{
"word": "бегьари",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"бегьари"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"fiil"
],
"masdarfrom": "бегьаризе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бегьаризаби",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"бегьаризаби"
],
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"see_also": [
{
"target": "бегьаризабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бегьаризабизе",
"stress": 5,
"stem": "бегьаризаб",
"forms": [
"бегьаризабизе",
"бегьаризабула",
"бегьаризабила",
"бегьаризабуна",
"бегьаризабе"
],
"senses": [
{
"text": "bir şeyi bir şey için sık sık uzatmak, bir şeyi dışarı çıkarmak",
"labels": [
"sıklık bildiren biçim",
"ettirgen çatı"
],
"examples": [
{
"av": "квер бегьаризабизе",
"tr": "bir şey için sık sık el uzatmak"
},
{
"av": "мацӏ къватӏибе бегьаризабизе",
"tr": "dilini dışarı çıkarmak"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "бегьаризе",
"stress": 5,
"stem": "бегьар",
"forms": [
"бегьаризе",
"бегьарула",
"бегьарила",
"бегьарана",
"бегьаре"
],
"senses": [
{
"text": "sık sık uzanmak, dışarı sarkmak",
"labels": [
"sıklık bildiren biçim"
],
"examples": [
{
"av": "чияхъа танхьида хадуб бегьарулеб букӏуна досул квер",
"tr": "sık sık başkasının tütününe el uzatır"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "sıklık bildiren biçim"
}
{
"word": "бегьи",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "б",
"forms": [
"бегьи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "бегьизе",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бегьи",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бегьи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil",
"ağız sözü"
],
"masdarfrom": "бегьизе",
"refwordnum": "2"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бачӏин",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бегьизаби",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "б",
"forms": [
"бегьизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "бегьизабизе",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бегьизаби",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бегьизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil",
"ağız sözü"
],
"masdarforceto": "бегьизабизе",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бегьизабизе",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "бегьизаб",
"forms": [
"бегьизабизе",
"бегьизабула",
"бегьизабила",
"бегьизабуна",
"бегьизабе"
],
"senses": [
{
"text": "bir şeyi mümkün kılmak; imkan vermek",
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"comment": "bir şey yapmak"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "бегьизабизе",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"stem": "бегьизаб",
"forms": [
"бегьизабизе",
"бегьизабула",
"бегьизабила",
"бегьизабуна",
"бегьизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ettirgen çatı",
"ağız sözü"
],
"forceto": "бегьизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бегьизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "бегьизе",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "бегь",
"forms": [
"бегьизе",
"бегьула",
"бегьила",
"бегьана",
"бегье",
"бегьа"
],
"senses": [
{
"text": "muhtemel, mümkün olmak",
"examples": [
{
"av": "бегьула",
"tr": "olur, izin verilir"
},
{
"av": "бегьуларо",
"tr": "yasak; olmaz"
},
{
"av": "бегьуларо, дир гьудул, гьедин хьвадизе",
"tr": "böyle davranamazsın, dostum"
},
{
"av": "досда божизе бегьуларо",
"tr": "ona inanılmaz"
},
{
"av": "бегьилищ?",
"tr": "olur mu?; girebilir miyim?"
},
{
"av": "дуе цо суал кьезе бегьилищ?",
"tr": "sana bir soru sorabilir miyim?"
},
{
"av": "бегьилищ?",
"tr": "mümkün mü"
},
{
"av": "гьеб бегьичӏо",
"tr": "bunu yapmamalıydın"
},
{
"av": "бегьулебги бегьуларебги лъазе гӏурав чи вуго мун",
"tr": "artık yetişkin bir insansın, neyin yapılabileceğini ve neyin yapılamayacağını bilmelisin"
},
{
"av": "бегьулеб(лъун) батани",
"tr": "eğer mümkünse, lütfen",
"comment": "rica ederken"
},
{
"av": "бегьунгутӏи гьечӏо, гьабунгутӏи гурони",
"tr": "imkansız yoktur, ancak her şey yapılamaz",
"labels": [
"deyiş"
]
}
]
},
{
"text": "vermek, iletmek, uzatmak",
"examples": [
{
"av": "квер бегьизе",
"tr": "el uzatmak",
"comment": "kime"
},
{
"av": "бегьун кверги гӏунтӏулареб, кодобеги щолареб",
"tr": "uzatsan elin yetişmez, ellerine de asla alamazsın",
"labels": [
"bilmece"
],
"comment": "'baq' güneş"
},
{
"av": "тӏехь дихъе бегье",
"tr": "bana kitabı ver"
},
{
"av": "цо дихъеги бегьея",
"tr": "bana da uzat"
},
{
"av": "якъадалъ нусалъухъе цо бухьа-къараб жо бегьулеб бугоан",
"tr": "kaynana gelinine bir paket veriyordu"
},
{
"av": "эбелалъ вас инсухъе вегьана",
"tr": "anne çocuğu babaya uzattı"
}
]
},
{
"text": "yaramak, bir şey için uygun olmak; uygun gelmek",
"comment": "bedene göre",
"examples": [
{
"av": "гьаб тӏехь тӏоргъое бегьулебищ?",
"tr": "bu koyun derisi papaha gelir mi?, bu koyun derisinden papaha olur mu?"
},
{
"av": "мачуял достӏа регьичӏо",
"tr": "çarıklar ona uymadı",
"comment": "bedene göre"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "бегьизе",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"stem": "бегь",
"forms": [
"бегьизе",
"бегьула",
"бегьила",
"бегьана",
"бегьа"
],
"senses": [
{
"text": "gelmek; varmak",
"labels": [
"ağız sözü"
],
"examples": [
{
"av": "гьоболлъухъ вегьизе",
"tr": "misafirliğe gelmek"
},
{
"av": "дол радалго регьана",
"tr": "onlar daha sabahtan geldiler"
},
{
"av": "эбел рокъое егьана",
"tr": "anne eve geldi"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бачӏине",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "бегьо",
"stress": 5,
"forms": [
"бегьо",
"бегьоялъ",
"бегьоялъул",
"бегьодул"
],
"senses": [
{
"text": "devedikeni",
"examples": [
{
"av": "чӏвадниб бегьо бижун буго",
"tr": "harabeleri dikenli otlar bürüdü"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъахӏзаз",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "бегьозаз",
"stress": 5,
"forms": [
"бегьозаз",
"бегьозазица",
"бегьозазил"
],
"see_also": [
{
"target": "бегьо",
"kind": "see"
},
{
"target": "хъахӏзаз",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}