{
"word": "буханка",
"stress": 4,
"forms": [
"буханка",
"буханкаялъ",
"буханкаялъул",
"буханкадул",
"буханкаби"
],
"senses": [
{
"text": "somun",
"examples": [
{
"av": "чадил буханка",
"tr": "bir somun ekmek"
},
{
"av": "кӏиго буханка чадил кье дие",
"tr": "bana iki somun ekmek ver"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "бухари",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"бухари",
"бухариялъ",
"бухариялъул"
],
"senses": [
{
"text": "karakül"
},
{
"text": "karakul kalpak",
"examples": [
{
"av": "бухариги ботӏротӏа рекъезабун, рачлихъ ханжар борчана дос",
"tr": "başına karakul papaha giyerek hançerli kemerini taktı"
}
]
},
{
"text": "buhari",
"comment": "kayısı çeşidi"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "бухари",
"stress": 4,
"homonym": 2,
"forms": [
"бухари",
"бухарииялъ",
"бухарииялъул",
"бухариаби"
],
"senses": [
{
"text": "baca, şömine",
"labels": [
"ağız sözü"
]
},
{
"text": "kare biçimli levhalardan örülmüş, hayvancıların açık ocağı"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "бухари",
"stress": 4,
"homonym": 3,
"forms": [
"бухари"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"fiil"
],
"masdarfrom": "бухаризе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бухаризаби",
"stress": 4,
"forms": [
"бухаризаби"
],
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"see_also": [
{
"target": "бухаризабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бухаризабизе",
"stress": 4,
"stem": "бухаризаб",
"forms": [
"бухаризабизе",
"бухаризабула",
"бухаризабила",
"бухаризабуна",
"бухаризабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "бухаризе",
"labels": [
"ettirgen çatı",
"sıklık bildiren biçim",
"fiil"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бухаризе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "бухаризе",
"stress": 4,
"stem": "бухар",
"forms": [
"бухаризе",
"бухарула",
"бухарила",
"бухарана",
"бухаре"
],
"senses": [
{
"text": "çırpınmak; elleriyle dizlerine vurmak",
"comment": "örneğin yakın bir insanı ağlarken veya acı bir haber duyduğunda",
"labels": [
"sıklık bildiren biçim"
],
"examples": [
{
"av": "пашманаб хабар рагӏидал, Халисат юхаризе лъугьана",
"tr": "üzücü haberi duyan Halisat elleriyle dizlerine vurmaya başladı",
"comment": "umutsuzluğunu ifade ederek"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "sıklık bildiren biçim"
}
{
"word": "бухарирахъ",
"stress": 4,
"forms": [
"бухарирахъ",
"бухарирахъалъ",
"бухарирахъалъул",
"бухарирахъил",
"бухарирахъал"
],
"senses": [
{
"text": "kapalı sulama kanalı",
"labels": [
"ağız sözü"
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "бухаритахта",
"stress": 4,
"forms": [
"бухаритахта",
"бухаритахтаялъ",
"бухаритахтаялъул",
"бухаритахтадул",
"бухаритахтаял"
],
"senses": [
{
"text": "karakul kürk derisi",
"examples": [
{
"av": "бухаритахтадул тӏагъур гьабизе",
"tr": "karakül kürkünden papaha dikmek"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "бухаритӏагъур",
"stress": 4,
"forms": [
"бухаритӏагъур",
"бухаритӏагъуралъ",
"бухаритӏоргъоца",
"бухаритӏагъуралъул",
"бухаритӏоргъол",
"бухаритӏаргъал"
],
"senses": [
{
"text": "karakul kürk şapka, papaha",
"examples": [
{
"av": "бухаритӏагъур тӏаде бахинабуна дос",
"tr": "başına Karakul kürk şapka giydi"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "бухаритӏаргъал",
"stress": 4,
"stem": "бухаритӏаргъа",
"forms": [
"бухаритӏаргъал",
"бухаритӏаргъаз",
"бухаритӏаргъазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"çoğul"
],
"pluralfor": "бухаритӏагъур"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бухаритӏагъур",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "çoğul"
}
{
"word": "бухаритӏоргъол",
"stress": 4,
"forms": [
"бухаритӏоргъол"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "бухаритӏагъур",
"comment": "ismin -in hâli"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бухаритӏагъур",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "бухгалтер",
"stress": 5,
"forms": [
"бухгалтер",
"бухгалтерас",
"бухгалтералъ",
"бухгалтерасул",
"бухгалтералъул",
"бухгалтерзаби"
],
"senses": [
{
"text": "muhasebeci",
"examples": [
{
"av": "бетӏерав бухгалтер",
"tr": "baş muhasebeci"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "бухгалтерасул",
"stress": 5,
"forms": [
"бухгалтерасул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "бухгалтер",
"comment": "ismin -in hâli"
},
{
"text": "muhasebe",
"examples": [
{
"av": "бухгалтерасул отчёт",
"tr": "muhasebe raporu"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бухгалтер",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "бухгалтерия",
"stress": 8,
"forms": [
"бухгалтерия",
"бухгалтериялъ",
"бухгалтериялъул"
],
"senses": [
{
"text": "muhasebe",
"examples": [
{
"av": "бухгалтериялда хӏалтӏизе",
"tr": "muhasebede çalışmak"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "бухгалтерлъи",
"stress": 5,
"forms": [
"бухгалтерлъи",
"бухгалтерлъиялъ",
"бухгалтерлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "meslek, uzmanlık, görev, muhasebecilik; muhasebe",
"examples": [
{
"av": "бухгалтерлъи гьабизе",
"tr": "muhasebeci olarak çalışmak"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "бухи",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бухи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "бухизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бухизаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бухизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "бухизабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бухизабизе",
"stress": 2,
"stem": "бухизаб",
"forms": [
"бухизабизе",
"бухизабула",
"бухизабила",
"бухизабуна",
"бухизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"forceto": "бухизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бухизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "бухизе",
"stress": 2,
"stem": "бух",
"forms": [
"бухизе",
"бухула",
"бухила",
"бухана",
"бухе"
],
"senses": [
{
"text": "dövmek, pataklamak, hırpalamak, dayak atmak; kamçılamak",
"labels": [
"halk ağzı"
],
"examples": [
{
"av": "бетӏер бухизе",
"tr": "başına vurmak"
},
{
"av": "гьумер бухизе",
"tr": "yüzüne vurmak"
},
{
"av": "керен бухизе",
"tr": "göğsüne vurmak"
},
{
"av": "къали бухизе",
"tr": "davul çalmak"
},
{
"av": "кӏал бухизе",
"tr": "ağzının payını vermek, dişlerine vurmak",
"comment": "kelimesi kelimesine ağza vurmak"
},
{
"av": "бухунилан хӏамил чу лъугьунаро",
"tr": "eşeği ne kadar döversen döv, ondan at olmaz",
"labels": [
"atasözü"
]
},
{
"av": "буханагӏан басандулеб жо",
"tr": "dövülüyor ama o oynuyor",
"labels": [
"bilmece"
],
"comment": "'torġo' top"
},
{
"av": "вуханиги холарев, хваниги малъараб гьабуларев",
"tr": "ne kadar dövsen de boyun eğmez, ölse de dinlemek istemez",
"labels": [
"deyiş"
]
}
]
},
{
"text": "havanda dövmek",
"examples": [
{
"av": "ражи бухизе",
"tr": "sarımsağı havanda dövmek"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "бухта",
"stress": 2,
"forms": [
"бухта",
"бухтаялъ",
"бухтаялъул",
"бухтаби"
],
"senses": [
{
"text": "koy, körfez",
"labels": [
"coğrafya"
],
"examples": [
{
"av": "бухтаялда ралъад кидаго гӏодобе биччан букӏуна",
"tr": "körfezde deniz her zaman sakindir"
},
{
"av": "гуми бухтаялдехун ралагьун унел руго",
"tr": "gemiler koya yöneliyor"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "буххари",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"буххари"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"fiil"
],
"masdarfrom": "буххаризе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "буххаризаби",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"буххаризаби"
],
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"see_also": [
{
"target": "буххаризабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "буххаризабизе",
"stress": 5,
"stem": "буххаризаб",
"forms": [
"буххаризабизе",
"буххаризабула",
"буххаризабила",
"буххаризабуна",
"буххаризабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"forceto": "буххаризе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "буххаризе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "буххаризе",
"stress": 5,
"stem": "буххар",
"forms": [
"буххаризе",
"буххарула",
"буххарила",
"буххарана",
"буххаре"
],
"senses": [
{
"text": "tırmıklamak; bir yere toplamak; süpürüp birleştirmek",
"labels": [
"sıklık bildiren biçim"
]
},
{
"text": "kepçeyle almak, bir şeyle sudan vb. çıkarıp almak"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "sıklık bildiren biçim"
}
{
"word": "буххаро",
"stress": 5,
"stem": "буххар",
"forms": [
"буххаро",
"буххароялъ",
"буххароялъул",
"буххародул",
"буххараби"
],
"senses": [
{
"text": "kepçe, kürek"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чумуч",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "буххи",
"stress": 2,
"forms": [
"буххи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "буххизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "буххизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"буххизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "буххизабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "буххизабизе",
"stress": 2,
"stem": "буххизаб",
"forms": [
"буххизабизе",
"буххизабула",
"буххизабила",
"буххизабуна",
"буххизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"forceto": "буххизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "буххизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "буххизе",
"stress": 2,
"stem": "бухх",
"forms": [
"буххизе",
"буххула",
"буххила",
"буххана",
"буххе"
],
"senses": [
{
"text": "bir şeyi bir şeyle tırmıklamak, kazımak, toplamak",
"comment": "bir yere",
"examples": [
{
"av": "гьоцӏиса тӏорщел буххизе",
"tr": "harmandan tahıl tırmıklamak"
}
]
},
{
"text": "kepçeyle almak, boşaltmak; bir şeyden almak; sıyırmak",
"examples": [
{
"av": "нах буххизе",
"tr": "bir şeyin üzerinden yağını almak"
},
{
"av": "гъодоца буххун ралъад лъугӏулареб",
"tr": "kaşıkla deniz kurutulmaz",
"labels": [
"atasözü"
]
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "буххунах",
"stress": 2,
"forms": [
"буххунах",
"буххунахалъ",
"буххунахуца",
"буххунахалъул",
"буххунахул"
],
"senses": [
{
"text": "et suyundan alınmış yağ",
"examples": [
{
"av": "буххунахулъ бежизе",
"tr": "et suyundan alınmış yağda kızartmak"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "бухча",
"stress": 5,
"forms": [
"бухча",
"бухчаялъ",
"бухчаялъул",
"бухчадул",
"бухчаби"
],
"senses": [
{
"text": "kumaş kadın çantası"
},
{
"text": "zarf, paket",
"examples": [
{
"av": "бухчаялда тӏад адрес хъвазе",
"tr": "zarfa adres yazmak"
},
{
"av": "бухчиниб кагъат лъезе",
"tr": "mektubu zarfa koymak"
}
]
},
{
"text": "cep",
"labels": [
"ağız sözü"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "киса",
"kind": "see"
},
{
"target": "чванта",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}