{
"word": "бихъари",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"бихъари"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"fiil"
],
"masdarfrom": "бихъаризе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бихъаризаби",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"бихъаризаби"
],
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"see_also": [
{
"target": "бихъаризабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бихъаризабизе",
"stress": 5,
"stem": "бихъаризаб",
"forms": [
"бихъаризабизе",
"бихъаризабула",
"бихъаризабила",
"бихъаризабуна",
"бихъаризабе"
],
"senses": [
{
"text": "gümbürdemek, gürlemek, ateş etmek",
"comment": "örneğin toptan",
"labels": [
"ettirgen çatı",
"sıklık bildiren biçim"
],
"examples": [
{
"av": "тӏад бихъаризабизе",
"tr": "salvo ateşi açmak",
"comment": "toplardan"
}
]
},
{
"text": "öfkelendirmek, kudurtmak, birini çileden çıkarmak",
"labels": [
"mecaz anlamda"
],
"examples": [
{
"av": "гьев вихъаризавичӏого, мунгӏаги вуцӏцӏун чӏа",
"tr": "hiç olmazsa sen sus, onu öfkelendirmemek için"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "бихъаризе",
"stress": 5,
"stem": "бихъар",
"forms": [
"бихъаризе",
"бихъарула",
"бихъарила",
"бихъарана",
"бихъаре"
],
"senses": [
{
"text": "gümbürdemek, gümlemek",
"labels": [
"sıklık bildiren biçim"
],
"examples": [
{
"av": "гӏарада бихъарулеб буго",
"tr": "top gümbürdüyor"
}
]
},
{
"text": "öfkelenmek, küplere binmek",
"labels": [
"mecaz anlamda"
],
"examples": [
{
"av": "гьитӏинаб жо сабаблъунги вихъарула дов",
"tr": "küçücük bir şey yüzünden öfkeden deliye dönüyor"
},
{
"av": "лъида ццим бахъун бугебали, жакъа йихъарулей йиго мадугьал",
"tr": "kime kızdı bilmiyorum, bugün komşu çok öfkeli"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "sıklık bildiren biçim"
}
{
"word": "бихъи",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бихъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "бихъизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бихъи",
"stress": 5,
"forms": [
"бихъи",
"бихъиялъ",
"бихъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "kopuş, yırtılma; hamle, coşku",
"examples": [
{
"av": "бихъи ккана",
"tr": "açıklık oluştu"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "бихъизаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бихъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "бихъизабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бихъизабизе",
"stress": 2,
"stem": "бихъизаб",
"forms": [
"бихъизабизе",
"бихъизабула",
"бихъизабила",
"бихъизабуна",
"бихъизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"forceto": "бихъизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бихъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "бихъизе",
"stress": 2,
"stem": "бихъ",
"forms": [
"бихъизе",
"бихъула",
"бихъила",
"бихъана",
"бихъе"
],
"senses": [
{
"text": "yırtılmak, parçalanmak; patlamak",
"examples": [
{
"av": "кагъат бихъана",
"tr": "kâğıt yırtıldı"
},
{
"av": "турба бихъана",
"tr": "boru patladı"
},
{
"av": "бихъараб ретӏел",
"tr": "yırtık elbise"
},
{
"av": "бихъун бачӏине",
"tr": "kopmak, ayrılmak"
},
{
"av": "лъадал цӏураб шиша цӏороялъ бихъун батана",
"tr": "su şişesi dondu ve patladı"
},
{
"av": "тӏажу бихъун буго",
"tr": "pantolon yırtık"
},
{
"av": "тӏехь тӏеренаб бакӏалдасайила тӏимугъ бихъулеб",
"tr": "kürk derinin ince olduğu yerden yırtılır",
"labels": [
"atasözü"
],
"comment": "zincir en zayıf halkasından kopar"
}
]
},
{
"text": "yırtmak, parçalamak, sökmek",
"examples": [
{
"av": "кӏихӏи бихъизе",
"tr": "ikiye yırtmak; ortadan ikiye koparmak"
},
{
"av": "мицӏир бихъизе",
"tr": "kenarı yırtmak",
"comment": "kalitesini öğrenmek için kumaş"
},
{
"av": "чехь бихъизе",
"tr": "karnını deşmek"
},
{
"av": "дир кагъат бихъана долъ",
"tr": "notumu yırttı"
},
{
"av": "тӏехь лъица бихъараб?",
"tr": "kitabı kim yıprattı?; kitabı kim yırttı?"
},
{
"av": "кӏудияб бакӏалдаса хъабарча бихъана досул",
"tr": "başına büyük bir felaket geldi",
"comment": "kel.and. kürkünde büyük bir yırtık oluştu"
},
{
"av": "ххам бихъизе",
"tr": "cenaze kaldırılırken kumaş parçaları dağıtmak",
"comment": "harfiyen maddeyi yırtmak"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "бихъ-бихъи",
"stress": 7,
"stem": "бихъ-б",
"forms": [
"бихъ-бихъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"fiil"
],
"masdarfrom": "бихъ-бихъизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бихъ-бихъизаби",
"stress": 7,
"stem": "бихъ-б",
"forms": [
"бихъ-бихъизаби"
],
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"see_also": [
{
"target": "бихъ-бихъизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бихъ-бихъизабизе",
"stress": 7,
"stem": "бихъ-бихъизаб",
"forms": [
"бихъ-бихъизабизе",
"бихъ-бихъизабула",
"бихъ-бихъизабила",
"бихъ-бихъизабуна",
"бихъ-бихъизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ettirgen çatı",
"sıklık bildiren biçim",
"fiil"
],
"forceto": "бихъ-бихъизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бихъ-бихъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "бихъ-бихъизе",
"stress": 7,
"stem": "бихъ-бихъ",
"forms": [
"бихъ-бихъизе",
"бихъ-бихъула",
"бихъ-бихъила",
"бихъ-бихъана",
"бихъ-бихъе"
],
"senses": [
{
"text": "parçalanmak, parça parça olmak; yıkılmak, dağılmak",
"labels": [
"sıklık bildiren biçim"
],
"examples": [
{
"av": "гурде бихъ-бихъун бугоан",
"tr": "gömlek yırtılmıştı"
},
{
"av": "кьуру бихъ-бихъун ана",
"tr": "kaya yıkıldı"
}
]
},
{
"text": "(parçalara) ayırmak / koparmak; yırtmak, parçalamak",
"comment": "şeritler, kurdeleler halinde",
"examples": [
{
"av": "кагъат бихъ-бихъизе",
"tr": "kağıdı yırtmak",
"comment": "parça parça, parça pörçük"
},
{
"av": "ретӏел бихъ-бихъизе",
"tr": "elbiseyi yırtmak"
}
]
},
{
"text": "parçalamak, yırtmak",
"labels": [
"mecaz anlamda"
],
"examples": [
{
"av": "дица вихъ-вихъун вала дов",
"tr": "onun canına okuyacağım"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "sıklık bildiren biçim"
}