{
"word": "багъарахъди",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"багъарахъди"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"fiil"
],
"masdarfrom": "багъарахъдизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "багъарахъдизаби",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"багъарахъдизаби"
],
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"see_also": [
{
"target": "багъарахъдизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "багъарахъдизабизе",
"stress": 5,
"stem": "багъарахъдизаб",
"forms": [
"багъарахъдизабизе",
"багъарахъдизабула",
"багъарахъдизабила",
"багъарахъдизабуна",
"багъарахъдизабе"
],
"senses": [
{
"text": "sarsmak; sallamak; dalgalandırmak; kımıldatmak",
"labels": [
"sıklık bildiren biçim",
"ettirgen çatı"
],
"examples": [
{
"av": "хӏуби багъарахъдизабизе",
"tr": "direği sallamak"
},
{
"av": "гьороца огоб багъарахъдизабулеб буго",
"tr": "rüzgar çavdarı sallıyor"
},
{
"av": "карачалабаз раса багъарахъдизабулеб букӏана",
"tr": "dalgalar kayığı sallıyordu"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "багъарахъдизе",
"stress": 5,
"stem": "багъарахъд",
"forms": [
"багъарахъдизе",
"багъарахъдула",
"багъарахъдила",
"багъарахъдана",
"багъарахъде"
],
"senses": [
{
"text": "sarsılmak, sallanmak; raks etmek gibi sallanmak, sallanmak; dalgalanmak, kıpırdamak",
"labels": [
"sıklık bildiren biçim"
],
"examples": [
{
"av": "гъотӏол кар багъарахъдулеб буго",
"tr": "ağacın tepesi sallanıyor"
}
]
},
{
"text": "kıpırdanmak, elleri ayakları dolaşmak, telaşlanmak"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "sıklık bildiren biçim"
}
{
"word": "багъаргъи",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"багъаргъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"fiil"
],
"masdarfrom": "багъаргъизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "багъаргъизаби",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"багъаргъизаби"
],
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"see_also": [
{
"target": "багъаргъизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "багъаргъизабизе",
"stress": 5,
"stem": "багъаргъизаб",
"forms": [
"багъаргъизабизе",
"багъаргъизабула",
"багъаргъизабила",
"багъаргъизабуна",
"багъаргъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "hareket ettirmek, yerini değiştirmek; oynatmak, kaydırmak",
"labels": [
"sıklık bildiren biçim",
"ettirgen çatı"
],
"examples": [
{
"av": "гӏачиязул рехьед гӏалахалде багъаргъизабе",
"tr": "inek sürülerini çayırlara sür(ün)"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "багъаргъизе",
"stress": 5,
"stem": "багъаргъ",
"forms": [
"багъаргъизе",
"багъаргъула",
"багъаргъила",
"багъаргъана",
"багъаргъе"
],
"senses": [
{
"text": "hareket etmek; yer değiştirmek; hareket halinde olmak",
"labels": [
"sıklık bildiren biçim"
],
"examples": [
{
"av": "багъаргъун ине",
"tr": "hareket etmek; yola koyulmak"
},
{
"av": "гӏанси багъаргъун ана",
"tr": "çığ düştü"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "sıklık bildiren biçim"
}
{
"word": "багъари",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"багъари",
"багъариялъ",
"багъариялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "багъаризе",
"examples": [
{
"av": "гъвари багъари",
"tr": "mastit",
"comment": "hayvanlar hakkında"
},
{
"av": "дуниял багъари",
"tr": "deprem"
},
{
"av": "керен багъари",
"tr": "mastit"
},
{
"av": "ралъад багъари",
"tr": "denizde dalgalanma"
},
{
"av": "ракь багъари",
"tr": "deprem"
},
{
"av": "унти багъари",
"tr": "hastalığın ortaya çıkması, salgın"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "багъаризаби",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"багъаризаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "багъаризабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "багъаризабизе",
"stress": 5,
"stem": "багъаризаб",
"forms": [
"багъаризабизе",
"багъаризабула",
"багъаризабила",
"багъаризабуна",
"багъаризабе"
],
"senses": [
{
"text": "birini hareket ettirmek, bir şeyi hareket ettirmek, bir şeyi bir şeyle yerinden oynatmak",
"examples": [
{
"av": "чирмакъали бугелъуса багъаризабизе кӏвечӏо нижеда",
"tr": "fıçıyı yerinden oynatamadık"
}
]
},
{
"text": "itmek, göndermek, sevk etmek",
"examples": [
{
"av": "аскар тушманасда тӏаде багъаризабизе",
"tr": "orduyu düşmana karşı yürütmek"
}
]
},
{
"text": "bir şeyi kaydırmak, yerinden oynatmak",
"comment": "yerinden",
"examples": [
{
"av": "гьаб гамачӏ багъаризабизецин кӏвечӏо дида",
"tr": "bu taşı yerinden bile oynatamadım"
}
]
},
{
"text": "bir şeyi bir şeyle (hareket ettirmek / oynatmak)",
"examples": [
{
"av": "квер багъаризабизецин кӏолеб гьечӏо",
"tr": "elimi bile hareket ettiremiyorum"
}
]
},
{
"text": "heyecanlandırmak, telaşa düşürmek, kışkırtmak",
"examples": [
{
"av": "кутакаб гьороца ралъад багъаризабуна",
"tr": "şiddetli rüzgar denizde fırtına kopardı"
},
{
"av": "халкъ багъаризабизе",
"tr": "halkı ayağa kaldırmak"
}
]
},
{
"text": "başlamak, girişmek, kurmak; oluşturmak",
"examples": [
{
"av": "питна багъаризабизе",
"tr": "kavga çıkarmak"
},
{
"av": "цӏадаца нухазда хӏарщ багъаризабуна",
"tr": "yağmur yolları çamur yaptı"
},
{
"av": "гъалмагъал багъаризабизе",
"tr": "skandal çıkarmak"
},
{
"av": "хӏур багъаризабизе",
"tr": "toz kaldırmak"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "багъаризе",
"stress": 5,
"stem": "багъар",
"forms": [
"багъаризе",
"багъарула",
"багъарила",
"багъаруна",
"багъаре"
],
"senses": [
{
"text": "hareket etmek, yer değiştirmek; harekete geçmek",
"examples": [
{
"av": "вагъаричӏого вахъун чӏезе",
"tr": "kımıldamadan durmak"
}
]
},
{
"text": "hareket etmek, yola çıkmak; kımıldamak, hareket etmek; yola koyulmak, hareket etmek",
"examples": [
{
"av": "гӏиял рехъен магӏарде багъарана",
"tr": "koyun sürüleri dağlara doğru hareket etti"
},
{
"av": "дов хъутаналде вагъарана",
"tr": "kışlaklara gitti"
}
]
},
{
"text": "kaymak, hareket etmek, yerinden oynamak",
"comment": "yerinden",
"examples": [
{
"av": "вагъаруге!",
"tr": "kımıldama!",
"comment": "erkeğe"
},
{
"av": "поезд багъарана",
"tr": "tren hareket etti",
"comment": "yerinden"
},
{
"av": "унтарасда вагъаризе кӏолеб гьечӏо",
"tr": "hasta hareket edemiyor",
"comment": "harfiyen hareket edemiyor"
},
{
"av": "чӏаралъуса ягъаричӏо яс",
"tr": "kız yerinden kımıldamadı"
},
{
"av": "кирего рагъаруге, гьанир чӏа",
"tr": "hiçbir yere gitmeyin, burada kalın"
}
]
},
{
"text": "kımıldamak; titremek, sallanmak, sarsılmak",
"examples": [
{
"av": "багъарараб гӏосое дару — бахъи",
"tr": "sallanan dişe tek çare — onu çekmektir",
"labels": [
"atasözü"
]
},
{
"av": "мугъ унтун вагъаризе виччалев гьечо",
"tr": "sırt ağrısı kıpırdamaya bile izin vermiyor"
},
{
"av": "лъелъ килищ багъаричӏо долъ",
"tr": "kılını bile kıpırdatmamak; parmağını bile kıpırdatmamak",
"comment": "kelimesi kelimesine hiç olmazsa bulaşık yıkamak"
}
]
},
{
"text": "heyecanlanmak, telaşlanmak",
"examples": [
{
"av": "ралъад багъарана",
"tr": "deniz dalgalanıyor"
}
]
},
{
"text": "ortaya çıkmak, belirmek; doğmak, oluşmak",
"examples": [
{
"av": "гьури багъарана",
"tr": "rüzgar çıktı"
},
{
"av": "некӏо мех-мехалда вабаъ багъарулаан",
"tr": "eski zamanlarda dönemsel olarak kolera ortaya çıkardı"
}
]
},
{
"text": "kızana gelmek, kızgınlık dönemine girmek; kızgınlıkta olmak",
"comment": "hayvan hakkında"
},
{
"text": "karıştırmak, altüst etmek, çalkalamak",
"comment": "örneğin öğütülmek üzere kavurulan tahıl",
"examples": [
{
"av": "карш багъаризе",
"tr": "lapa karıştırmak"
},
{
"av": "лажбар багъаризе",
"tr": "boyayı karıştırmak"
},
{
"av": "хӏарщ багъаризе",
"tr": "harç karıştırmak"
},
{
"av": "дуниял (ракь) багъарана",
"tr": "deprem oldu"
},
{
"av": "рагъ-кьал багъарана",
"tr": "savaş çıktı"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "багъарунбарщ",
"stress": 5,
"forms": [
"багъарунбарщ",
"багъарунбарщалъ",
"багъарунбарщалъул"
],
"senses": [
{
"text": "armut çeşidi"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "багъа-бакари",
"stress": 5,
"stem": "багъа-б",
"forms": [
"багъа-бакари",
"багъа-бялъ",
"багъа-бялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"fiil"
],
"masdarfrom": "багъа-бакаризе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "багъа-бачари",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "багъа-бакаризаби",
"stress": 5,
"stem": "багъа-б",
"forms": [
"багъа-бакаризаби"
],
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"see_also": [
{
"target": "багъа-бакаризабизе",
"kind": "see"
},
{
"target": "бачаризаби",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "багъа-бакаризабизе",
"stress": 5,
"stem": "багъа-бакаризаб",
"forms": [
"багъа-бакаризабизе",
"багъа-бакаризабула",
"багъа-бакаризабила",
"багъа-бакаризабуна",
"багъа-бакаризабе"
],
"labels": [
"sıklık bildiren biçim",
"ettirgen çatı"
],
"see_also": [
{
"target": "багъа-бачаризабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "багъа-бакаризе",
"stress": 5,
"stem": "багъа-бакар",
"forms": [
"багъа-бакаризе",
"багъа-бакарула",
"багъа-бакарила",
"багъа-бакарана",
"багъа-бакаре"
],
"labels": [
"sıklık bildiren biçim"
],
"see_also": [
{
"target": "багъа-бачаризе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "sıklık bildiren biçim"
}
{
"word": "багъа-бачари",
"stress": 5,
"stem": "багъа-б",
"forms": [
"багъа-бачари",
"багъа-бялъ",
"багъа-бялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"fiil"
],
"masdarfrom": "багъа-бачаризе"
},
{
"text": "sallanma, titreme; dalgalanma, tereddüt; sarsıntı"
},
{
"text": "hareket, yer değiştirme",
"examples": [
{
"av": "багъа-бачари гьечӏеб",
"tr": "hareketsiz, uyuşmuş"
}
]
},
{
"text": "hareket, gönderi"
},
{
"text": "çıkış, hareket, ayaklanma",
"labels": [
"mecaz anlamda"
],
"examples": [
{
"av": "стахановасулаб багъа-бачари",
"tr": "Stakhanov hareketi"
},
{
"av": "халкъалъул революционнияб багъа-бачари",
"tr": "kitlelerin devrimci hareketi"
}
]
},
{
"text": "kayma; sapma",
"comment": "yerinden"
},
{
"text": "kımıldama"
},
{
"text": "telaşlı durum"
},
{
"text": "değişme – hava için",
"examples": [
{
"av": "цо багъа-бачари ккана, кьерхаде батичӏони",
"tr": "hava değişti, galiba kötü havaya dönecek"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "багъа-бачаризаби",
"stress": 5,
"stem": "багъа-б",
"forms": [
"багъа-бачаризаби"
],
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"see_also": [
{
"target": "багъа-бачаризабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "багъа-бачаризабизе",
"stress": 5,
"stem": "багъа-бачаризаб",
"forms": [
"багъа-бачаризабизе",
"багъа-бачаризабула",
"багъа-бачаризабила",
"багъа-бачаризабуна",
"багъа-бачаризабе"
],
"senses": [
{
"text": "sarsmak, sallamak; salınındırmak",
"labels": [
"sıklık bildiren biçim",
"ettirgen çatı"
]
},
{
"text": "birini hareket ettirmek, harekete geçirmek",
"examples": [
{
"av": "рехъен багъа-бачаризабизе",
"tr": "sürüyü hareket ettirmek"
}
]
},
{
"text": "göndermek, yollamak, birini/bir şeyi bir yere göndermek"
},
{
"text": "bir şeyi bir şeyle hareket ettirmek; bir şeyi yerinden oynatmak",
"comment": "yerinden"
},
{
"text": "kışkirtmak; ayaklanmaya tahrik etmek",
"labels": [
"mecaz anlamda"
],
"examples": [
{
"av": "халкъ багъа-бачаризабизе",
"tr": "halkı huzursuz etmek"
}
]
},
{
"text": "bir şeyi kımıldatmak, bir şeyi hareket ettirmek",
"examples": [
{
"av": "гьороца хер багъа-бачаризабуна",
"tr": "rüzgar otu kıpırdatıyordu"
}
]
},
{
"text": "rahatsız etmek, endişelendirmek",
"examples": [
{
"av": "гьев вагъа-вачаризавуге",
"tr": "onu rahatsız etme"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "багъа-бачаризе",
"stress": 5,
"stem": "багъа-бачар",
"forms": [
"багъа-бачаризе",
"багъа-бачарула",
"багъа-бачарила",
"багъа-бачарана",
"багъа-бачаре"
],
"senses": [
{
"text": "sallanmak, çalkalanmak; dalgalanmak, salınmak",
"labels": [
"sıklık bildiren biçim"
]
},
{
"text": "harekete geçmek; hareket etmek",
"examples": [
{
"av": "вагъа-вачаричӏого гӏодов чӏезе",
"tr": "kımıldamadan oturmak"
},
{
"av": "цӏакъ вагъа-вачарун вахъунарев чи вуго дов",
"tr": "o çok hantal bir insan"
},
{
"av": "йигелъуса ягъа-ячаричӏо дой",
"tr": "yerinden kıpırdamadı"
}
]
},
{
"text": "bir yere gitmek; yola çıkmak"
},
{
"text": "kalkmak, ayaklanmak, isyan etmek; başkaldırmak"
},
{
"text": "kaymak, yer değiştirmek",
"comment": "yerinden"
},
{
"text": "kımıldamak, hareket etmek",
"examples": [
{
"av": "бусада цо щивалиго вагъа-вачарулев вугоан",
"tr": "yatakta biri kıpırdıyordu"
}
]
},
{
"text": "telaşlanmak, huzursuz olmak"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "sıklık bildiren biçim"
}
{
"word": "багъи",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"багъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "багъизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "багъизаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"багъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "багъизабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "багъизабизе",
"stress": 2,
"stem": "багъизаб",
"forms": [
"багъизабизе",
"багъизабула",
"багъизабила",
"багъизабуна",
"багъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "kışkırtmak, üstüne salmak; kavga ettirmek; nifak sokmak; dövüştürmek",
"examples": [
{
"av": "кӏиго тухум цоцалъ багъизабизе",
"tr": "iki tuhum arasında nifak tohumu ekmek"
},
{
"av": "гьаби рагъизаризе",
"tr": "köpek dövüşü düzenlemek"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "багъизе",
"stress": 2,
"stem": "багъ",
"forms": [
"багъизе",
"багъула",
"багъила",
"багъана",
"багъе"
],
"senses": [
{
"text": "kavga etmek; dövüşmek",
"examples": [
{
"av": "лъимер багъизе ругьун гьабуге",
"tr": "çocuğu kavga etmeye alıştırma"
},
{
"av": "багъизе тӏамизе",
"tr": "kavgaya tutuşturmak; kışkirtmak"
},
{
"av": "хӏелеко багъизе тӏамизе",
"tr": "horozu dövüşe salmak",
"comment": "horoz dövüşleri sırasında"
},
{
"av": "багъулеб гьой камугеги, бекерулеб чу тӏагӏунгеги",
"tr": "daima kavgalı köpek ve yarışçı at olsun",
"labels": [
"atasözü"
],
"comment": "kelimenin tam anlamıyla kavga eden köpek ile koşan at eksik olmasın"
},
{
"av": "заруца вагъизе",
"tr": "yumruklaşmak"
},
{
"av": "бацӏги циги багъулди, цараца би чӏикӏулди",
"tr": "kurt ile ayı kavga etti, tilki de [onların] kanını yaladı",
"labels": [
"atasözü"
]
}
]
},
{
"text": "biriyle veya bir şeyle savaşmak, mücadele etmek",
"examples": [
{
"av": "тушбабигун рагъизе",
"tr": "düşmanlarla savaşmak"
},
{
"av": "фронталда нилъер рагъухъаби бахӏарчилъиялда рагъана",
"tr": "cephede askerlerimiz kahramanca savaştı"
}
]
},
{
"text": "toslaşmak",
"examples": [
{
"av": "куйдул рагъулел руго",
"tr": "koçlar tokuşuyor",
"comment": "birbiriyle"
}
]
},
{
"text": "çarpışmak, vurmak, çarpmak",
"labels": [
"mecaz anlamda"
],
"comment": "rüzgar, dalga hakkında; engele karşı",
"examples": [
{
"av": "гьури горда багъулеб буго",
"tr": "rüzgar pencereye çarpıyor"
}
]
},
{
"text": "sızlamak, şiddetli ağrı hissetmek",
"labels": [
"mecaz anlamda"
],
"examples": [
{
"av": "басрияб ругъун багъизе лъугьана",
"tr": "eski yara sızlamaya başladı"
},
{
"av": "гӏинзуниб багъизе",
"tr": "kulaklarda çınlamak",
"comment": "gürültülü, sağır edici bir ses hakkında"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "багъилаб",
"stress": 5,
"forms": [
"багъилаб"
],
"gender_forms": [
"багъилаб",
"багъилав",
"багъилай"
],
"senses": [
{
"text": "rahat, uygun; iyi, kaliteli",
"examples": [
{
"av": "гьаб буго къаси рещтӏине багъилаб бакӏ",
"tr": "bu yer gecelemek için uygundur"
},
{
"av": "кӏиабизе нилъ щвелелде гьаниб багъилаб хер гӏун батила",
"tr": "buraya döndüğümüzde burada iyi ot olacak"
}
]
},
{
"text": "düzgün vücutlu, yapılı",
"examples": [
{
"av": "багъилаб къаркъала",
"tr": "düzgün vücut"
}
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "багъир",
"stress": 5,
"forms": [
"багъир",
"багъиралъ",
"багъирал"
],
"senses": [
{
"text": "leğen kemiği, pelvis",
"labels": [
"ağız sözü"
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}