{
"word": "бесари",
"stress": 4,
"forms": [
"бесари"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"fiil"
],
"masdarfrom": "бесаризе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бесаризаби",
"stress": 4,
"forms": [
"бесаризаби"
],
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"see_also": [
{
"target": "бесаризабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бесаризабизе",
"stress": 4,
"stem": "бесаризаб",
"forms": [
"бесаризабизе",
"бесаризабула",
"бесаризабила",
"бесаризабуна",
"бесаризабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "бесаризе",
"labels": [
"ettirgen çatı",
"sıklık bildiren biçim",
"fiil"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бесаризе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "бесаризе",
"stress": 4,
"stem": "бесар",
"forms": [
"бесаризе",
"бесарула",
"бесарила",
"бесарана",
"бесаре"
],
"senses": [
{
"text": "sızdırmak, akıtmak; sızmak",
"labels": [
"sıklık bildiren biçim"
],
"comment": "küp ve benzeri hakkında",
"examples": [
{
"av": "гӏеретӏ бесарарулеб буго",
"tr": "küp su sızdırıyor, akıtıyor"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "sıklık bildiren biçim"
}
{
"word": "бесдал",
"stress": 2,
"forms": [
"бесдал",
"бесдалго"
],
"senses": [
{
"text": "ebeveynsiz, yetim",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "бесдал хутӏизе",
"tr": "öksüz kalmak, yetim kalmak"
},
{
"av": "лъимал бесдал гьаризе",
"tr": "çocukları yetim bırakmak"
},
{
"av": "бесдал вас",
"tr": "üvey oğul"
},
{
"av": "бесдал вац",
"tr": "üvey kardeş"
},
{
"av": "бесдал лъимер",
"tr": "öksüz; yetim",
"comment": "kelm. ana babasız çocuk"
},
{
"av": "бесдал эбел",
"tr": "üvey anne"
},
{
"av": "бесдал эбел чурулъ къаги, чохьол эбел нахулъ къаги",
"tr": "üvey anne bulaşık suyunda boğulsun, öz anne yağda kaymakta yüzsün",
"labels": [
"atasözü"
],
"comment": "kelimenin tam anlamıyla boğulur"
},
{
"av": "бесдал эмен",
"tr": "üvey baba"
},
{
"av": "бесдал яс",
"tr": "üvey kız"
},
{
"av": "бесдал яц",
"tr": "üvey kız kardeş"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "бесдалаб",
"stress": 2,
"stem": "бесдала",
"forms": [
"бесдалаб",
"бесдалалъ",
"бесдалалъул"
],
"senses": [
{
"text": "öksüz; yetim",
"comment": "hayvan hakkında"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "бесдалав",
"stress": 2,
"stem": "бесдала",
"forms": [
"бесдалав",
"бесдалас",
"бесдаласул"
],
"senses": [
{
"text": "öksüz; yetim",
"comment": "oğlan, çocuk",
"examples": [
{
"av": "эбелги эменги гьечӏев бесдалав",
"tr": "öz öksüz; tam yetim",
"comment": "harf. annesiz babasız yetim"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "бесдалазул",
"stress": 2,
"forms": [
"бесдалазул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "бесдалал",
"comment": "ismin -in hâli"
},
{
"text": "öksüz, yetim",
"examples": [
{
"av": "бесдалазул къисмат",
"tr": "öksüz kaderi"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бесдалал",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "бесдалай",
"stress": 2,
"stem": "бесдала",
"forms": [
"бесдалай",
"бесдалалъ",
"бесдалалъул"
],
"senses": [
{
"text": "öksüz; yetim",
"comment": "küçük kız",
"examples": [
{
"av": "эбел гьечӏей бесдалай",
"tr": "öksüz"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "бесдалал",
"stress": 2,
"stem": "бесдала",
"forms": [
"бесдалал",
"бесдалаз",
"бесдалазул"
],
"senses": [
{
"text": "öksüzler",
"examples": [
{
"av": "бесдалазе кумек гьабе",
"tr": "öksüzlere yardım et"
},
{
"av": "бесдалазе къайимлъи гьабизе",
"tr": "öksüzlere vasilik yapmak"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "çoğul"
}
{
"word": "бесдаллъи",
"stress": 2,
"forms": [
"бесдаллъи",
"бесдаллъиялъ",
"бесдаллъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "бесдаллъизе"
},
{
"text": "öksüzlük; yetimlik",
"examples": [
{
"av": "бесдаллъи бихьугеги лъидаго",
"tr": "Allah kimseye yetimliği tattırmasın",
"comment": "kelimesi kelimesine, harfiyen görmek"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бесдаллъизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"бесдаллъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "бесдаллъизабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бесдаллъизабизе",
"stress": 2,
"stem": "бесдаллъизаб",
"forms": [
"бесдаллъизабизе",
"бесдаллъизабула",
"бесдаллъизабила",
"бесдаллъизабуна",
"бесдаллъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "yetim bırakmak, öksüz bırakmak",
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"examples": [
{
"av": "аза-азар лъимер бесдаллъизабуна рагъуца",
"tr": "savaş binlerce çocuğu öksüz bıraktı"
},
{
"av": "лъимал бесдаллъизаруна дос",
"tr": "çocukları öksüz bıraktı",
"comment": "kendi ölümüyle veya aileden ayrılmasıyla"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "бесдаллъизе",
"stress": 2,
"stem": "бесдаллъ",
"forms": [
"бесдаллъизе",
"бесдаллъула",
"бесдаллъила",
"бесдаллъана",
"бесдаллъе"
],
"senses": [
{
"text": "öksüz kalmak; yetim kalmak; anne veya babasından ya da her ikisinden yoksun kalmak",
"comment": "ölümlerinden veya boşanmalarından sonra",
"examples": [
{
"av": "бесдаллъун хутӏизе",
"tr": "öksüz kalmak, yetim kalmak"
},
{
"av": "бесдаллъун хутӏаразе талихӏ кьолареб",
"tr": "öksüzlere şans gülmez",
"labels": [
"atasözü"
]
},
{
"av": "рагъда эменги чӏван, бесдаллъана ниж",
"tr": "babamızı savaşta kaybederek öksüz kaldık"
},
{
"av": "цӏакъ гьитӏинго бесдаллъана дой",
"tr": "küçük yaşta öksüz kaldı"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "бесдалмахӏо",
"stress": 2,
"stem": "бесдалмахӏ",
"forms": [
"бесдалмахӏо",
"бесдалмахӏоялъ",
"бесдалмахӏялъул",
"бесдалмахӏаби"
],
"senses": [
{
"text": "fibula",
"labels": [
"anatomi"
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "бесдалтӏегь",
"stress": 2,
"stem": "бесдалтӏ",
"forms": [
"бесдалтӏегь",
"бесдалтӏалъ",
"бесдалтӏогьоца",
"бесдалтӏалъул",
"бесдалтӏогьол",
"бесдалтӏугьдул"
],
"senses": [
{
"text": "karahindiba",
"labels": [
"ağız sözü"
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "бесдалтӏогьол",
"stress": 2,
"forms": [
"бесдалтӏогьол"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "бесдалтӏегь",
"comment": "ismin -in hâli"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бесдалтӏегь",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "бесдалтӏугьдул",
"stress": 2,
"stem": "бесдалтӏугьду",
"forms": [
"бесдалтӏугьдул",
"бесдалтӏугьдуз",
"бесдалтӏугьдузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"çoğul"
],
"pluralfor": "бесдалтӏегь"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бесдалтӏегь",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "çoğul"
}
{
"word": "беси",
"stress": 2,
"forms": [
"беси"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "бесизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бесизе",
"stress": 2,
"stem": "бес",
"forms": [
"бесизе",
"бесула",
"бесила",
"бесана",
"бесе"
],
"senses": [
{
"text": "akmak, sızdırmak",
"comment": "küp ve benzeri hakkında",
"examples": [
{
"av": "гулгум бесулеб буго",
"tr": "ibrik sızdırıyor"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "бессари",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"бессари"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"fiil"
],
"masdarfrom": "бессаризе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бессаризаби",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"бессаризаби"
],
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"see_also": [
{
"target": "бессаризабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бессаризабизе",
"stress": 5,
"stem": "бессаризаб",
"forms": [
"бессаризабизе",
"бессаризабула",
"бессаризабила",
"бессаризабуна",
"бессаризабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "бессаризе",
"labels": [
"ettirgen çatı",
"sıklık bildiren biçim"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бессаризе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "бессаризе",
"stress": 5,
"stem": "бессар",
"forms": [
"бессаризе",
"бессарула",
"бессарила",
"бессарана",
"бессаре"
],
"senses": [
{
"text": "dokumak; dokumacılık yapmak",
"labels": [
"sıklık bildiren biçim"
],
"examples": [
{
"av": "Асмада ессаризе лъала",
"tr": "Asma dokumayı biliyor"
},
{
"av": "ессаризе ругьунлъизе",
"tr": "dokumayı öğrenmek"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "sıklık bildiren biçim"
}
{
"word": "бесси",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "б",
"forms": [
"бесси"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "бессизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бесси",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бесси"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "бессизе",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бессизаби",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "б",
"forms": [
"бессизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "бессизабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бессизаби",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бессизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "бессизабизе",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бессизабизе",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "бессизаб",
"forms": [
"бессизабизе",
"бессизабула",
"бессизабила",
"бессизабуна",
"бессизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"forceto": "бессизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бессизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "бессизабизе",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"stem": "бессизаб",
"forms": [
"бессизабизе",
"бессизабула",
"бессизабила",
"бессизабуна",
"бессизабе"
],
"senses": [
{
"text": "nüfuz etmek, bir şeyle doldurmak",
"labels": [
"ettirgen çatı"
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "бессизе",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "бесс",
"forms": [
"бессизе",
"бессула",
"бессила",
"бессана",
"бессе"
],
"senses": [
{
"text": "(bir şeyi) dokumak",
"examples": [
{
"av": "сугъур бессизе",
"tr": "Kafkas çuhası dokumak"
},
{
"av": "лъикӏ бессараб турут",
"tr": "iyi dokunmuş kilim"
},
{
"av": "рокъоб бессараб",
"tr": "el dokuması"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "бессизе",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"stem": "бесс",
"forms": [
"бессизе",
"бессула",
"бессила",
"бессана",
"бессе"
],
"senses": [
{
"text": "sinmek; nüfuz etmek; işlemek",
"examples": [
{
"av": "квач чорхолъ бессана",
"tr": "vücudu soğuk basmış; bedene soğuk işlemiş"
},
{
"av": "ратӏлилъ танхьил махӏ бессун буго",
"tr": "giysiler tütün kokusuyla sinmiştir"
},
{
"av": "рокьи рекӏелъ бессун буго",
"tr": "içine aşk doğdu",
"comment": "kelm. kalpte"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}