{
"word": "букъарди",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"букъарди"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"fiil"
],
"masdarfrom": "букъардизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "букъардизе",
"stress": 5,
"stem": "букъар",
"forms": [
"букъардизе",
"букъарула",
"букъарила",
"букъарана",
"букъаре"
],
"senses": [
{
"text": "batmak, suya dalmak; dalmak",
"comment": "suya",
"labels": [
"sıklık bildiren biçim"
],
"examples": [
{
"av": "ордек букъарулеб буго",
"tr": "ördek dalıyor"
},
{
"av": "Гунащ лъикӏго вукъардула",
"tr": "Gunash iyi dalıyor"
},
{
"av": "букъарулеб гама",
"tr": "denizaltı",
"comment": "kelimenin tam anlamıyla dalan gemi"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "sıklık bildiren biçim"
}
{
"word": "букъари",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"stem": "б",
"forms": [
"букъари"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"fiil"
],
"masdarfrom": "букъаризе",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "букъари",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"букъари"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"fiil"
],
"masdarfrom": "букъаризе",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "букъаризаби",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"stem": "б",
"forms": [
"букъаризаби"
],
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"see_also": [
{
"target": "букъаризабизе",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "букъаризаби",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"букъаризаби"
],
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"see_also": [
{
"target": "букъаризабизе",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "букъаризабизе",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"stem": "букъаризаб",
"forms": [
"букъаризабизе",
"букъаризабула",
"букъаризабила",
"букъаризабуна",
"букъаризабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "букъаризе",
"refwordnum": "1",
"labels": [
"ettirgen çatı",
"sıklık bildiren biçim",
"fiil"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "букъаризе",
"kind": "from",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "букъаризабизе",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"stem": "букъаризаб",
"forms": [
"букъаризабизе",
"букъаризабула",
"букъаризабила",
"букъаризабуна",
"букъаризабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "букъаризе",
"refwordnum": "2",
"labels": [
"ettirgen çatı",
"sıklık bildiren biçim",
"fiil"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "букъаризе",
"kind": "from",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "букъаризе",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"stem": "букъар",
"forms": [
"букъаризе",
"букъарула",
"букъарила",
"букъарана",
"букъаре"
],
"senses": [
{
"text": "dikiş dikmek; dikişle uğraşmak",
"examples": [
{
"av": "ясал рукъарулел руго",
"tr": "kızlar dikiş dikiyor, dikişle meşgul"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "букъаризе",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"stem": "букъар",
"forms": [
"букъаризе",
"букъарула",
"букъарила",
"букъарана",
"букъаре"
],
"senses": [
{
"text": "gem çiğnemek",
"comment": "at hakkında",
"labels": [
"sıklık bildiren biçim"
],
"examples": [
{
"av": "чу букъарулеб буго",
"tr": "at gemi çiğniyor"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "sıklık bildiren biçim"
}
{
"word": "букъарулеб",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"букъарулеб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ortaç"
],
"participlefrom": "букъаризе"
},
{
"text": "dikiş",
"examples": [
{
"av": "букъарулеб машина",
"tr": "dikiş makinesi"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "букъаризе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ortaç"
}
{
"word": "букъарухъан",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"букъарухъан",
"букъарухъаналъ",
"букъарухъаналъул"
],
"senses": [
{
"text": "dalgıç",
"comment": "kuş için, fok için"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "букъа-бутӏи",
"stress": 2,
"stem": "букъа-б",
"forms": [
"букъа-бутӏи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "букъа-бутӏизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "букъа-бутӏизе",
"stress": 2,
"stem": "букъа-бутӏ",
"forms": [
"букъа-бутӏизе",
"букъа-бутӏула",
"букъа-бутӏила",
"букъа-бутӏана",
"букъа-бутӏе"
],
"senses": [
{
"text": "parçalayarak öldürmek; kemirmek",
"examples": [
{
"av": "ракьа букъа-бутӏизе",
"tr": "kemik kemirmek; kemik yemek"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "букъдуч",
"stress": 6,
"forms": [
"букъдуч",
"букъдучалъ",
"букъдучалъул",
"букъдучал"
],
"senses": [
{
"text": "cep",
"labels": [
"ağız sözü"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "киса",
"kind": "see"
},
{
"target": "чванта",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "букъи",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "б",
"forms": [
"букъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "букъизе",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "букъи",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"букъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "букъизе",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "букъи",
"stress": 2,
"homonym": 3,
"stem": "б",
"forms": [
"букъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "букъизе",
"refwordnum": "3"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "букъи",
"stress": 2,
"homonym": 4,
"stem": "б",
"forms": [
"букъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "букъизе",
"refwordnum": "4"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "букъи",
"stress": 2,
"homonym": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"букъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "букъизе",
"refwordnum": "5"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "букъизаби",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "б",
"forms": [
"букъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "букъизабизе",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "букъизаби",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"букъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "букъизабизе",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "букъизаби",
"stress": 2,
"homonym": 3,
"stem": "б",
"forms": [
"букъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "букъизабизе",
"refwordnum": "3"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "букъизаби",
"stress": 2,
"homonym": 4,
"stem": "б",
"forms": [
"букъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "букъизабизе",
"refwordnum": "4"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "букъизабизе",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "букъизаб",
"forms": [
"букъизабизе",
"букъизабула",
"букъизабила",
"букъизабуна",
"букъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "batırmak, suya daldırmak; birini suya daldırmaya zorlamak",
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"examples": [
{
"av": "гарбихъе бахинегӏан лъелъе вукъизавуна",
"tr": "suya boğazına kadar batırdı"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "букъизабизе",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"stem": "букъизаб",
"forms": [
"букъизабизе",
"букъизабула",
"букъизабила",
"букъизабуна",
"букъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "diktirmek; birine bir şey diktirmek",
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"examples": [
{
"av": "тӏажу букъизабизе",
"tr": "pantolon diktirmek"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "букъизабизе",
"stress": 2,
"homonym": 3,
"stem": "букъизаб",
"forms": [
"букъизабизе",
"букъизабула",
"букъизабила",
"букъизабуна",
"букъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "cenazeye yardımcı olmak; merhumun bir yere gömülmesinde ısrar etmek; merhumun gömülmesini istemek veya emretmek",
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"examples": [
{
"av": "рагъ къотӏарабго, чӏварав чи вукъизавуна командирас",
"tr": "savaşın sonunda komutan öldürülenin gömülmesini emretti"
},
{
"av": "лъималаз шагьаралдаго вукъизавуна эмен",
"tr": "çocuklar babanın şehirde gömülmesinde ısrar ettiler"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "букъизе",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "букъ",
"forms": [
"букъизе",
"букъула",
"букъила",
"букъана",
"букъе"
],
"senses": [
{
"text": "dalmak, batmak; suya dalmak",
"comment": "suya",
"examples": [
{
"av": "гӏурул гьаб рагӏалдасан вукъун, доб рагӏалдаса къватӏиве ваккана",
"tr": "nehrin bu kıyısından dalarak karşı kıyıdan çıktı"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "букъизе",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"stem": "букъ",
"forms": [
"букъизе",
"букъула",
"букъила",
"букъана",
"букъе"
],
"senses": [
{
"text": "dikmek, söküğünü dikmek, yamamak; dikerek birleştirmek, dikip takmak",
"examples": [
{
"av": "гужгат букъизе",
"tr": "beşmet dikmek"
},
{
"av": "маргъал букъизе",
"tr": "düğme dikmek"
},
{
"av": "мусру букъизе",
"tr": "kefen dikmek"
},
{
"av": "тӏажу букъизе",
"tr": "pantolon dikmek"
}
]
},
{
"text": "işlemek; nakşetmek",
"examples": [
{
"av": "меседкуналъ букъизе",
"tr": "altın ipliklerle işlemek"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "букъизе",
"stress": 2,
"homonym": 3,
"stem": "букъ",
"forms": [
"букъизе",
"букъула",
"букъила",
"букъана",
"букъе"
],
"senses": [
{
"text": "gömmek; defnetmek",
"examples": [
{
"av": "хвел букъизе",
"tr": "ölüyü defnetmek"
},
{
"av": "ракьулъ букъизе",
"tr": "toprağa gömmek"
},
{
"av": "вукъизе чи щогеги дуе",
"tr": "seni gömecek kimse bulunmasın",
"labels": [
"hakaret sözü",
"deyim"
]
},
{
"av": "сонго вукъана дов",
"tr": "o daha dün defnedildi"
},
{
"av": "эбел юкъилалде тӏаде щвана вас",
"tr": "oğul annesinin cenazesinden önce geldi"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "букъизе",
"stress": 2,
"homonym": 4,
"stem": "букъ",
"forms": [
"букъизе",
"букъула",
"букъила",
"букъана",
"букъе"
],
"senses": [
{
"text": "büzülmek, sıkışmak"
},
{
"text": "bir şeyi sıkmak, sıkıştırmak",
"examples": [
{
"av": "зар букъизе",
"tr": "yumruğunu sıkmak"
},
{
"av": "букъараб зар гӏанасев",
"tr": "küçük",
"comment": "kelimenin tam anlamıyla sıkılmış yumruk büyüklüğünde"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "букъизе",
"stress": 2,
"homonym": 5,
"stem": "букъ",
"forms": [
"букъизе",
"букъула",
"букъила",
"букъана",
"букъе"
],
"senses": [
{
"text": "kemirerek koparmak, kemirmek",
"examples": [
{
"av": "дие чадил макъар букъизе бокьула",
"tr": "ekmek kabuğunu kemirmeyi severim"
},
{
"av": "гьвеца ракьа букъулеб буго",
"tr": "köpek kemik kemiriyor"
},
{
"av": "цараца гургуралъул щекъер букъана",
"tr": "tilki hindinin boğazını parça parça etti"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "букъун-баккун",
"stress": 9,
"stem": "букъун-б",
"forms": [
"букъун-баккун"
],
"senses": [
{
"text": "bazen suya dalıp bazen yüzeye çıkarak",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "букъун-баккун букӏана ралъдал гьве",
"tr": "fok bazen suya dalıyor, bazen yüzeye çıkıyordu"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "букъ-букъи",
"stress": 7,
"homonym": 1,
"stem": "букъ-б",
"forms": [
"букъ-букъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"fiil"
],
"masdarfrom": "букъ-букъизе",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "букъ-букъи",
"stress": 7,
"homonym": 2,
"stem": "букъ-б",
"forms": [
"букъ-букъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"fiil"
],
"masdarfrom": "букъ-букъизе",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "букъ-букъизе",
"stress": 7,
"homonym": 1,
"stem": "букъ-букъ",
"forms": [
"букъ-букъизе",
"букъ-букъула",
"букъ-букъила",
"букъ-букъана",
"букъ-букъе"
],
"senses": [
{
"text": "defalarca dikmek, yamamak",
"labels": [
"sıklık bildiren biçim"
],
"examples": [
{
"av": "букъ-букъараб хъабарча",
"tr": "birçok yerinden dikilmiş kürk mont"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "sıklık bildiren biçim"
}
{
"word": "букъ-букъизе",
"stress": 7,
"homonym": 2,
"stem": "букъ-букъ",
"forms": [
"букъ-букъизе",
"букъ-букъула",
"букъ-букъила",
"букъ-букъана",
"букъ-букъе"
],
"senses": [
{
"text": "kemirmek",
"examples": [
{
"av": "гӏункӏкӏаз къвачӏа букъ-букъун батана",
"tr": "fareler deri keseyi kemirdi"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}