{
"word": "бежари",
"stress": 4,
"stem": "б",
"forms": [
"бежари"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"fiil"
],
"masdarfrom": "бежаризе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бежаризаби",
"stress": 4,
"stem": "б",
"forms": [
"бежаризаби"
],
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"see_also": [
{
"target": "бежаризабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бежаризабизе",
"stress": 4,
"stem": "бежаризаб",
"forms": [
"бежаризабизе",
"бежаризабула",
"бежаризабила",
"бежаризабуна",
"бежаризабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "бежаризе",
"labels": [
"ettirgen çatı",
"sıklık bildiren biçim"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бежаризе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "бежаризе",
"stress": 4,
"stem": "бежар",
"forms": [
"бежаризе",
"бежарула",
"бежарила",
"бежарана",
"бежаре"
],
"senses": [
{
"text": "sıcaktan bunalmış olmak",
"labels": [
"sıklık bildiren biçim"
],
"examples": [
{
"av": "бежарулеб буго жакъа",
"tr": "bugün çok sıcak"
}
]
},
{
"text": "çok endişelenmek",
"labels": [
"mecaz anlamda"
],
"examples": [
{
"av": "вежарулев вуго",
"tr": "çok endişeliyim"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "sıklık bildiren biçim"
}
{
"word": "бежахин",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бежахин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil",
"ağız sözü"
],
"masdarfrom": "бежахине"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бежахине",
"stress": 2,
"stem": "бежах",
"forms": [
"бежахине",
"бежахуна",
"бежахина",
"бежахана"
],
"senses": [
{
"text": "fazla pişmek",
"labels": [
"ağız sözü"
],
"examples": [
{
"av": "картошка бежахун буго",
"tr": "patates fazla pişmiş"
},
{
"av": "бежахараб гьан",
"tr": "fazla pişmiş et"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "бежа-белъин",
"stress": 2,
"stem": "бежа-б",
"forms": [
"бежа-белъин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "бежа-белъине"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бежа-белъинаби",
"stress": 2,
"stem": "бежа-б",
"forms": [
"бежа-белъинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "бежа-белъинабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бежа-белъинабизе",
"stress": 2,
"stem": "бежа-белъинаб",
"forms": [
"бежа-белъинабизе",
"бежа-белъинабула",
"бежа-белъинабила",
"бежа-белъинабуна",
"бежа-белъинабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"forceto": "бежа-белъине"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бежа-белъине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "бежа-белъине",
"stress": 2,
"stem": "бежа-белъ",
"forms": [
"бежа-белъине",
"бежа-белъуна",
"бежа-белъина",
"бежа-белъана",
"бежа-белъе"
],
"senses": [
{
"text": "yemek hazırlamak, kızartmak ve haşlamak (öğle yemeği için); kızartma ve haşlama ile öğle yemeği hazırlamak",
"comment": "yani zengin bir öğle yemeği",
"examples": [
{
"av": "бежа-белъунел ратана дол",
"tr": "zengin bir öğle yemeği hazırlıyorlardı",
"comment": "kelm. kızarttılar ve haşladılar"
},
{
"av": "бежа-белъинчӏеб",
"tr": "kalitesiz hazırlanmış",
"comment": "bir yemek hakkında; kelimesi kelimesine ne az kızarmış ne de az pişmiş"
},
{
"av": "бежа-белъинчӏеб",
"tr": "karaktersiz",
"labels": [
"mecaz anlamda"
]
},
{
"av": "вежа-велъинчӏев чи",
"tr": "karaktersiz kimse, ezik",
"labels": [
"halk ağzı",
"deyim"
]
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "бежен",
"stress": 4,
"forms": [
"бежен",
"беженалъ",
"беженалъул",
"беженал"
],
"senses": [
{
"text": "tahıl ambarı",
"examples": [
{
"av": "бежен — багӏар, ролъ — хъахӏ",
"tr": "ambar kırmızı, içindeki buğday beyaz",
"labels": [
"bilmece"
],
"comment": "'gӏintӏi' kuşburnu"
},
{
"av": "беженал ролъул цӏун руго",
"tr": "ambarlar buğdayla dolu"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "бежи",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бежи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "бежизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бежизаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бежизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "бежизабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бежизабизе",
"stress": 2,
"stem": "бежизаб",
"forms": [
"бежизабизе",
"бежизабула",
"бежизабила",
"бежизабуна",
"бежизабе"
],
"senses": [
{
"text": "birine bir şeyi kızarttırmak, pişirttirmek",
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"examples": [
{
"av": "долда цодагьаб гьан бежизабе",
"tr": "ona biraz et kızartmasını söyle"
}
]
},
{
"text": "iyice kızartmak, iyice pişirmek",
"examples": [
{
"av": "бежизабе дуца чед",
"tr": "ekmeği iyice pişir"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "бежизе",
"stress": 2,
"stem": "беж",
"forms": [
"бежизе",
"бежула",
"бежила",
"бежана",
"беже"
],
"senses": [
{
"text": "kızarmak; pişmek",
"examples": [
{
"av": "гьан лъикӏго бежун буго",
"tr": "et iyi kızardı"
},
{
"av": "чед бежун буго",
"tr": "ekmek pişti"
}
]
},
{
"text": "iyice yanmak; kavrulmak",
"labels": [
"konuşma dili"
],
"examples": [
{
"av": "бакъуца вежизе",
"tr": "güneşte iyice yanmak, güneşte kavrulmak"
}
]
},
{
"text": "kızartmak, kavurmak, pişirmek",
"examples": [
{
"av": "хъухъанчадал режизе",
"tr": "krep pişirmek"
},
{
"av": "ччугӏа бежизе",
"tr": "balık kızartmak"
},
{
"av": "печь бакичӏого чед бежуларо, чед бежичӏого чехь гӏорцӏуларо",
"tr": "fırını ısıtmadan ekmek pişiremezsin, ekmek pişirmeyince karnını doyuramazsın",
"labels": [
"atasözü"
]
},
{
"av": "бежараб гьан",
"tr": "kızarmış et; et rosto"
},
{
"av": "бежараб картошка",
"tr": "kızarmış patates"
},
{
"av": "бежараб картошка",
"tr": "fırında patates, közlenmiş patates"
},
{
"av": "бежараб цӏоросоролъ",
"tr": "kavrulmuş mısır"
},
{
"av": "бежичӏеб мучари",
"tr": "az pişmiş bazlama"
},
{
"av": "бежичӏеб мучари",
"tr": "karaktersiz kimse, ezik",
"labels": [
"mecaz anlamda",
"halk ağzı",
"deyim"
]
},
{
"av": "бежичӏеб чед",
"tr": "pişmemiş ekmek"
}
]
},
{
"text": "yakmak, kavurmak; ateşe vermek",
"examples": [
{
"av": "режулел руго",
"tr": "piştiler; mahvoldular",
"comment": "sıcaktan"
}
]
},
{
"text": "yanmak, sıcak olmak, ateş içinde olmak",
"labels": [
"mecaz anlamda"
],
"examples": [
{
"av": "гьумер бежулеб буго",
"tr": "yüzü yanıyor"
},
{
"av": "ургьимес бежулеб буго",
"tr": "içi yanıyor",
"comment": "güçlü duygulardan ötürü"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "бежилажо",
"stress": 2,
"stem": "бежилаж",
"forms": [
"бежилажо",
"бежилажоялъ",
"бежилажоялъул",
"бежилажал"
],
"senses": [
{
"text": "süt olum devresindeki mısır"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "бежукъаб",
"stress": 2,
"forms": [
"бежукъаб"
],
"gender_forms": [
"бежукъаб",
"бежукъав",
"бежукъай"
],
"senses": [
{
"text": "az pişmiş",
"examples": [
{
"av": "бежукъаб гьан",
"tr": "az pişmiş et"
}
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "бежунжо",
"stress": 2,
"forms": [
"бежунжо",
"бежунжоялъ",
"бежунжоялъул"
],
"senses": [
{
"text": "kızartma, kavurma",
"comment": "tavada yapılan yemek"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}