{
"word": "бугӏа",
"stress": 5,
"forms": [
"бугӏа",
"богӏоца",
"богӏол"
],
"senses": [
{
"text": "çıplak arpa",
"examples": [
{
"av": "бугӏа бекьизе",
"tr": "arpa ekmek"
},
{
"av": "бугӏа хӏурулъ бекье",
"tr": "arpayı toza ekmek",
"labels": [
"atasözü"
],
"comment": "yani nemli olmayan toprağa"
},
{
"av": "богӏол чӏер",
"tr": "kavrulmuş arpa; arpa patlağı"
}
]
},
{
"text": "tahıl ürünleri; ekmek stoğu; ekmek ve tuz",
"examples": [
{
"av": "бугӏа гӏемерлъизе",
"tr": "ekmek stoklamak"
},
{
"av": "богӏол рокьи букӏуна, къавул божи лъугьуна",
"tr": "ekmek tuzla sevgi kazanırsın, misafir olunca güven kazanırsın",
"labels": [
"atasözü"
]
},
{
"av": "богӏода нацӏ барав",
"tr": "zengin; arpasında keneler türemiş olan",
"comment": "kelimenin tam anlamıyla, yani yıllarca harcanmamış"
},
{
"av": "богӏоца цулъизе",
"tr": "yağdan kudurmak; bolluktan ne yapacağını bilememek"
},
{
"av": "богӏолъ гьоло гӏадав, гьацӏулъ нах гӏадав",
"tr": "güzel, mükemmel, harika",
"comment": "kelimenin tam anlamıyla arpa arasındaki at baklasına ve bal ile yağa benzer"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "бугӏапер",
"stress": 5,
"forms": [
"бугӏапер",
"бугӏапералъ",
"бугӏапороца",
"бугӏапералъул",
"бугӏапорол"
],
"senses": [
{
"text": "soğan",
"comment": "çeşit",
"examples": [
{
"av": "бугӏапер буссизе",
"tr": "soğan doğramak"
},
{
"av": "бугӏапер лъикӏго бижун буго исана эбелалъул бахчаялда",
"tr": "bu yıl annenin bahçesinde soğan harika büyüdü"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "бугӏатӏам",
"stress": 5,
"forms": [
"бугӏатӏам",
"бугӏатӏамалъ",
"бугӏатӏамалъул",
"бугӏатӏамал"
],
"senses": [
{
"text": "öğütme ücreti ölçü birimi",
"labels": [
"eskimiş"
]
},
{
"text": "öğütme vergisini ölçen dört köşe kova",
"examples": [
{
"av": "гъоркьадуниялалда цо бугӏатӏам гӏанасеб рокъоре кканила гьал",
"tr": "yer altı aleminde değirmen öğütme vergisini ölçen kepçe büyüklüğünde bir odaya düştüler",
"labels": [
"folklor"
],
"comment": "kelimenin tam anlamıyla arpa dökülen şey"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "бугӏа-буси",
"stress": 2,
"stem": "бугӏа-б",
"forms": [
"бугӏа-буси"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "бугӏа-бусизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бугӏа-бусизе",
"stress": 2,
"stem": "бугӏа-бус",
"forms": [
"бугӏа-бусизе",
"бугӏа-бусула",
"бугӏа-бусила",
"бугӏа-бусана",
"бугӏа-бусе"
],
"senses": [
{
"text": "tıkıştırmak, doldurmak",
"examples": [
{
"av": "бугӏа-бусун къазабизе",
"tr": "tıkıştırmak",
"comment": "bir şey; herhangi bir yere"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "бугӏа-ролъ",
"stress": 5,
"forms": [
"бугӏа-ролъ",
"бугӏа-ролъалъ",
"бугӏа-ролъалъул"
],
"senses": [
{
"text": "tahıllar, hububat",
"labels": [
"topluluk adı"
],
"examples": [
{
"av": "магъилъ бугӏа-ролъалда тӏор бан буго",
"tr": "tarlada ekinler başak veriyor"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "бугӏи",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бугӏи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "бугӏизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бугӏизаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бугӏизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "бугӏизабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бугӏизабизе",
"stress": 2,
"stem": "бугӏизаб",
"forms": [
"бугӏизабизе",
"бугӏизабула",
"бугӏизабила",
"бугӏизабуна",
"бугӏизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"forceto": "бугӏизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бугӏизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "бугӏизе",
"stress": 2,
"stem": "бугӏ",
"forms": [
"бугӏизе",
"бугӏула",
"бугӏила",
"бугӏана",
"бугӏе"
],
"senses": [
{
"text": "sokmak, tıkıştırmak, tıkamak; itmek, kakmak, tıkmak; baskı yapmak",
"labels": [
"konuşma dili"
],
"examples": [
{
"av": "щварабщинаб жо чвантинибе бугӏула лъималаз",
"tr": "çocuklar ceplerine ne bulurlarsa tıkıştırıyorlar"
}
]
},
{
"text": "yuvarlamak, bir şeyi yuvarlamak veya keçe haline getirmek",
"examples": [
{
"av": "буртина бугӏизе",
"tr": "keçe yapmak, keçe dövmek"
}
]
},
{
"text": "yemek yemek; yemek",
"labels": [
"mecaz anlamda",
"konuşma dili"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "квине",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "бугӏун",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бугӏун"
],
"senses": [
{
"text": "ulaç"
},
{
"text": "tıkabasa; dolu",
"examples": [
{
"av": "бугӏун цӏезабизе",
"tr": "tıkabasa doldurmak"
},
{
"av": "гӏадамазул бугӏун цӏун букӏана досул гьитӏинабго рукъ",
"tr": "küçük odası insanlarla tıka basa doluydu"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бугӏизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ulaç"
}