{
"word": "батагъ",
"stress": 4,
"forms": [
"батагъ",
"батагъалъ",
"батагъалъул",
"батагъал"
],
"senses": [
{
"text": "balıkçılık",
"examples": [
{
"av": "батагъалде хӏалтӏизе ине",
"tr": "balıkçılık işine gitmek"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "батальон",
"stress": 7,
"forms": [
"батальон",
"батальоналъ",
"батальоналъул",
"батальонал"
],
"senses": [
{
"text": "tabur",
"examples": [
{
"av": "кьвагьдохъабазул батальон",
"tr": "piyade taburu"
},
{
"av": "хӏалтӏухъабазул батальон",
"tr": "amele taburu"
},
{
"av": "батальоналъул командир",
"tr": "tabur komutanı"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "батальоналъул",
"stress": 7,
"forms": [
"батальоналъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "батальон",
"comment": "ismin -in hâli"
},
{
"text": "taburla ilgili, tabur",
"examples": [
{
"av": "батальоналъул комиссар",
"tr": "tabur komiseri"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "батальон",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "батарейка",
"stress": 6,
"forms": [
"батарейка",
"батарейкаялъ",
"батарейкаялъул",
"батарейкаби"
],
"senses": [
{
"text": "pil",
"examples": [
{
"av": "транзисторалъе батарейка",
"tr": "transistör pili"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "батарея",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"батарея",
"батареялъ",
"батареялъул",
"батареял"
],
"senses": [
{
"text": "batarya; pil",
"labels": [
"askerî terim"
],
"comment": "гӏарадачагӏазул ва миномётчагӏазул къокъа",
"comment_lang": "av",
"examples": [
{
"av": "гӏарадачагӏазул батарея",
"tr": "topçu bataryası"
},
{
"av": "батареялъул командир",
"tr": "batarya komutanı"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "батарея",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"батарея",
"батареялъ",
"батареяялъул",
"батареяби"
],
"senses": [
{
"text": "batarya; pil",
"labels": [
"fizik"
],
"examples": [
{
"av": "аккумулторазул батарея",
"tr": "akümülatör bataryası"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "бата-батараб",
"stress": 2,
"forms": [
"бата-батараб"
],
"gender_forms": [
"бата-батараб",
"бата-батарав",
"бата-батарай"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "бата-батараб гьабулев чи",
"tr": "fırsatçı; gözü kara"
}
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "бати",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бати"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "батизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "батизаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"батизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "батизабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "батизабизе",
"stress": 2,
"stem": "батизаб",
"forms": [
"батизабизе",
"батизабула",
"батизабила",
"батизабуна",
"батизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"forceto": "батизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "батизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "батизе",
"stress": 2,
"stem": "бат",
"forms": [
"батизе",
"батула",
"батила",
"батана",
"бате"
],
"senses": [
{
"text": "bulunmak; aranıp bulunmak; ortaya çıkmak, keşfedilmek; karşılaşmak, buluşmak",
"examples": [
{
"av": "алжаналъув ватаяв кӏудадаца дие маргьаби рицунаан",
"tr": "büyükbabam, cennette olsun, bana masallar anlatırdı"
},
{
"av": "билараб жо хехго батана",
"tr": "kayıp çabuk bulundu"
},
{
"av": "билараб цӏцӏе батана",
"tr": "kayıp keçi bulundu"
},
{
"av": "Адам гьанже рокъов ватила",
"tr": "Âdem herhalde şimdi evdedir"
},
{
"av": "тӏехь хъурщиялъуб батана",
"tr": "kitap masa çekmecesinde bulundu"
}
]
},
{
"text": "var olmak; yaygın olmak; bulunmak; mevcut olmak",
"examples": [
{
"av": "нилъер умумузул кици батана",
"tr": "atalarımızın bir atasözü vardı"
},
{
"av": "нижер тухумалда батараб гӏадат",
"tr": "soyumuzda var olan gelenek"
}
]
},
{
"text": "çıkmak, ortaya çıkmak",
"examples": [
{
"av": "доб хабар битӏараб батана",
"tr": "o haber doğru çıktı"
}
]
},
{
"text": "bulmak; arayıp bulmak; keşfetmek; karşılaşmak",
"examples": [
{
"av": "гӏилла батизе",
"tr": "sebebini bulmak"
},
{
"av": "гӏодоб батизе",
"tr": "bulmak",
"comment": "örn. sokakta herhangi bir şey"
},
{
"av": "масъалаялъе жаваб батизе",
"tr": "problemin cevabını bulmak"
},
{
"av": "сабаб батизе",
"tr": "durumdan çıkış yolu bulmak"
},
{
"av": "балагьарасда батула",
"tr": "arayan bulur",
"labels": [
"deyiş"
]
},
{
"av": "хӏакъ батила",
"tr": "günah olur, günah işlenir"
},
{
"av": "Рахьдал хӏоринибе хӏавагӏечул гъветӏ, ХӀакъ батила дуе, дун рехун тани",
"tr": "Süt havuzundaki ayva ağacı, Beni bırakırsan günah seni yakalar",
"labels": [
"folklor"
]
},
{
"av": "хӏакъ батиларищ?",
"tr": "günah değil mi?"
},
{
"av": "дида доба щибниги батичӏо",
"tr": "orada hiçbir şey bulamadım"
},
{
"av": "батараб гӏарац",
"tr": "bulunan para"
},
{
"av": "баталъуб лъе",
"tr": "nerede bulduysan oraya koy"
},
{
"av": "батулареб рагӏи бицунге",
"tr": "yapamayacağın şeyi vaat etme",
"comment": "kelimesi kelimesine: tutamayacağın sözü söyleme"
},
{
"av": "батизе бегьула",
"tr": "belki"
},
{
"av": "батиларо, гъарин",
"tr": "olamaz, dostum"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "батрак",
"stress": 5,
"forms": [
"батрак",
"батракас",
"батракасул",
"батракал"
],
"senses": [
{
"text": "ırgat, maraba",
"examples": [
{
"av": "батраклъун хӏалтӏизе",
"tr": "ırgatlık yapmak, maraba olarak çalışmak"
},
{
"av": "батракасул гӏумру",
"tr": "ırgatın hayatı"
},
{
"av": "батраказул комитет",
"tr": "ırgat komitesi",
"labels": [
"tarih terimi"
]
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "батраклъи",
"stress": 5,
"forms": [
"батраклъи",
"батраклъиялъ",
"батраклъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "marabalık, ırgatlık hayatı",
"examples": [
{
"av": "батраклъи гьабизе",
"tr": "ırgatlık yapmak, maraba olarak çalışmak"
},
{
"av": "дица дуе батраклъи гьабиларо",
"tr": "senin için amelelik yapmayacağım"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "батрачка",
"stress": 5,
"forms": [
"батрачка",
"батрачкаялъ",
"батрачкаялъул",
"батрачкаби"
],
"senses": [
{
"text": "ırgat kadın; tarım işçisi kadın"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "батухъе",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"батухъе"
],
"senses": [
{
"text": "olduğu gibi; tastamam",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "батухъе те",
"tr": "olduğu gibi bırak"
}
]
},
{
"text": "hızla, birdenbire; tüm güçle",
"examples": [
{
"av": "батухъе бан биччан тана гъванщилъ зар",
"tr": "tüm gücüyle yumruğu ensesine vurdu"
},
{
"av": "батухъе кьабун биччан тана",
"tr": "hızla vurdu"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "бат-бати",
"stress": 6,
"stem": "бат-б",
"forms": [
"бат-бати"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"fiil"
],
"masdarfrom": "бат-батизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бат-батизе",
"stress": 6,
"stem": "бат-бат",
"forms": [
"бат-батизе",
"бат-батула",
"бат-батила",
"бат-батана",
"бат-бате"
],
"senses": [
{
"text": "sık sık bulmak; rastlamak, meydana gelmek",
"labels": [
"sıklık bildiren biçim"
],
"examples": [
{
"av": "гьеб дуца балагьулеб жо бат-батула",
"tr": "aradığın şey [bazen] bulunur"
},
{
"av": "доб кӏкалахъ магӏдан гъорлъ бугел ганчӏал рат-ратула",
"tr": "o geçitte cevher içeren taşlar bulunur"
},
{
"av": "нижер росда нахъа некӏсиял хабал рат-ратула",
"tr": "köyümüzün arkasında sık sık eski mezarlar buluyoruz"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "sıklık bildiren biçim"
}