{
"word": "бекерахъди",
"stress": 4,
"stem": "б",
"forms": [
"бекерахъди"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"fiil"
],
"masdarfrom": "бекерахъдизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бекерахъдизаби",
"stress": 4,
"stem": "б",
"forms": [
"бекерахъдизаби"
],
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"see_also": [
{
"target": "бекерахъдизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бекерахъдизабизе",
"stress": 4,
"stem": "бекерахъдизаб",
"forms": [
"бекерахъдизабизе",
"бекерахъдизабула",
"бекерахъдизабила",
"бекерахъдизабуна",
"бекерахъдизабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "бекерахъдизе",
"labels": [
"ettirgen çatı",
"sıklık bildiren biçim"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бекерахъдизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "бекерахъдизе",
"stress": 4,
"stem": "бекерахъд",
"forms": [
"бекерахъдизе",
"бекерахъдула",
"бекерахъдила",
"бекерахъдана",
"бекерахъде"
],
"senses": [
{
"text": "koşmak, sıçramak, oynaşmak",
"labels": [
"sıklık bildiren biçim"
],
"examples": [
{
"av": "буртӏие бекерахъдизе бокьула",
"tr": "oğlak koşmayı sever"
},
{
"av": "тайи бекерахъдулеб буго",
"tr": "tay koşturuyor, tay oynaşıyor"
},
{
"av": "лъимал къотӏнор рекерахъдулел руго",
"tr": "çocuklar sokakta koşuyor"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "sıklık bildiren biçim"
}
{
"word": "бекери",
"stress": 4,
"stem": "б",
"forms": [
"бекери"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "бекеризе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бекеризаби",
"stress": 4,
"stem": "б",
"forms": [
"бекеризаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "бекеризабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бекеризабизе",
"stress": 4,
"stem": "бекеризаб",
"forms": [
"бекеризабизе",
"бекеризабула",
"бекеризабила",
"бекеризабуна",
"бекеризабе"
],
"senses": [
{
"text": "koşturmak, sıçratmak; koşturmaya başlamak; dörtnala kaldırmak",
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"examples": [
{
"av": "чу бекеризабизе",
"tr": "atı dörtnala kaldırmak"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "бекеризе",
"stem": "бекер",
"forms": [
"бекеризе",
"бекерула",
"бекерила",
"бекерана",
"бекере"
],
"senses": [
{
"text": "koşmak",
"examples": [
{
"av": "бекеризе биччазе",
"tr": "dörtnala koşturmak; yarışlara katılmak",
"comment": "at hakkında"
},
{
"av": "хӏама бергьинегӏан чу бекеризе биччаларо",
"tr": "eşek kazanmadan ata galop yaptırılmaz",
"labels": [
"atasözü"
]
},
{
"av": "бекерун бачӏине",
"tr": "koşarak yaklaşmak, koşup gelmek"
},
{
"av": "таращ нижеда аскӏобе бекерун бачӏана",
"tr": "enik bize koşup geldi"
},
{
"av": "бекерун ине",
"tr": "kaçmak, firar etmek, dışarı koşmak"
},
{
"av": "бурутӏ азбаралъуса къватӏибе бекерун ана",
"tr": "oğlak avludan sokağa çıktı"
},
{
"av": "яс екерун ана",
"tr": "kız çocuğu kaçtı"
},
{
"av": "вахъун векерун ине",
"tr": "kalkıp kaçmak"
},
{
"av": "векерун а!",
"tr": "koş!"
},
{
"av": "векерун бергьине",
"tr": "koşu yarışmasında birinci olmak"
},
{
"av": "векерун бергьине",
"tr": "şanslı olmak",
"labels": [
"mecaz anlamda"
]
},
{
"av": "дов векеризе лъикӏав вуго",
"tr": "iyi koşuyor"
},
{
"av": "бекерун бачӏине",
"tr": "koşup gelmek"
}
]
},
{
"text": "at koşturmak; sıçramak",
"examples": [
{
"av": "чуял рекеризе риччазе (тӏамизе)",
"tr": "at yarışları düzenlemek",
"comment": "atların"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "бекерухъан",
"stress": 4,
"stem": "б",
"forms": [
"бекерухъан",
"бекерухъаналъ",
"бекерухъаналъул"
],
"senses": [
{
"text": "yarış atı, koşan",
"comment": "at hakkında",
"examples": [
{
"av": "бекерухъаналъе тимар гьабизе",
"tr": "taramak, temizlemek, yarış atını hazırlamak"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "бекерухъе",
"stress": 4,
"stem": "б",
"forms": [
"бекерухъе"
],
"senses": [
{
"text": "koşarak, birdenbire",
"examples": [
{
"av": "векерухъе кӏанцӏизе",
"tr": "koşarak atlamak"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "беке-бекерун",
"stress": 4,
"stem": "беке-б",
"forms": [
"беке-бекерун"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "беке-бекерун ине",
"tr": "koş da koş; uzun süre koşmak"
},
{
"av": "беке-бекерун цер анила, царада нус батанила",
"tr": "tilki koşmuş da koşmuş, tilki bir bıçak bulmuş",
"labels": [
"folklor"
]
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "—"
}
{
"word": "беки",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"беки"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "бекизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бекизаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бекизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "бекизабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бекизабизе",
"stress": 2,
"stem": "бекизаб",
"forms": [
"бекизабизе",
"бекизабула",
"бекизабила",
"бекизабуна",
"бекизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"forceto": "бекизе",
"examples": [
{
"av": "ракӏ бекизабизе",
"tr": "birine hakaret etmek"
},
{
"av": "бекизабун тӏагъур лъезе",
"tr": "şapkayı yan basmak"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бекизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "бекизе",
"stress": 2,
"stem": "бек",
"forms": [
"бекизе",
"бекула",
"бекила",
"бекана",
"беке",
"бека"
],
"senses": [
{
"text": "kırılmak, bozulmak, parçalanmak, kopmak; kırılmak, parça parça olmak; ayrılmak",
"examples": [
{
"av": "бекун бачӏине",
"tr": "kırılmak"
},
{
"av": "бекун ине",
"tr": "kırılmak, parçalanmak"
},
{
"av": "бекун рехизе",
"tr": "kırıp atmak",
"comment": "herhangi bir şey"
},
{
"av": "досул бох бекана",
"tr": "bacağı kırıldı"
},
{
"av": "дуца гӏанса щай бекараб?",
"tr": "ne diye asayı kırdın?"
},
{
"av": "матӏу бекана",
"tr": "ayna kırıldı"
},
{
"av": "хъаба бекана",
"tr": "çömlek kırıldı"
}
]
},
{
"text": "kırmak, parçalamak; bir şeyi (bir şeyden) koparmak",
"examples": [
{
"av": "бекун чед кьезе",
"tr": "bir parça ekmek koparıp vermek",
"comment": "kime"
},
{
"av": "ганчӏица бетӏер бекизе",
"tr": "başı taşla yarmak"
},
{
"av": "досул гӏус бекун буго",
"tr": "dişi kırıldı"
},
{
"av": "кӏихӏи бекизе",
"tr": "ortadan ikiye kırmak, iki parça etmek"
},
{
"av": "тӏаса бекизе",
"tr": "koparmak, kırmak"
}
]
},
{
"text": "batırmak; yarmak; kesmek",
"examples": [
{
"av": "цӏулакьо бекизе",
"tr": "ceviz kırmak"
},
{
"av": "чакар бекизе",
"tr": "şeker kırmak"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "бек-беки",
"stress": 6,
"stem": "бек-б",
"forms": [
"бек-беки"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"fiil"
],
"masdarfrom": "бек-бекизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бек-бекизаби",
"stress": 6,
"stem": "бек-б",
"forms": [
"бек-бекизаби"
],
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"see_also": [
{
"target": "бек-бекизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бек-бекизабизе",
"stress": 6,
"stem": "бек-бекизаб",
"forms": [
"бек-бекизабизе"
],
"senses": [
{
"forceto": "бек-бекизе",
"labels": [
"ettirgen çatı",
"sıklık bildiren biçim",
"fiil"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бек-бекизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "бек-бекизе",
"stress": 6,
"stem": "бек-бек",
"forms": [
"бек-бекизе",
"бек-бекула",
"бек-бекила",
"бек-бекана",
"бек-беке"
],
"senses": [
{
"text": "kırılmak, parçalanmak",
"examples": [
{
"av": "цӏер бек-бекун ана",
"tr": "cam kırıldı"
},
{
"av": "эбелалъ чед бек-бекун нижеда цебе лъуна",
"tr": "anne ekmeği bölüp önümüze koydu"
},
{
"av": "век-векун аги мун!",
"tr": "kahrolası!",
"labels": [
"hakaret sözü",
"deyim"
]
}
]
},
{
"text": "bir şeyi kırmak, parçalamak"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}