{
"word": "барагъи",
"stress": 4,
"forms": [
"барагъи",
"барагъиялъ",
"барагъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "baragi (bir kumaş türü)",
"labels": [
"eskimiş"
],
"comment": "kumaş"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "барак",
"stress": 4,
"forms": [
"барак",
"баракалъ",
"баракалъул",
"баракал"
],
"senses": [
{
"text": "baraka",
"examples": [
{
"av": "цӏулал баракал",
"tr": "ahşap barakalar"
},
{
"av": "хӏалтӏухъаби баракахъ руго",
"tr": "işçiler barakalarda yaşıyor"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "баракат",
"stress": 4,
"forms": [
"баракат",
"баракаталъ",
"баракаталъул"
],
"labels": [
"ağız sözü"
],
"see_also": [
{
"target": "баркат",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "баракатаб",
"stress": 4,
"forms": [
"баракатаб"
],
"see_also": [
{
"target": "баркатаб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "барантик",
"stress": 4,
"forms": [
"барантик",
"барантикалъ",
"барантикалъул"
],
"senses": [
{
"text": "barantik (doğuya özgü bir kumaş türü)",
"comment": "bir tık türü, doğu kumaşı"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "барас",
"stress": 4,
"forms": [
"барас",
"барасалъ",
"барасалъул"
],
"senses": [
{
"text": "cüzzam",
"examples": [
{
"av": "барасалъ унтизе",
"tr": "cüzzama yakalanmak"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "барахщадго",
"stress": 4,
"forms": [
"барахщадго"
],
"senses": [
{
"text": "açgözlülükle, cimrice; isteksizce",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "барахщадго кьуна гьес дихъе дагьабго гӏарац",
"tr": "isteksizce bana biraz para verdi"
}
]
},
{
"text": "özenle, şefkatle; şefkatle, merhametle",
"labels": [
"mecaz anlamda"
],
"examples": [
{
"av": "барахщадго валагьун вуго гьев духъ",
"tr": "sana şefkatle bakıyor"
},
{
"av": "барахщадго ккун букӏана долъ кодоб кӏудияб тӏогьол квацӏи",
"tr": "ellerinde özenle büyük bir çiçek buketi tutuyordu"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "барахщараб",
"stress": 4,
"stem": "барахщара",
"forms": [
"барахщараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ortaç"
],
"participlefrom": "барахщине"
},
{
"text": "cimri, açgözlü; çıkarcı, menfaatçi",
"examples": [
{
"av": "барахщарав чи",
"tr": "cimri, pinti, varyemez"
},
{
"av": "барахщараул боцӏи цӏа ккун бухӏула",
"tr": "cimrinin malı hayırsıza gider",
"labels": [
"atasözü"
]
},
{
"av": "барахщарасул чияца кварабила, чехь квешасул жинцаго кварабила",
"tr": "cimrinin yemeği başkasına gider, obur ise her şeyi kendisi yer",
"labels": [
"atasözü"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "барахщине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ortaç"
}
{
"word": "барахщин",
"stress": 4,
"forms": [
"барахщин",
"барахщиналъ",
"барахщиналъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "барахщине"
},
{
"text": "cimrilik, açgözlülük; çıkarcılık",
"examples": [
{
"av": "барахщиналъ чиясул къадру гӏодобе ккезабула",
"tr": "cimrilik insanın itibarını düşürür"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "барахщинаби",
"stress": 4,
"forms": [
"барахщинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "барахщинабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "барахщинабизе",
"stress": 4,
"stem": "барахщинаб",
"forms": [
"барахщинабизе",
"барахщинабула",
"барахщинабила",
"барахщинабуна",
"барахщинабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"forceto": "барахщине"
}
],
"see_also": [
{
"target": "барахщине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "барахщине",
"stress": 4,
"stem": "барахщ",
"forms": [
"барахщине",
"барахщина",
"барахщуна",
"барахщана",
"барахще"
],
"senses": [
{
"text": "cimri, açgözlü olmak; cimrilik etmek, nefse yenilmek",
"labels": [
"konuşma dili"
],
"examples": [
{
"av": "гӏарцуда барахщине",
"tr": "paraya kıyamamak; para esirgemek"
},
{
"av": "гӏарцуда барахщунгутӏизе",
"tr": "paradan kaçınmamak"
},
{
"av": "дуе кьолеб жоялда дун барахщинаро",
"tr": "senin için hiçbir şeyden kaçınmam"
},
{
"av": "барахщунге!",
"tr": "cimrilik etme!"
}
]
},
{
"text": "birine veya bir şeye çok değer vermek, biriyle ilgilenmek; birine acımak; birine sempati duymak; birine karşı merhametle, şefkatle, acımayla yaklaşmak",
"examples": [
{
"av": "дур унтарав кӏудадада барахщун вуго дун",
"tr": "hasta dedene geçmiş olsun diyorum"
},
{
"av": "эбелалда барахще мун",
"tr": "annene acı"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "баргъич",
"stress": 2,
"forms": [
"баргъич",
"баргъичалъ",
"баргъичалъул",
"баргъичал"
],
"senses": [
{
"text": "yüzük, halka",
"examples": [
{
"av": "берцинаб баргъич",
"tr": "güzel yüzük"
},
{
"av": "гьитӏинаб баргъич",
"tr": "küçük yüzük"
},
{
"av": "меседил баргъич",
"tr": "altın yüzük"
},
{
"av": "нагӏли бугеб баргъич",
"tr": "taşlı yüzük (veya mühür yüzüğü)"
},
{
"av": "килщида баргъич ххезе",
"tr": "parmağa yüzük takmak"
},
{
"av": "килщида баргъич ххезе",
"tr": "bir kıza dünür gitmek",
"labels": [
"mecaz anlamda"
]
},
{
"av": "килщидаса баргъич бахъизе",
"tr": "yüzüğü parmaktan çıkarmak"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "бардах",
"stress": 5,
"forms": [
"бардах",
"бардахалъ",
"бардахалъул",
"бардахал"
],
"senses": [
{
"text": "su saklamak için kil küp",
"labels": [
"ağız sözü"
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "баржа",
"stress": 2,
"forms": [
"баржа",
"баржаялъ",
"баржаялъул",
"баржаби"
],
"senses": [
{
"text": "mavna",
"examples": [
{
"av": "баржа хадуб цӏазе",
"tr": "mavnayı çekmek"
},
{
"av": "баржа чӏехьезе",
"tr": "mavnayı boşaltmak"
},
{
"av": "баржаялда юк лъезе",
"tr": "mavnaya yük yüklemek"
},
{
"av": "чӏахӏиял баржабаз тӏощел баччизе",
"tr": "büyük mavnalarla tahıl taşımak"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "барка",
"stress": 2,
"forms": [
"барка"
],
"senses": [
{
"text": "tebrik ederim, tebrik ederiz",
"labels": [
"ünlem"
],
"examples": [
{
"av": "барка цӏиябги",
"tr": "yeni eşyan hayırlı olsun"
},
{
"av": "ЦӀияб сонги барка дуда",
"tr": "yeni yılını kutlarım"
}
]
}
],
"pos": "ünlem",
"form": "—"
}
{
"word": "баркала",
"stress": 5,
"forms": [
"баркала",
"баркалаялъ",
"баркалаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "minnettarlık",
"examples": [
{
"av": "дуе баркала!",
"tr": "sana teşekkür ederim!"
},
{
"av": "баркала загьир гьабизе",
"tr": "teşekkür etmek, minnettarlık ifade etmek",
"comment": "kime"
},
{
"av": "баркала кьезе",
"tr": "teşekkür etmek, şükranlarını sunmak; karşılık vermek; teşekkür ilan etmek",
"comment": "birine; birini; resmi olarak"
},
{
"av": "баркала кисиниб лъоларо",
"tr": "teşekkür karın doyurmaz",
"labels": [
"atasözü"
]
},
{
"av": "баркала гьечӏеб кечӏ ахӏуге",
"tr": "karşılığında teşekkür edilmeyecek şeyi yapma",
"labels": [
"deyiş"
],
"comment": "kelimesi kelimesine teşekkür hak etmeyen şarkıyı söyleme"
},
{
"av": "баркала щвечӏо",
"tr": "teşekküre layık görülmedi; teşekkür almadı"
}
]
},
{
"text": "teşekkürler, sağ ol",
"examples": [
{
"av": "кумек гьабуралъухъ кӏудияб баркала",
"tr": "yardım için çok teşekkürler"
},
{
"av": "нужеца квана-гьекъезе гьавуралъухъ баркала!",
"tr": "misafirperverliğiniz için teşekkürler!"
},
{
"av": "баркалаялъухъ хӏалтӏизе",
"tr": "bedava çalışmak",
"comment": "kelimenin tam anlamıyla \"teşekkürler\" için"
},
{
"av": "баркала гьечӏо",
"tr": "teşekkür beklemeyesin",
"comment": "hor görerek"
},
{
"av": "Баркала гьечӏо дуй, Дун гьадин тани",
"tr": "Teşekkür bekleyemezsin, beni bu durumda bırakırsan",
"labels": [
"folklor"
]
},
{
"av": "я гӏадамаздасан баркала гуреб, я Аллагьасдасан кири гуреб",
"tr": "ne insanlardan teşekkür ne de Allah'tan mükafat",
"labels": [
"deyiş"
],
"comment": "değersiz, gereksiz bir iş hakkında"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "баркалагьечӏ",
"stress": 5,
"forms": [
"баркалагьечӏ",
"баркалагьечӏица",
"баркалагьечӏил"
],
"senses": [
{
"text": "nankör insan"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "баркаман",
"stress": 5,
"forms": [
"баркаман",
"баркаманалъ",
"баркаманалъул"
],
"senses": [
{
"text": "kutsal, asil, lütufkar",
"labels": [
"sevgi biçimi"
],
"examples": [
{
"av": "баркаман оц хъвезе барахщун вуго дун",
"tr": "soylu boğayı kesmeye kıyamıyorum"
},
{
"av": "баркаман цӏад бана жакъа",
"tr": "bugün bereketli bir yağmur yağdı"
}
]
},
{
"text": "itaatkar, boyun eğen, çaresiz",
"labels": [
"mecaz anlamda"
],
"comment": "bir kişi hakkında"
},
{
"text": "anlayışsız, akılsız",
"labels": [
"mecaz anlamda",
"küçümseyici"
],
"comment": "bir kişi hakkında"
},
{
"text": "yenilebilir şeyler için genel ad",
"examples": [
{
"av": "гьаб баркаманалхӏа!",
"tr": "bu yiyeceğe yemin ederim!"
}
]
},
{
"text": "lütuf, rahmet, bolluk",
"labels": [
"ünlem"
],
"examples": [
{
"av": "гӏай, баркаманя!",
"tr": "ne büyük lütuf!; ne huzur!"
}
]
}
],
"pos": "ünlem",
"form": "—"
}
{
"word": "баркат",
"stress": 5,
"forms": [
"баркат",
"баркаталъ",
"баркаталъул"
],
"senses": [
{
"text": "lütuf, bolluk, bereket; refah; esenlik",
"examples": [
{
"av": "баркат буголъи",
"tr": "bolluk, bereket"
},
{
"av": "Аллагьас рещтӏинабураб баркат",
"tr": "Allah tarafından indirilen lütuf"
},
{
"av": "баркат бахъизе",
"tr": "nimetlerden mahrum kalmak"
},
{
"av": "баркат гьечӏеб гъастӏа дагӏба гӏемерлъула",
"tr": "huzurun olmadığı evde kavgalar çıkar",
"labels": [
"deyiş"
]
}
]
},
{
"text": "kutsama; hayır dua",
"examples": [
{
"av": "баркат бугеб",
"tr": "kutsal, mübarek"
},
{
"av": "ригьинги баркат бугеб батаги",
"tr": "evlilik birliğiniz mübarek olsun"
},
{
"av": "баркат бугеблъун гьабизе",
"tr": "kutsamak"
},
{
"av": "баркат лъегиян абизе",
"tr": "kutsamak"
},
{
"av": "дур гӏумруялдаги ризкъиялдаги баркат лъеги",
"tr": "hayatın ve rızkın mübarek olsun"
},
{
"av": "Кванда баркат лъеги!",
"tr": "sofranız mübarek olsun!"
},
{
"av": "— Баркатгун щварав!",
"tr": "Bereket seninle de olsun!"
}
]
},
{
"text": "verimlilik, fayda; şans",
"examples": [
{
"av": "баркат бахине",
"tr": "yararlı olmak, fayda sağlamak"
},
{
"av": "чияр боцӏудаса баркат бахунаро",
"tr": "haydan gelen huya gider; hayırsız mal hayır getirmez",
"labels": [
"atasözü"
]
},
{
"av": "баркат бугеб квер",
"tr": "şanslı el"
},
{
"av": "кверда баркат бугев",
"tr": "uğurlu eli olan"
},
{
"av": "баркат гьечӏев чи",
"tr": "sorun çıkaran kimse"
},
{
"av": "баркат гьечӏолъи",
"tr": "birinden veya bir şeyden gelen sıkıntı ve sıkıntılar"
},
{
"av": "квешав чиясул баркат гьечӏолъи ралъдалъ бугеб ччугӏидеги щолебила",
"tr": "kötü bir insanın verdiği sıkıntılar denizdeki balığa bile ulaşır",
"labels": [
"atasözü"
]
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "баркатаб",
"stress": 5,
"stem": "барката",
"forms": [
"баркатаб"
],
"gender_forms": [
"баркатаб",
"баркатав",
"баркатай"
],
"senses": [
{
"text": "bereketli, kutlu; bol, gür; cömert",
"examples": [
{
"av": "баркатаб квер",
"tr": "cömert el"
},
{
"av": "баркатаб магӏишат",
"tr": "müreffeh işletme"
},
{
"av": "баркатаб сон",
"tr": "bereketli yıl"
},
{
"av": "баркатаб цӏад",
"tr": "bereketli yağmur"
},
{
"av": "баркатал хурзал",
"tr": "verimli tarlalar"
}
]
},
{
"text": "kutsal, mübarek",
"examples": [
{
"av": "баркатаб ракь",
"tr": "kutlu toprak; bereketli toprak"
}
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "баркат-хайир",
"stress": 9,
"forms": [
"баркат-хайир",
"баркат-хайиралъ",
"баркат-хайиралъул"
],
"senses": [
{
"text": "lütuf ve fayda",
"labels": [
"topluluk adı"
],
"examples": [
{
"av": "баркат-хайир гӏемерлъаги",
"tr": "lütuf ve fayda çoğalsın"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "барки",
"stress": 2,
"forms": [
"барки",
"баркиялъ",
"баркиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "баркизе"
},
{
"text": "kutlama"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "баркизе",
"stress": 2,
"stem": "барк",
"forms": [
"баркизе",
"баркула",
"баркила",
"баркана",
"барке"
],
"senses": [
{
"text": "kutlamak, tebrik etmek",
"examples": [
{
"av": "байрам баркизе",
"tr": "bayramını kutlamak"
},
{
"av": "гьалмагъасда шапакъат баркана",
"tr": "arkadaşını ödülünden dolayı tebrik etti"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "баркиялъул",
"stress": 2,
"forms": [
"баркиялъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "барки",
"comment": "ismin -in hâli"
},
{
"text": "selamlama, tebrik",
"examples": [
{
"av": "баркиялъул адрес",
"tr": "kutlama mesajı; tebrik mesajı"
},
{
"av": "баркиялъул кагъат",
"tr": "kutlama mektubu"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "барки",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "барометр",
"stress": 4,
"forms": [
"барометр",
"барометралъ",
"барометралъул"
],
"senses": [
{
"text": "barometre",
"comment": "гьава-бакъалъул хиса-баси бихьизабулеб алат",
"comment_lang": "av",
"examples": [
{
"av": "барометр борхулеб буго",
"tr": "barometre yükseliyor"
},
{
"av": "барометр гӏодобе кколеб буго",
"tr": "barometre düşüyor"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "барон",
"stress": 4,
"forms": [
"барон",
"баронас",
"баронасул",
"баронал"
],
"senses": [
{
"text": "baron",
"comment": "дворяназул цо даражаялъул чи",
"comment_lang": "av"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "баррикада",
"stress": 5,
"forms": [
"баррикада",
"баррикадаялъ",
"баррикадаялъул",
"баррикадаби"
],
"senses": [
{
"text": "barikat",
"examples": [
{
"av": "баррикадабазда рагъизе",
"tr": "barikatlarda savaşmak"
},
{
"av": "баррикадаби гьаризе",
"tr": "barikat kurmak; barikatlamak"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "барси",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"барси"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "барсизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "барсизаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"барсизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "барсизабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "барсизабизе",
"stress": 2,
"stem": "барсизаб",
"forms": [
"барсизабизе",
"барсизабула",
"барсизабила",
"барсизабуна",
"барсизабе"
],
"senses": [
{
"text": "tahılın kavrulmasına izin vermek",
"labels": [
"ettirgen çatı"
]
},
{
"text": "birine kızarttırmak",
"comment": "tane; tahıl"
},
{
"examples": [
{
"av": "гулбузул чӏер барсизабизе",
"tr": "salvo atışı yapmak; mermileri esirgemeden ateş etmek"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "барсизе",
"stress": 2,
"stem": "барс",
"forms": [
"барсизе",
"барсула",
"барсила",
"барсана",
"барсе"
],
"senses": [
{
"text": "kızarmak, kavrulmak",
"comment": "tahıl hakkında"
},
{
"text": "kızartmak, kavurmak",
"comment": "tane; tahıl",
"examples": [
{
"av": "габанихьон барсизе",
"tr": "kenevir tohumunu kavurmak",
"comment": "urbeç için"
},
{
"av": "чӏер барсизе",
"tr": "mısır veya tahıl tanesini kavurarak patlatmak"
},
{
"av": "барсараб гьоло",
"tr": "kavrulmuş bakla"
},
{
"av": "барсун гьоло бан буго кӏалдибе",
"tr": "kesintisiz konuşuyor, durmaksızın gevezelik ediyor",
"comment": "kelimenin tam anlamıyla ağzında kavrulmuş bakla var"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "барти",
"stress": 2,
"stem": "барт",
"forms": [
"барти",
"бартиялъ",
"бартуца",
"бартиялъул",
"бартул",
"буртби",
"бартияс",
"бартиясул"
],
"senses": [
{
"text": "aygır",
"forms": [
"бартиялъ",
"бартуца",
"бартиялъул",
"бартул",
"буртби"
],
"examples": [
{
"av": "барти квегъизе",
"tr": "aygırı eğitmek"
},
{
"av": "барти кьолозе",
"tr": "aygırı eyerlemek"
}
]
},
{
"text": "Barty",
"precomment": "büyük harf 'B'",
"comment": "erkek özel adı",
"forms": [
"бартияс",
"бартиясул"
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "бартичу",
"stress": 2,
"stem": "бартич",
"forms": [
"бартичу",
"бартичоца",
"бартичол"
],
"senses": [
{
"text": "aygır",
"examples": [
{
"av": "Бартичоца мегӏер чан кваниги щиб, Чангиталъул рухьен дир хъатикь буго",
"tr": "Atım beslensin yabancı dağların çoğunda, yularının ucunu hissediyorum ellerimde",
"labels": [
"folklor"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "барти",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "бартун",
"stress": 5,
"forms": [
"бартун",
"бартуналъ",
"бартуналъул",
"бартунал"
],
"senses": [
{
"text": "başlık parası; düğünden önce geline verilen hediyeler",
"examples": [
{
"av": "Дихъ рокьи ккун батани, Бартун босун чи витӏе",
"tr": "Eğer bana aşıksan, Hediyelerle görücü gönder",
"labels": [
"folklor"
]
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "бартурахъ",
"stress": 5,
"forms": [
"бартурахъ",
"бартурахъалъ",
"бартурахъалъул",
"бартурахъал"
],
"senses": [
{
"text": "ana hendek",
"labels": [
"ağız sözü"
],
"comment": "sulama sırasında suyun ayrıldığı"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "барщараб",
"stress": 2,
"forms": [
"барщараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ortaç"
],
"participlefrom": "барщизе",
"refwordnum": "2"
},
{
"text": "olgun; ergin",
"examples": [
{
"av": "барщараб гӏеч",
"tr": "olgun elma"
},
{
"av": "барщараб тӏор",
"tr": "olgun başak"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "барщизе",
"kind": "from",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ortaç"
}
{
"word": "барщари",
"stress": 5,
"forms": [
"барщари",
"барщариялъ",
"барщариялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"fiil"
],
"masdarfrom": "барщаризе"
},
{
"text": "alınganlık",
"examples": [
{
"av": "саламатав чиясда барщари рекъоларо",
"tr": "ciddi bir insana alınganlık yakışmaz"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "барщаризаби",
"stress": 5,
"forms": [
"барщаризаби"
],
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"see_also": [
{
"target": "барщаризабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "барщаризабизе",
"stress": 5,
"stem": "барщаризаб",
"forms": [
"барщаризабизе",
"барщаризабула",
"барщаризабила",
"барщаризабуна",
"барщаризабе"
],
"senses": [
{
"text": "kavgaya kışkırtmak, aralarını açmak; incitmek",
"labels": [
"sıklık bildiren biçim",
"ettirgen çatı"
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "барщаризе",
"stress": 5,
"stem": "барщар",
"forms": [
"барщаризе",
"барщарула",
"барщарила",
"барщарана",
"барщаре"
],
"senses": [
{
"text": "sık sık kavga etmek, biriyle konuşmamak; birine sık sık darılmak",
"labels": [
"sıklık bildiren biçim"
],
"examples": [
{
"av": "лъимер гӏадин хехго барщарула мун",
"tr": "tıpkı bir çocuk gibi hemen güceniyorsun"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "sıklık bildiren biçim"
}
{
"word": "барщахараб",
"stress": 2,
"forms": [
"барщахараб"
],
"gender_forms": [
"барщахараб",
"барщахарав",
"барщахарай"
],
"senses": [
{
"text": "aşırı olgun",
"labels": [
"ağız sözü"
],
"examples": [
{
"av": "барщахараб гени",
"tr": "aşırı olgun armut"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "барщудхьараб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "барщахин",
"stress": 2,
"forms": [
"барщахин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil",
"ağız sözü"
],
"masdarfrom": "барщахине"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "барщахине",
"stress": 2,
"stem": "барщах",
"forms": [
"барщахине",
"барщахуна",
"барщахина",
"барщахана"
],
"senses": [
{
"text": "aşırı olgunlaşmak",
"labels": [
"ağız sözü"
],
"examples": [
{
"av": "гӏеч барщахун буго",
"tr": "elma aşırı olgunlaşmış"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "барща-къехӏун",
"stress": 2,
"forms": [
"барща-къехӏун"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "барща-къехӏун лъугьине",
"tr": "alınmak, gücenmek"
}
]
}
],
"pos": "deyim",
"form": "—"
}
{
"word": "барщи",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"барщи",
"барщиялъ",
"барщиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "барщизе",
"refwordnum": "1"
},
{
"text": "iletişimin kesilmesi, biriyle küsüşme",
"examples": [
{
"av": "барщи бихьинчиясул хасият гуро",
"tr": "kavga bir erkeğin işi değildir"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "барщи",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"forms": [
"барщи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "барщизе",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "барщизаби",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"барщизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "барщизабизе",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "барщизаби",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"forms": [
"барщизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "барщизабизе",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "барщизабизе",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "барщизаб",
"forms": [
"барщизабизе",
"барщизабула",
"барщизабила",
"барщизабуна",
"барщизабе"
],
"senses": [
{
"text": "aralarını açmak, düşman etmek; incitmek, üzmek",
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"examples": [
{
"av": "гӏадамал барщизаризе махщел букӏана досул",
"tr": "insanları incitmeyi biliyordu"
},
{
"av": "мацӏихъаналъ чанги чи барщизавуна",
"tr": "dedikoducu birçok insanın arasını bozdu"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "барщизабизе",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"stem": "барщизаб",
"forms": [
"барщизабизе",
"барщизабула",
"барщизабила",
"барщизабуна",
"барщизабе"
],
"senses": [
{
"text": "olgunlaşmasını sağlamak; olgunluğa ulaştırmak",
"labels": [
"ettirgen çatı"
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "барщизе",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "барщ",
"forms": [
"барщизе",
"барщула",
"барщила",
"барщана",
"барще"
],
"senses": [
{
"text": "küsmek, kavga etmek; konuşmamak, biriyle konuşmayı kesmek; darılmak",
"examples": [
{
"av": "мадугьалгун барщизе",
"tr": "komşuyla bozuşmak"
},
{
"av": "гӏиси-бикъинаб жо сабаблъун барщизе рекъон гьечӏо",
"tr": "önemsiz şeyler yüzünden küsmek, konuşmamak çirkindir"
},
{
"av": "барщасе кьей гьечӏо, кьижарасе тей гьечӏо",
"tr": "incinilene verilmez, uyuyana bırakılmaz",
"labels": [
"atasözü"
]
},
{
"av": "барщарал гьалмагъзаби рекъезаруна нижеца",
"tr": "küsen arkadaşları barıştırdık"
},
{
"av": "гьудуласул хӏал барщидал лъала",
"tr": "dost kara günde belli olur"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "барщизе",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"stem": "барщ",
"forms": [
"барщизе",
"барщула",
"барщила",
"барщана",
"барще"
],
"senses": [
{
"text": "olgunlaşmak",
"examples": [
{
"av": "ахбазан барщун буго",
"tr": "kayısılar olgunlaştı"
},
{
"av": "тӏор барщана",
"tr": "başak olgunlaştı"
},
{
"av": "барщичӏони цӏибил цӏекӏаб букӏуна",
"tr": "olgunlaşmamış üzüm ekşi olur",
"labels": [
"deyiş"
]
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "барщудхьараб",
"stress": 2,
"forms": [
"барщудхьараб"
],
"gender_forms": [
"барщудхьараб",
"барщудхьарав",
"барщудхьарай"
],
"senses": [
{
"text": "aşırı olgun",
"examples": [
{
"av": "барщудхьараб микьир",
"tr": "aşırı olgun şeftali"
}
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "барщулъ",
"stress": 2,
"forms": [
"барщулъ"
],
"senses": [
{
"text": "olgunlaşma vaktinde",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "пихъ барщулъ",
"tr": "meyvelerin olgunlaşma mevsiminde"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}