{
"word": "бакари",
"stress": 4,
"stem": "бакар",
"forms": [
"бакари",
"бакариялъ",
"бакариялъул",
"бакаридул",
"бакараби"
],
"senses": [
{
"text": "bazlama, yassı ekmek",
"labels": [
"ağız sözü"
],
"examples": [
{
"av": "гӏатӏал бакари",
"tr": "mısır unundan yassı ekmek"
},
{
"av": "ролъул бакари",
"tr": "buğday unundan yassı ekmek"
},
{
"av": "бакараби разе",
"tr": "bazlama pişirmek"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "мучари",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "баки",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"баки"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "бакизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бакизаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бакизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "бакизабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бакизабизе",
"stress": 2,
"stem": "бакизаб",
"forms": [
"бакизабизе",
"бакизабула",
"бакизабила",
"бакизабуна",
"бакизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"forceto": "бакизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бакизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "бакизе",
"stress": 2,
"stem": "бак",
"forms": [
"бакизе",
"бакула",
"бакила",
"бакана",
"баке"
],
"senses": [
{
"text": "yakmak, tutuşturmak, ateş yakmak; soba yakmak, ısıtmak",
"comment": "fırın; soba",
"examples": [
{
"av": "кан бакизе",
"tr": "çıra yakmak"
},
{
"av": "нартил чирахъ бакизе",
"tr": "gaz lambasını yakmak"
},
{
"av": "печь бакизе",
"tr": "sobayı yakmak"
},
{
"av": "цӏа бакизе",
"tr": "ateş yakmak"
},
{
"av": "чирахъ бакизе",
"tr": "yakmak, ampulü açmak"
},
{
"av": "букӏинчӏесде къо щвани, къадги чирахъ бакула",
"tr": "yoksul zenginleşirse gündüz bile lamba yakar",
"labels": [
"atasözü"
]
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "бакин",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бакин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "бакине"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бухи",
"kind": "see"
},
{
"target": "кьаби",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бакинаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бакинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "бакинабизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бухизаби",
"kind": "see"
},
{
"target": "кьабизаби",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бакинабизе",
"stress": 2,
"stem": "бакинаб",
"forms": [
"бакинабизе",
"бакинабула",
"бакинабила",
"бакинабуна",
"бакинабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"forceto": "бакине"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бакине",
"kind": "from"
},
{
"target": "бухизабизе",
"kind": "see"
},
{
"target": "кьабизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "бакине",
"stress": 2,
"stem": "бак",
"forms": [
"бакине",
"бакуна",
"бакина",
"бакана",
"баке"
],
"senses": [
{
"text": "dövmek, pataklamak",
"examples": [
{
"av": "лъикӏго вакун вуго доз цӏогьор",
"tr": "hırsızı iyice patakladılar"
},
{
"av": "бакрулав гӏадин вакизе",
"tr": "fena halde dayak atmak",
"comment": "kelimenin tam anlamıyla Mekkeli kabilelerden birinin temsilcisi"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "баккари",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"баккари",
"баккариялъ",
"баккариялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"fiil"
],
"masdarfrom": "баккаризе"
},
{
"text": "sık sık görünmeler"
},
{
"text": "salınma; arayıp tarama"
},
{
"text": "karıştırma; köşe bucak arama"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "баккаризаби",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"баккаризаби"
],
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"see_also": [
{
"target": "баккаризабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "баккаризабизе",
"stress": 5,
"stem": "баккаризаб",
"forms": [
"баккаризабизе",
"баккаризабула",
"баккаризабила",
"баккаризабуна",
"баккаризабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"forceto": "баккаризе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "баккаризе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "баккаризе",
"stress": 5,
"stem": "баккар",
"forms": [
"баккаризе",
"баккарула",
"баккарила",
"баккарана",
"баккаре"
],
"senses": [
{
"text": "sık sık görünmek, uğramak, gelip gitmek; sıklaşmak",
"labels": [
"sıklık bildiren biçim"
],
"examples": [
{
"av": "гӏиял къавуде баккаризе байбихьана циялъ",
"tr": "ayı ağılın yakınında sık sık görünmeye başladı"
},
{
"av": "лъимал ахикье раккаризе лъугьана",
"tr": "çocuklar bahçeye sık sık gitmeye başladı"
}
]
},
{
"text": "ortalıkta dolaşmak; arayıp taramak",
"examples": [
{
"av": "бакъараб бацӏ кибего баккарулеб букӏана",
"tr": "aç kurt her yerde dolaşıyordu"
},
{
"av": "цӏогьор гурони чияр азбаразде ваккаруларо",
"tr": "başkalarının avlularında ancak hırsız dolaşabilir"
}
]
},
{
"text": "kıpırdanmak; bir yerde bir şeyi kurcalamak; didik didik aramak",
"examples": [
{
"av": "гӏункӏкӏ царгъинибе баккаризе лъугьана",
"tr": "fare amarda kıpırdandı"
},
{
"av": "бакъизе тани, кету кибего баккарарулеб",
"tr": "aç bırakırsan kedi her yeri arar",
"labels": [
"atasözü"
]
},
{
"av": "гъансиние яккаризе лъугьана кӏодо",
"tr": "büyükanne sandığı karıştırmaya başladı"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "sıklık bildiren biçim"
}
{
"word": "бакка-бахъи",
"stress": 2,
"forms": [
"бакка-бахъи",
"бакка-бахъиялъ",
"бакка-бахъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "ima",
"examples": [
{
"av": "бакка-бахъи гьабизе",
"tr": "ima etmek, sezdirmek",
"comment": "bir şey hakkında"
},
{
"av": "ясалъул эбелалдехун бакка-бахъи гьабуна долъ",
"tr": "kızın annesine ima etti",
"comment": "örn. dünürlük hakkında"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "бакки",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бакки"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "баккизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "баккизаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"баккизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "баккизабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "баккизабизе",
"stress": 2,
"stem": "баккизаб",
"forms": [
"баккизабизе",
"баккизабула",
"баккизабила",
"баккизабуна",
"баккизабе"
],
"senses": [
{
"text": "göstermek (çıkararak); dışarı uzatmak, çıkarmak",
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"examples": [
{
"av": "дос гордухъан бетӏер баккизабуна",
"tr": "pencereden başını uzattı"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "баккизе",
"stress": 2,
"stem": "бакк",
"forms": [
"баккизе",
"баккула",
"баккила",
"баккана",
"бакке"
],
"senses": [
{
"text": "görünmek, ortaya çıkmak; görünmek; dışarı sarkmak, çıkıntı yapmak",
"examples": [
{
"av": "добехун баккизе",
"tr": "delip geçmek; delmek"
},
{
"av": "къватӏибе баккизе",
"tr": "dışarı sızmak, dışarı çıkmak"
},
{
"av": "вас хӏориниса къватӏиве ваккана",
"tr": "çocuk göletin yüzeyine çıktı"
},
{
"av": "гордухъан баккун бачӏана лъилалиго бетӏер",
"tr": "birinin başı pencereden dışarı uzandı"
},
{
"av": "къункърабазул тӏел баккана",
"tr": "turna katarı göründü"
},
{
"av": "кьурда нахъасан ваккун вачӏана чанахъан",
"tr": "kayanın arkasından bir avcı göründü"
},
{
"av": "рагъиде ваккизе",
"tr": "balkona çıkmak"
},
{
"av": "рохьоса къватӏиве ваккун вачӏана ГӀали",
"tr": "Ali ormandan çıktı"
},
{
"av": "хъорщолъан баккун буго магӏ",
"tr": "çivi tahtadan dışarı çıkmış durumda"
},
{
"av": "хӏинкъучида рокъоса къватӏиве ваккизе кӏоларо",
"tr": "korkak evden dışarı çıkamaz"
},
{
"av": "цевего ваккичӏо дов росулъе",
"tr": "uzun zamandır köyde görünmüyordu"
}
]
},
{
"text": "filizlenmek, çimlenmek, filiz vermek, büyümek",
"examples": [
{
"av": "гӏурччинхер баккун буго",
"tr": "yeşil ot bitti"
},
{
"av": "хуриб ролъ лъикӏго баккун буго",
"tr": "buğday ekinleri gür ve düzgün çıktı"
}
]
},
{
"text": "çıkmak, yükselmek",
"comment": "gök cisimleri hakkında",
"examples": [
{
"av": "моцӏ баккулеб буго",
"tr": "ay doğuyor"
},
{
"av": "цӏва баккана",
"tr": "yıldız doğdu"
},
{
"av": "баккараб бакъ гӏадинай яс",
"tr": "gündoğumundan sonraki güneşe benzeyen kız"
}
]
},
{
"text": "büyümek; yetişmek",
"comment": "saç hakkında",
"examples": [
{
"av": "лъимадул ботӏрода рас баккана",
"tr": "çocuğun kafasında saç bitti"
},
{
"av": "михъал раккана",
"tr": "bıyık çıktı"
}
]
},
{
"text": "çıkmak — dişler için",
"examples": [
{
"av": "васасул цоги ца баккун буго",
"tr": "çocuğun bir dişi daha çıktı"
}
]
},
{
"text": "birini bir şeyle beslemek",
"examples": [
{
"av": "бачие чед баккизе",
"tr": "buzağıya ekmek yedirmek"
},
{
"av": "хӏамие чури баккизе",
"tr": "eşeğe yalak suyu içirmek"
}
]
},
{
"text": "birini ziyaret etmek; birine uğramak; ara sıra uğramak; uğrayıp bakmak",
"examples": [
{
"av": "библиотекаялде ваккизе",
"tr": "kütüphaneyi ziyaret etmek"
},
{
"av": "мун щай нижехъе ваккуларев?",
"tr": "niye bize uğramıyorsun?"
},
{
"av": "нохъода жаниве вакке",
"tr": "mağaraya bak"
},
{
"av": "унтарасде ваккизе а",
"tr": "hastayı ziyarete git"
},
{
"av": "квер баккизе",
"tr": "yardım etmek"
},
{
"av": "керен баккана",
"tr": "göğüsleri büyüdü",
"comment": "kızda"
},
{
"av": "унти баккана",
"tr": "bir salgın çıktı"
},
{
"av": "хабар баккана",
"tr": "söylentiler çıktı"
},
{
"av": "цӏорой (квач) баккана",
"tr": "hava soğudu"
},
{
"av": "квешлъиялъ рачӏ баккила досда",
"tr": "o kadar ahlaksız ki, [yakında] kuyruğu çıkacak",
"comment": "yani şeytana dönüşecek"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "бакк-бакки",
"stress": 7,
"stem": "бакк-б",
"forms": [
"бакк-бакки",
"бакк-бялъ",
"бакк-бялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"fiil"
],
"masdarfrom": "бакк-баккизе"
},
{
"text": "ortaya çıkış; belirme",
"comment": "sık",
"examples": [
{
"av": "араб соналъ бакӏ-бакӏалда вабаъ бакк-бялъ ниж цӏодорлъи гьабизе тӏамуна",
"tr": "geçen yıl bazı yerlerde koleranın ortaya çıkması bizi ihtiyatlı olmaya mecbur etti"
}
]
},
{
"text": "bir şeyle cezbetme",
"examples": [
{
"av": "гьекъолеб жо бакк-бакки",
"tr": "içkiyle kandırma"
}
]
},
{
"text": "rüşvet verme",
"labels": [
"mecaz anlamda"
],
"examples": [
{
"av": "жиндиего жо бакк-бялде ругьунлъун вуго дов",
"tr": "rüşvete alışkındır"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бакк-баккизаби",
"stress": 7,
"stem": "бакк-б",
"forms": [
"бакк-баккизаби"
],
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"see_also": [
{
"target": "бакк-баккизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бакк-баккизабизе",
"stress": 7,
"stem": "бакк-баккизаб",
"forms": [
"бакк-баккизабизе",
"бакк-баккизабула",
"бакк-баккизабила",
"бакк-баккизабуна",
"бакк-баккизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"forceto": "бакк-баккизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бакк-баккизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "бакк-баккизе",
"stress": 7,
"stem": "бакк-бакк",
"forms": [
"бакк-баккизе",
"бакк-баккула",
"бакк-баккила",
"бакк-баккана",
"бакк-бакке"
],
"senses": [
{
"text": "görünmek, görünmeye başlamak; sık sık gelmek",
"examples": [
{
"av": "цер гӏанкӏуязул фермаялде бакк-баккизе лъугьана",
"tr": "tilki kümesin yakınlarında sık sık görünmeye başladı"
},
{
"av": "Муслим нижехъе вакк-ваккула",
"tr": "Müslim bize sık sık uğrar"
}
]
},
{
"text": "birini bir şeyle cezbetmek",
"examples": [
{
"av": "гьведуе ракьа бакк-баккизе",
"tr": "köpeği kemikle kandırmak"
}
]
},
{
"text": "rüşvet vermek",
"labels": [
"mecaz anlamda"
],
"examples": [
{
"av": "хӏакимасе ришват бакк-баккизе",
"tr": "müdüre rüşvet vermek"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "баклажан",
"stress": 5,
"forms": [
"баклажан",
"баклажаналъ",
"баклажаналъул",
"баклажанал"
],
"senses": [
{
"text": "patlıcan",
"examples": [
{
"av": "барщараб баклажан",
"tr": "olgun patlıcan"
},
{
"av": "хъахӏилаб баклажан",
"tr": "patlıcan"
},
{
"av": "чӏегӏераб баклажан",
"tr": "siyah patlıcan"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бадиржан",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "баклажаналъул",
"stress": 5,
"forms": [
"баклажаналъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "баклажан",
"comment": "ismin -in hâli"
},
{
"text": "patlıcan rengi, patlıcanla ilgili",
"examples": [
{
"av": "баклажаналъул хьон",
"tr": "patlıcan ezmesi"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "баклажан",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "бактериалияб",
"stress": 5,
"forms": [
"бактериалияб"
],
"gender_forms": [
"бактериалияб",
"бактериалияв",
"бактериалияй"
],
"senses": [
{
"text": "bakteriyel"
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "бактериология",
"stress": 5,
"forms": [
"бактериология",
"бактериологияялъ",
"бактериологияялъул"
],
"senses": [
{
"text": "bakteriyoloji"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "бактериологияб",
"stress": 5,
"forms": [
"бактериологияб"
],
"gender_forms": [
"бактериологияб",
"бактериологияв",
"бактериологияй"
],
"senses": [
{
"text": "bakteriyolojik",
"examples": [
{
"av": "бактериологияб ярагъ",
"tr": "bakteriyolojik silah"
}
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "бактерия",
"stress": 5,
"forms": [
"бактерия",
"бактериялъ",
"бактериялъул",
"бактерияби"
],
"senses": [
{
"text": "bakteri",
"examples": [
{
"av": "унтаби рахинарулел бактерияби",
"tr": "patojenik bakteriler"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}