{
"word": "бихха-бичи",
"stress": 2,
"stem": "бихха-б",
"forms": [
"бихха-бичи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "бихха-бичизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бихха-бичизаби",
"stress": 2,
"stem": "бихха-б",
"forms": [
"бихха-бичизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "бихха-бичизабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бихха-бичизабизе",
"stress": 2,
"stem": "бихха-бичизаб",
"forms": [
"бихха-бичизабизе",
"бихха-бичизабула",
"бихха-бичизабила",
"бихха-бичизабуна",
"бихха-бичизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"forceto": "бихха-бичизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бихха-бичизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "бихха-бичизе",
"stress": 2,
"stem": "бихха-бич",
"forms": [
"бихха-бичизе",
"бихха-бичула",
"бихха-бичила",
"бихха-бичана",
"бихха-биче"
],
"senses": [
{
"text": "yıkmak; tahrip etmek",
"comment": "örneğin yapıyı",
"examples": [
{
"av": "бихха-бичун ине",
"tr": "yıkılmak, harap olmak"
},
{
"av": "басрияб минаги бихха-бичун, кӏудияб кӏалгӏа бана дос",
"tr": "eski evi yıkarak büyük bir saray inşa etti"
}
]
},
{
"text": "saçaklanmak, dağılmak",
"examples": [
{
"av": "рас бихха-бичун буго",
"tr": "saçları dağınık"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "бихха-хочи",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бихха-хочи",
"бихха-хочиялъ",
"бихха-хочиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "бихха-хочизе"
},
{
"text": "heyecan; telâş",
"examples": [
{
"av": "вихха-хочиялъ махӏаби сородулел руго досул",
"tr": "heyecandan bacakları titriyor"
}
]
},
{
"text": "şaşkınlık, kararsızlık, telâş",
"examples": [
{
"av": "тушманасул рахъалда бихха-хочи ккана",
"tr": "düşman tarafında bir kargaşa yaşandı"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бихха-хочизаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бихха-хочизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "бихха-хочизабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бихха-хочизабизе",
"stress": 2,
"stem": "бихха-хочизаб",
"forms": [
"бихха-хочизабизе",
"бихха-хочизабула",
"бихха-хочизабила",
"бихха-хочизабуна",
"бихха-хочизабе"
],
"senses": [
{
"text": "heyecanlandırmak, telâşlandırmak (birini/bir şeyi)",
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"examples": [
{
"av": "гьеб хабаралъ йихха-хочизаюна дой",
"tr": "bu haber onu heyecanlandırdı"
}
]
},
{
"text": "birini şaşkınlığa, kararsızlığa, kaosa sürüklemek",
"examples": [
{
"av": "тохлъукье тӏаде бараб гӏарадаялъ рихха-хочизаруна дол",
"tr": "ani topçu ateşi onları şaşırttı"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "бихха-хочизе",
"stress": 2,
"stem": "бихха-хоч",
"forms": [
"бихха-хочизе",
"бихха-хочула",
"бихха-хочила",
"бихха-хочана",
"бихха-хоче"
],
"senses": [
{
"text": "heyecanlanmak; telaşlanmak",
"examples": [
{
"av": "гьеб сабаблъун жамагӏат бихха-хочиларо",
"tr": "bu yüzden cemaat telaşlanmayacak"
}
]
},
{
"text": "şaşırıp kalmak; şaşkınlığa düşmek, paniğe kapılmak",
"examples": [
{
"av": "ци рехъалъ речӏчӏидал, гӏухьби рихха-хочана",
"tr": "ayı sürüye saldırdığında çobanları panik sardı"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "биххи",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"биххи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "биххизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "биххи",
"stress": 5,
"forms": [
"биххи"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "биххи гьечӏеб",
"tr": "yıkılmaz, bozulmaz"
},
{
"av": "биххи гьечӏеб гьудуллъи",
"tr": "sarsılmaz dostluk"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "биххизаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"биххизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "биххизабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "биххизабизе",
"stress": 2,
"stem": "биххизаб",
"forms": [
"биххизабизе",
"биххизабула",
"биххизабила",
"биххизабуна",
"биххизабе"
],
"senses": [
{
"text": "yıkmak, tahrip etmek, kırmak, parçalamak",
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"examples": [
{
"av": "рукъ биххизабизе",
"tr": "evi yıkmak"
},
{
"av": "хъала биххизабизе",
"tr": "kaleyi yıkmak"
},
{
"av": "гьалагаб иххица кьо биххизабуна",
"tr": "coşkulu sel köprüyü götürdü"
},
{
"av": "карачелаз сангар биххизабуна",
"tr": "dalgalar seti yıktı"
},
{
"av": "кьучӏде щвезегӏан биххизабизе",
"tr": "temeline kadar yıkmak"
}
]
},
{
"text": "yıkmak, harabeye çevirmek",
"examples": [
{
"av": "хӏанчӏазул бусаби риххизаризе",
"tr": "kuş yuvalarını bozmak"
}
]
},
{
"text": "şaşırtmak, sarsmak, zihnini karıştırmak",
"labels": [
"mecaz anlamda"
],
"examples": [
{
"av": "хӏайван биххизабизе",
"tr": "hayvanı huzursuz duruma getirmek"
},
{
"av": "тӏаде ахӏтӏон, виххизавуна",
"tr": "bağırıp çağırarak şaşkına çevirdi",
"comment": "birini"
}
]
},
{
"text": "çiğnemek, ihlal etmek",
"examples": [
{
"av": "гӏадлу-низам биххизабуге",
"tr": "düzeni ve disiplini bozma"
}
]
},
{
"text": "mide rahatsızlığına, ishale yol açmak",
"examples": [
{
"av": "чехь биххизабуна",
"tr": "mide bozuldu"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "биххизе",
"stress": 2,
"stem": "бихх",
"forms": [
"биххизе",
"биххула",
"биххила",
"биххана",
"бихха",
"биххе"
],
"senses": [
{
"text": "yıkılmak, çökmek, dağılmak; kırılmak, bozulmak; parçalanmak",
"examples": [
{
"av": "биххун ине",
"tr": "yıkılmak"
},
{
"av": "биххун бачӏине",
"tr": "yıkmak",
"comment": "içeriye"
},
{
"av": "къед биххулеб буго",
"tr": "duvar yıkılıyor"
},
{
"av": "мина биххана",
"tr": "bina yıkıldı"
}
]
},
{
"text": "ihlal edilmek, bozulmak",
"examples": [
{
"av": "как биххизе",
"tr": "bozulmak — namaz için",
"comment": "namaz"
},
{
"av": "кӏал биххизе",
"tr": "bozulmak — oruç hakkında",
"comment": "uraze"
},
{
"av": "гӏадлу биххана",
"tr": "düzen bozuldu"
},
{
"av": "гӏакълу биххун буго",
"tr": "ruh sağlığı bozulmuş",
"comment": "kelm. akıl bozulmuş"
}
]
},
{
"text": "şaşırmak, üzülmek, üzlüp yıkılmak; şaşkınlık içinde olmak, üzüntü içinde bulunmak",
"labels": [
"mecaz anlamda"
],
"examples": [
{
"av": "виххун хутӏизе",
"tr": "şaşakalmak"
},
{
"av": "мун йиххуге, яц",
"tr": "kendini kaybetme, bacım"
}
]
},
{
"text": "bozulmak; ishal olmak",
"comment": "mide hakkında"
},
{
"text": "yıkmak, tahrip etmek; kırmak, parçalamak; bir şeyi kırmak/parçalamak"
},
{
"text": "ihlal etmek, bozmak",
"examples": [
{
"av": "гьа биххизе",
"tr": "yemini bozmak"
},
{
"av": "къотӏи биххизе",
"tr": "sözleşmeyi bozmak"
},
{
"av": "рекъел биххизе",
"tr": "barışı, mütarekeyi bozmak"
}
]
},
{
"text": "çözmek, dağıtmak, serbest bırakmak",
"examples": [
{
"av": "хӏукумат биххизе",
"tr": "hükümeti feshetmek"
}
]
},
{
"text": "üzmek, üzülmek",
"examples": [
{
"av": "даран биххана",
"tr": "anlaşma bozuldu"
}
]
},
{
"text": "dağılmak",
"examples": [
{
"av": "колхоз биххана",
"tr": "kolhoz dağıldı"
},
{
"av": "ригьин биххана",
"tr": "aile dağıldı"
}
]
},
{
"text": "uzatmak; gernek",
"labels": [
"tıp"
],
"examples": [
{
"av": "квер биххизе",
"tr": "elini uzatmak"
},
{
"av": "квер биххизе",
"tr": "kan dökmeye başlamak",
"labels": [
"mecaz anlamda"
]
},
{
"av": "хӏетӏе биххун буго",
"tr": "ayak burkulmuş"
},
{
"av": "биххараб бакӏ лъухьизе",
"tr": "inciyen vücut bölgesine masaj yapmak"
}
]
},
{
"text": "güçlü müshil etkisi yapmak; ishâl etmek",
"labels": [
"halk ağzı"
],
"comment": "mide bozukluğunda; sindirim bozukluğunda",
"examples": [
{
"av": "дос би биххулеб буго",
"tr": "onda kanlı ishal var"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "бихх-биххи",
"stress": 7,
"stem": "бихх-б",
"forms": [
"бихх-биххи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"fiil"
],
"masdarfrom": "бихх-биххизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бихх-биххизаби",
"stress": 7,
"stem": "бихх-б",
"forms": [
"бихх-биххизаби"
],
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"see_also": [
{
"target": "бихх-биххизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бихх-биххизабизе",
"stress": 7,
"stem": "бихх-биххизаб",
"forms": [
"бихх-биххизабизе",
"бихх-биххизабула",
"бихх-биххизабила",
"бихх-биххизабуна",
"бихх-биххизабе"
],
"senses": [
{
"text": "bir şeyi saçmak; bir şeyi yıkmak, tahrip etmek",
"labels": [
"ettirgen çatı"
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "бихх-биххизе",
"stress": 7,
"stem": "бихх-бихх",
"forms": [
"бихх-биххизе",
"бихх-биххула",
"бихх-биххила",
"бихх-биххана",
"бихх-биххе"
],
"senses": [
{
"text": "dağılmak, saçılmak; yıkılmak, çökmek",
"examples": [
{
"av": "ракь багъаридал, кьуру бихх-биххун ана",
"tr": "depremde kaya yıkıldı"
}
]
},
{
"text": "sökmek, parçalarına ayırmak",
"examples": [
{
"av": "сагӏат бихх-биххизе",
"tr": "saati sökmek"
},
{
"av": "туманкӏ бихх-биххизе",
"tr": "tüfeği sökmek"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}