
"бигьалъизабизе",
"бигьалъизабула",
"бигьалъизабила",
"бигьалъизабуна",
"бигьалъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "bir şeyi hafifletmek",
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"examples": [
{
"av": "тамихӏ бигьалъизабизе",
"tr": "cezayı hafifletmek"
},
{
"av": "техникаялдалъун хӏалтӏи бигьалъизабизе",
"tr": "teknoloji yardımıyla işi kolaylaştırmak"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "бигьалъизе",
"stress": 5,
"stem": "бигьалъ",
"forms": [
"бигьалъизе",
"бигьалъула",
"бигьалъила",
"бигьалъана",
"бигьалъе"
],
"senses": [
{
"text": "kolaylaşmak, hafifleşmek",
"examples": [
{
"av": "нух бигьалъана",
"tr": "yol kolaylaştı"
},
{
"av": "хӏалтӏи бигьалъана",
"tr": "iş kolaylaştı"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "бигьаро",
"stress": 5,
"forms": [
"бигьаро",
"бигьароялъ",
"бигьароялъул",
"бигьародул"
],
"senses": [
{
"text": "kavak",
"examples": [
{
"av": "чӏегӏераб бигьаро",
"tr": "karakavak"
},
{
"av": "бигьародул гъветӏгӏан чӏурканаб лага",
"tr": "kavak gibi ince endam"
},
{
"av": "бигьародул гъотӏол каралъ",
"tr": "kavak ağacının tepesinde"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "бигьародул",
"stress": 5,
"forms": [
"бигьародул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "бигьаро",
"comment": "ismin -in hâli"
},
{
"text": "kavak, kavakla ilgili",
"examples": [
{
"av": "бигьародул хъуп",
"tr": "kavak tüyü"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бигьаро",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "бигьаяб",
"stress": 5,
"forms": [
"бигьаяб"
],
"gender_forms": [
"бигьаяб",
"бигьаяв",
"бигьаяй"
],
"senses": [
{
"text": "hafif; kolay, zor olmayan",
"examples": [
{
"av": "бигьаяб дарс",
"tr": "kolay ders"
},
{
"av": "бигьаяб масъала",
"tr": "kolay görev"
},
{
"av": "гьеб бигьаяб жо, гьелдаса кӏудияб бихьугеги",
"tr": "bunu atlatmak kolay, Allah korusun daha kötüsü olmasın",
"labels": [
"deyiş"
]
}
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "бигьа-бихъаго",
"stress": 11,
"forms": [
"бигьа-бихъаго"
],
"senses": [
{
"text": "öyle kolay",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "бигьа-бихъаго тӏаса вихьиларо гьев",
"tr": "ondan o kadar kolay kurtulamazsın"
},
{
"av": "бигьа-бихъаго тӏубазе кӏвеларо нилъеда гьеб",
"tr": "bunu bu kadar kolay gerçekleştiremeyiz"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "бигьа-бихъаяб",
"stress": 11,
"forms": [
"бигьа-бихъаяб"
],
"gender_forms": [
"бигьа-бихъаяб",
"бигьа-бихъаяв",
"бигьа-бихъаяй"
],
"senses": [
{
"text": "pek de kolay olmayan, o kadar da kolay olmayan",
"examples": [
{
"av": "бигьа-бихъаяб иш гуро гьеб",
"tr": "o kadar da kolay bir iş değil"
}
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "бигьин",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бигьин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "бигьине"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бигьинаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бигьинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "бигьинабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бигьинабизе",
"stress": 2,
"stem": "бигьинаб",
"forms": [
"бигьинабизе",
"бигьинабула",
"бигьинабила",
"бигьинабуна",
"бигьинабе"
],
"senses": [
{
"text": "birini uyandırmak, uyandırmak",
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"comment": "doğayı",
"examples": [
{
"av": "ихдалил хинаб гьороца бигьинабуна тӏабигӏат",
"tr": "ılık ilkbahar rüzgarı doğayı uyandırdı"
},
{
"av": "радал хехго вигьинаве дун",
"tr": "beni sabahın köründe uyandır"
}
]
},
{
"text": "birini kendine getirmek, ayıltmak",
"examples": [
{
"av": "лъавудаса арав чи вигьинавизе",
"tr": "bayılanı ayıltmak, kendine getirmek"
}
]
},
{
"text": "ayıltmak, kendine getirmek",
"examples": [
{
"av": "мехтарав чи вигьинавизе",
"tr": "sarhoşu ayıltmak"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "бигьине",
"stress": 2,
"stem": "бигь",
"forms": [
"бигьине",
"бигьуна",
"бигьина",
"бигьана",
"бигьа"
],
"senses": [
{
"text": "uyanmak; uyanmak, uyanıp kendine gelmek; buzları çözülmek, erimek",
"comment": "doğa hakkında; donmuş toprak hakkında",
"examples": [
{
"av": "ихдал тӏабигӏат бигьуна",
"tr": "baharda doğa uyanır"
},
{
"av": "квешал макьаби рихьун, кӏицӏулго йигьана дун нолъ",
"tr": "korkunç rüyalar yüzünden geçen gece iki kez uyandım"
},
{
"av": "макъидаса вигьана дов",
"tr": "o uyandı"
},
{
"av": "ракь жеги бигьун гьечӏо",
"tr": "toprak henüz çözülmedi"
},
{
"av": "тӏабигӏат бигьунел къоял рачӏана",
"tr": "doğanın uyandığı günler geldi"
}
]
},
{
"text": "ayılmak; kendine gelmek, bilincine kavuşmak",
"examples": [
{
"av": "лъавудаса арай яс йигьана",
"tr": "bayılan kız ayıldı"
}
]
},
{
"text": "ayılmak; aklı başına gelmek",
"examples": [
{
"av": "вигьинчӏого мехтун вукӏуна дов",
"tr": "o aralıksız içki içiyor"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}