←

sources.avar.me / av-tr

бис

2 статей

→
Оглавление страницы (2)

бис

сообщить о неточности
{
  "word": "бис",
  "forms": [
    "бис",
    "бисалъ",
    "бисалъул",
    "бисил",
    "бисал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "tur",
      "comment": "Dağıstanlı",
      "examples": [
        {
          "av": "мугӏрул бис",
          "tr": "dağ keçisi"
        },
        {
          "av": "рас меседил бис",
          "tr": "altın postlu yaban keçisi",
          "labels": [
            "şiirsel",
            "deyim"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "isim",
  "form": "yalın durum"
}

бисмила

сообщить о неточности
{
  "word": "бисмила",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "бисмила",
    "бисмилаялъ",
    "бисмилаялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Allah'ın adıyla",
      "comment": "müslümanların hayırlı bir işe başlamadan önce söyledikleri formül"
    },
    {
      "text": "başlangıç; giriş",
      "labels": [
        "mecaz anlamda"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "бисмила бахъизе (лъезе)",
          "tr": "başlamak, bir şeye girişmek; \"besmele\" çekmek",
          "comment": "bir şey; örn. yemeğe başlarken"
        },
        {
          "av": "бисмила кӏудияс лъола, кӏалдиб гьитӏинас лъола",
          "tr": "\"bismila\"yı büyük söyler, yemeğe küçük başlar",
          "labels": [
            "deyiş"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "isim",
  "form": "yalın durum"
}