{
"word": "божалил",
"stress": 4,
"forms": [
"божалил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "божел",
"comment": "ismin -in hâli"
}
],
"see_also": [
{
"target": "божел",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "божараб",
"stress": 2,
"stem": "божара",
"forms": [
"божараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ortaç"
],
"participlefrom": "божизе"
},
{
"text": "güvenilir; güven veren; emniyetli",
"examples": [
{
"av": "божараб бакӏ",
"tr": "güvenli yer"
},
{
"av": "божараав чи",
"tr": "güvenilir kişi; vekil, güvenilen kimse"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "божизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ortaç"
}
{
"word": "божа-рокьи",
"stress": 2,
"forms": [
"божа-рокьи",
"божа-рокьиялъ",
"божа-рокьиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "dostluk; dostane bağlar, ilişkiler",
"comment": "kelimenin tam anlamıyla güven ve sevgi",
"labels": [
"topluluk adı"
],
"examples": [
{
"av": "божа-рокьи букӏине",
"tr": "dostluk kurmak"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "божел",
"stress": 4,
"forms": [
"божел",
"божелалъ",
"божалица",
"божелалъул",
"божалил"
],
"senses": [
{
"text": "güven, inanç",
"examples": [
{
"av": "божел гьабизе",
"tr": "güven göstermek; birine veya bir şeye güvenmek"
}
]
},
{
"text": "sadakat; bağlılık",
"examples": [
{
"av": "божел цӏунизе",
"tr": "sadık kalmak"
}
]
},
{
"text": "güven; kesinlik",
"examples": [
{
"av": "божел гӏезе",
"tr": "emin olmak"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "божи",
"stress": 2,
"forms": [
"божи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "божизе"
},
{
"text": "inanç, itikat",
"examples": [
{
"av": "Аллагьасда божи",
"tr": "Allah'a inanç"
},
{
"av": "бергьенлъиялда божи",
"tr": "zafere olan inanç"
}
]
},
{
"text": "güven",
"examples": [
{
"av": "мадугьалзабазда божи",
"tr": "komşulara güven"
},
{
"av": "божи ритӏухъ гьабизе",
"tr": "güveni hak etmek"
},
{
"av": "божи хвезе",
"tr": "inancını yitirmek; güvenini kaybetmek",
"comment": "birini, bir şeyi"
},
{
"av": "дир кӏудияб божи буго гъосда",
"tr": "ona karşı büyük bir güvenim var"
}
]
},
{
"text": "güven, inanç; kanaat",
"examples": [
{
"av": "божи бугеб",
"tr": "güvenilir; emin"
},
{
"av": "божи гьечӏеб",
"tr": "güvenilmez; pek muhtemel olmayan"
}
]
},
{
"text": "güvenlik",
"examples": [
{
"av": "божи бугеб бакӏ",
"tr": "güvenli yer"
},
{
"av": "божи бугеб магӏарда хӏамица гӏундул тарал",
"tr": "güvenli dağda eşekten geriye kulakları kalır",
"labels": [
"atasözü"
]
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "божизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"божизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "божизабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "божизабизе",
"stress": 2,
"stem": "божизаб",
"forms": [
"божизабизе",
"божизабула",
"божизабила",
"божизабуна",
"божизабе"
],
"senses": [
{
"text": "temin etmek, inandırmak; ikna etmek; güven aşılamak; inandırmak",
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"examples": [
{
"av": "бицаралда божизаризе",
"tr": "anlatılana inandırmak"
},
{
"av": "живго витӏун вукӏиналда божизавизе",
"tr": "kendi haklılığına inandırmak",
"comment": "birini"
},
{
"av": "халкъ жиндаго божизабизе",
"tr": "halka kendine güven aşılamak"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "божизе",
"stress": 2,
"stem": "бож",
"forms": [
"божизе",
"божула",
"божила",
"божана",
"божа"
],
"senses": [
{
"text": "inanmak, güvenmek, emanet etmek; güvenmek, güven duymak; güven göstermek; güvenmek, dayanmak; inanmak, inandırmak; emin olmak, kanaat getirmek",
"examples": [
{
"av": "божизе кӏоларо",
"tr": "inanamıyorum"
},
{
"av": "гьалмагъасда божизе",
"tr": "arkadaşına inanmak"
},
{
"av": "ГӀалида божизе бегьула",
"tr": "Ali'ye güvenilebilir"
},
{
"av": "Къуръан-хӏадисалда божизе",
"tr": "Kuran'a ve hadislere inanmak"
},
{
"av": "божизе бегьулев",
"tr": "güvenilir; güven veren"
},
{
"av": "божизе бегьулев чи вуго дир мадугьал",
"tr": "komşum oldukça güvenilir bir insan"
},
{
"av": "божизе бегьуларев",
"tr": "tam olarak güvenilir olmayan"
},
{
"av": "божизе захӏматаб хабар",
"tr": "inanılması güç haber"
},
{
"av": "мун божа, гьеб гьедин ккана",
"tr": "inan, böyleydi"
},
{
"av": "гӏемер гьедарулев чиясда божуге",
"tr": "sık sık yemin edene inanma",
"labels": [
"atasözü"
]
},
{
"av": "хехго божулев",
"tr": "saf, kolay inanan, safdil"
},
{
"av": "божунгутӏизе",
"tr": "güvenmemek",
"comment": "-n / -l (dönüşlülük eki)"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "божилъи",
"stress": 2,
"forms": [
"божилъи",
"божилъиялъ",
"божилъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "inanç, güven",
"examples": [
{
"av": "божилъи ритӏухъ гьабизе",
"tr": "güveni hak etmek"
},
{
"av": "божилъи хвезабизе",
"tr": "güveni boşa çıkarmak"
},
{
"av": "божилъи хвезе",
"tr": "güvenini kaybetmek"
},
{
"av": "божилъи гьечӏеб",
"tr": "güvenilmez; güven vermeyen"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "божкъел",
"stress": 6,
"forms": [
"божкъел",
"божкъелалъ",
"божкъелалъул"
],
"senses": [
{
"text": "beklenmedik durum, sürpriz",
"labels": [
"ağız sözü"
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "божкъелалда",
"stress": 6,
"forms": [
"божкъелалда"
],
"senses": [
{
"text": "beklenmedik bir şekilde; ansızın",
"labels": [
"ağız sözü",
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "божкъелалда лъугьараб иш",
"tr": "beklenmedik şekilde olan şey"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "божуда",
"stress": 2,
"forms": [
"божуда"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "божуда рекӏкӏ",
"tr": "hainlik, ahde vefasızlık, alçaklık"
},
{
"av": "божуда рекӏкӏ гьабизе",
"tr": "kandırıp aldatmak; kazık atmak"
},
{
"av": "божуда рекӏкӏ гьабуге, гьерсиде реччеб тӏоге",
"tr": "hainlik etme, yalana hile katma",
"labels": [
"atasözü"
]
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "—"
}
{
"word": "божунгутӏи",
"stress": 4,
"forms": [
"божунгутӏи",
"божунгутӏиялъ",
"божунгутӏиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "güvensizlik; şüphe"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}