{
"word": "бекьари",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"бекьари"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"fiil"
],
"masdarfrom": "бекьаризе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бекьаризаби",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"бекьаризаби"
],
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"see_also": [
{
"target": "бекьаризабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бекьаризабизе",
"stress": 5,
"stem": "бекьаризаб",
"forms": [
"бекьаризабизе",
"бекьаризабула",
"бекьаризабила",
"бекьаризабуна",
"бекьаризабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "бекьаризе",
"labels": [
"ettirgen çatı",
"sıklık bildiren biçim"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бекьаризе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "бекьаризе",
"stress": 5,
"stem": "бекьар",
"forms": [
"бекьаризе",
"бекьарула",
"бекьарила",
"бекьарана",
"бекьаре"
],
"senses": [
{
"text": "sürüm ve ekim işiyle uğraşmak; sürümle meşgul olmak",
"examples": [
{
"av": "гьаб оц гӏемер бекьарана",
"tr": "bu öküz çok çift sürdü"
},
{
"av": "жеги бекьараричӏеб оц",
"tr": "henüz çift sürülmesinde kullanılmamış öküz"
},
{
"av": "эмен хуриве векьаризе ана",
"tr": "baba tarlayı sürmeye gitti"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "бекьи",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бекьи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "бекьизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бекьизаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бекьизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "бекьизабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бекьизабизе",
"stress": 2,
"stem": "бекьизаб",
"forms": [
"бекьизабизе",
"бекьизабула",
"бекьизабила",
"бекьизабуна",
"бекьизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"forceto": "бекьизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бекьизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "бекьизе",
"stress": 2,
"stem": "бекь",
"forms": [
"бекьизе",
"бекьула",
"бекьила",
"бекьана",
"бекье"
],
"senses": [
{
"text": "sürmek, çift sürmek",
"examples": [
{
"av": "гӏури бекьизе",
"tr": "anızı sürmek"
},
{
"av": "хур бекьизе",
"tr": "tarlayı sürmek"
},
{
"av": "гъваридго бекьизе",
"tr": "derinden sürmek"
},
{
"av": "бекьараб ракь",
"tr": "tarla; sürülmüş yer"
},
{
"av": "бекьизе хур гуро, хьихьизе гӏи гуро",
"tr": "ne sürecek bir tarlası var, ne de güdecek koyunu",
"labels": [
"deyiş"
],
"comment": "kendi yoksulluğu hakkında"
}
]
},
{
"text": "ekmek; bir şeyi bir şeyle ekmek",
"examples": [
{
"av": "лъелъ бекьизе",
"tr": "keten ekmek"
},
{
"av": "нусго гектаралда цӏоросоролъ бекьизе",
"tr": "yüz hektarı mısırla ekmek"
},
{
"av": "бекьичӏони хур лъилъуларо",
"tr": "tarlayı ekmezsen biçemezsin"
}
]
},
{
"text": "yetiştirmek",
"examples": [
{
"av": "тӏегь бекьизе",
"tr": "çiçek yetiştirmek"
},
{
"av": "хъарпуз бекьизе",
"tr": "karpuz yetiştirmek"
}
]
},
{
"text": "bir yere koymak, elden çıkarmak",
"labels": [
"mecaz anlamda"
],
"examples": [
{
"av": "дир чу киб бекьун тараб нужеца?",
"tr": "atımı nereye koydunuz?"
},
{
"av": "дурго лъикӏай лъади кий екьун тарай?",
"tr": "iyi eşini nereye sakladın?"
},
{
"av": "месед бекьизе",
"tr": "altınlamak, yaldızlamak"
},
{
"av": "питна бекьизе",
"tr": "skandala neden olmak"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}