{
"word": "боргьараб",
"stress": 2,
"forms": [
"боргьараб"
],
"gender_forms": [
"боргьараб",
"боргьарав",
"боргьарай"
],
"senses": [
{
"text": "cumartesi",
"labels": [
"ağız sözü"
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "боргьин",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"боргьин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "боргьине"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "боргьинаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"боргьинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "боргьинабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "боргьинабизе",
"stress": 2,
"stem": "боргьинаб",
"forms": [
"боргьинабизе",
"боргьинабула",
"боргьинабила",
"боргьинабуна",
"боргьинабе"
],
"senses": [
{
"text": "(hamurun) kabarmasını sağlamak, mayalanmasına izin vermek",
"labels": [
"ettirgen çatı"
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "боргьине",
"stress": 2,
"stem": "боргь",
"forms": [
"боргьине",
"боргьуна",
"боргьина",
"боргьана"
],
"senses": [
{
"text": "kabarmak; mayalanmak; gelmek",
"comment": "hamur ve benzeri hakkında",
"examples": [
{
"av": "реччеб боргьун бачӏана",
"tr": "hamur mayası kabardı"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "боржанхъи",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"боржанхъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"fiil"
],
"masdarfrom": "боржанхъизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "боржанхъизаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"боржанхъизаби"
],
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"see_also": [
{
"target": "боржанхъизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "боржанхъизабизе",
"stress": 2,
"stem": "боржанхъизаб",
"forms": [
"боржанхъизабизе",
"боржанхъизабула",
"боржанхъизабила",
"боржанхъизабуна",
"боржанхъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "uçurmak; uçuşa göndermek",
"comment": "örneğin kağıt uçurtma",
"labels": [
"ettirgen çatı"
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "боржанхъизе",
"stress": 2,
"stem": "боржанхъ",
"forms": [
"боржанхъизе",
"боржанхъула",
"боржанхъила",
"боржанхъана",
"боржанхъе"
],
"senses": [
{
"text": "uçmak; uçuşmak; havada savrulmak",
"comment": "havada",
"labels": [
"sıklık bildiren biçim"
],
"examples": [
{
"av": "гьури бахъиндал, кьишни-къул боржанхъизе лъугьана",
"tr": "rüzgar çıktığında çöpler havada uçuşmaya başladı"
},
{
"av": "милъиршаби роржанхъулел руго",
"tr": "kırlangıçlar uçuyor"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "sıklık bildiren biçim"
}
{
"word": "боржаро",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"боржаро",
"боржароялъ",
"боржароялъул",
"роржараби"
],
"senses": [
{
"text": "uçak; hava taşıtı",
"comment": "kelimenin tam anlamıyla uçucu",
"labels": [
"konuşma dili"
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "боржин",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"боржин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "боржине"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "боржинаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"боржинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "боржинабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "боржинабизе",
"stress": 2,
"stem": "боржинаб",
"forms": [
"боржинабизе",
"боржинабула",
"боржинабила",
"боржинабуна",
"боржинабе"
],
"senses": [
{
"text": "birini veya bir şeyi uçurmak",
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"examples": [
{
"av": "гъеду боржинабизе",
"tr": "kargayı uçurmak",
"comment": "ürkütmek"
},
{
"av": "Гъунибе самолёт боржинабизе",
"tr": "Gunib'e uçak seferi konulmasını sağlamak"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "боржине",
"stress": 2,
"stem": "борж",
"forms": [
"боржине",
"боржуна",
"боржина",
"боржана",
"боржа"
],
"senses": [
{
"text": "uçmak; süzülmek",
"examples": [
{
"av": "боржун бачӏине",
"tr": "uçarak gelmek"
},
{
"av": "микки гордухъан рокъобе жанибе боржун бачӏана",
"tr": "güvercin pencereden odaya uçarak girdi"
},
{
"av": "боржун ине",
"tr": "bir yerden uçup gitmek, havalanmak, uçarak inmek"
},
{
"av": "боржун ун цо борхатаб кьурул гӏусалда чӏана хъергъу",
"tr": "havalanıp uçan atmaca, yüksek bir kayanın çıkıntısına kondu"
},
{
"av": "ралъад къотӏун боржине",
"tr": "denizi uçarak geçmek"
},
{
"av": "Бакуялде щвезегӏан боржине",
"tr": "Bakü'ye uçmak"
},
{
"av": "самолёталда роржине",
"tr": "uçakla gitmek, uçakla uçmak"
},
{
"av": "тӏадгьаваялдасан цӏум боржунеб буго",
"tr": "yükseklerde bir kartal süzülüyor"
},
{
"av": "Хунзахъе самолёт жеги боржинчӏо",
"tr": "Hunzah'a uçak henüz uçmadı"
},
{
"av": "цо сагӏаталдасан боржуна Москваялде самолёт",
"tr": "uçak bir saat içinde Moskova'ya hareket ediyor"
},
{
"av": "балканалде чудкал гӏадин роржун рачӏана",
"tr": "leşe konan akbabalar gibi saldırmak"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "бори",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"бори",
"бориялъ",
"бориялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil",
"ağız sözü"
],
"masdarfrom": "боризе",
"refwordnum": "1"
},
{
"text": "sıcak kömürler"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бори",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"forms": [
"бори"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "боризе",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "боризе",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "бор",
"forms": [
"боризе",
"борула",
"борила",
"борана",
"боре"
],
"senses": [
{
"text": "kaynatmak",
"labels": [
"ağız sözü"
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "боризе",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"stem": "бор",
"forms": [
"боризе",
"борула",
"борила",
"борана",
"боре"
],
"senses": [
{
"text": "aşırı olgunlaşmak, çürümek",
"comment": "meyveler için",
"examples": [
{
"av": "ахбазан борун буго",
"tr": "kayısılar aşırı olgunlaştı"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "боркьараб",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"боркьараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ortaç",
"fiil"
]
},
{
"text": "sıcak",
"examples": [
{
"av": "боркьараб кор",
"tr": "sıcak fırın",
"comment": "toplumsal"
},
{
"av": "боркьараб салам",
"tr": "sıcak selam"
},
{
"av": "боркьараб жужахӏ",
"tr": "tam bir cehennem",
"comment": "kelimenin tam anlamıyla sıcak cehennem"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "боркьизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ortaç"
}
{
"word": "боркьи",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"боркьи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "боркьизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "боркьизаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"боркьизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "боркьизабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "боркьизабизе",
"stress": 2,
"stem": "боркьизаб",
"forms": [
"боркьизабизе",
"боркьизабула",
"боркьизабила",
"боркьизабуна",
"боркьизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"forceto": "боркьизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "боркьизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "боркьизе",
"stress": 2,
"stem": "боркь",
"forms": [
"боркьизе",
"боркьула",
"боркьила",
"боркьана",
"боркье"
],
"senses": [
{
"text": "yakılmak, tutuşturulmak",
"comment": "soba hakkında",
"examples": [
{
"av": "печь боркьун буго",
"tr": "soba yakılmış"
}
]
},
{
"text": "alevlenmek, tutuşmak",
"comment": "ateş hakkında",
"examples": [
{
"av": "цӏа боркьана",
"tr": "ateş harlanarak büyüdü"
}
]
},
{
"text": "kızarmak, iyice kızarmak; kaynamak",
"labels": [
"mecaz anlamda"
],
"comment": "tahıl hakkında",
"examples": [
{
"av": "хӏалтӏи боркьун буго",
"tr": "iş kaynıyor"
}
]
},
{
"text": "karar kılmak — sıcak hava için",
"examples": [
{
"av": "жакъа цӏакъ боркьун буго",
"tr": "bugün çok sıcak"
},
{
"av": "боркьун бугеб куц!",
"tr": "ne sıcak!"
}
]
},
{
"text": "yakmak, tutuşturmak",
"comment": "sobayı"
},
{
"text": "ateşlemek, yakmak",
"comment": "ateş"
},
{
"text": "kavurmak; kızartmak",
"comment": "tane; tahıl",
"examples": [
{
"av": "гӏанкизе, барсизе, цӏоросоролъ боркьизе",
"tr": "mısır kavurmak"
}
]
},
{
"text": "ısıtmak; ılıtmak",
"examples": [
{
"av": "къали боркьизе",
"tr": "davulu ısıtmak"
}
]
},
{
"text": "azarlamak; haşlamak; gözünü korkutmak",
"labels": [
"mecaz anlamda"
],
"examples": [
{
"av": "дица дов лъикӏго воркьана",
"tr": "onu iyice azarladım"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏанкизе",
"kind": "see",
"refwordnum": "4"
},
{
"target": "барсизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "борлъари",
"stress": 6,
"stem": "б",
"forms": [
"борлъари"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"fiil"
],
"masdarfrom": "борлъаризе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "борлъаризаби",
"stress": 6,
"stem": "б",
"forms": [
"борлъаризаби"
],
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"see_also": [
{
"target": "борлъаризабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "борлъаризабизе",
"stress": 6,
"stem": "борлъаризаб",
"forms": [
"борлъаризабизе",
"борлъаризабула",
"борлъаризабила",
"борлъаризабуна",
"борлъаризабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"forceto": "борлъаризе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "борлъаризе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "борлъаризе",
"stress": 6,
"stem": "борлъар",
"forms": [
"борлъаризе",
"борлъарула",
"борлъарила",
"борлъарана",
"борлъаре"
],
"senses": [
{
"text": "delik açmak, matkapla delmek",
"labels": [
"sıklık bildiren biçim"
],
"examples": [
{
"av": "борлъарулеб станок",
"tr": "matkap tezgahı, delme makinesi"
},
{
"av": "ворлъаризе ругьунлъизе",
"tr": "delmeyi öğrenmek"
},
{
"av": "кьурулъ рорлъаризе",
"tr": "kaya delme işiyle uğraşmak"
}
]
},
{
"text": "sondaj yapmak, delmek",
"examples": [
{
"av": "геологал рорлъарулел руго",
"tr": "jeologlar sondaj ile meşgul"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "sıklık bildiren biçim"
}
{
"word": "борлъаро",
"stress": 6,
"forms": [
"борлъаро",
"борлъароялъ",
"борлъароялъул"
],
"senses": [
{
"text": "matkap, delgi",
"examples": [
{
"av": "электрикияб борлъаро",
"tr": "elektrikli matkap"
},
{
"av": "борлъароялъ хъарщи борлъизе",
"tr": "tahtayı matkapla delmek"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "рочохен",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "борлъи",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"борлъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "борлъизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "борлъизаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"борлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "борлъизабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "борлъизабизе",
"stress": 2,
"stem": "борлъизаб",
"forms": [
"борлъизабизе",
"борлъизабула",
"борлъизабила",
"борлъизабуна",
"борлъизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"forceto": "борлъизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "борлъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "борлъизе",
"stress": 2,
"stem": "борлъ",
"forms": [
"борлъизе",
"борлъула",
"борлъила",
"борлъана",
"борлъе"
],
"senses": [
{
"text": "delmek, matkapla delmek, oyarak delmek; delik açmak; delmek, batırmak, delip geçmek",
"examples": [
{
"av": "гуллица ворлъад",
"tr": "kurşun seni delip geçsin",
"labels": [
"hakaret sözü",
"deyim"
]
},
{
"av": "гӏебуца борлъизе",
"tr": "bizle delmek"
},
{
"av": "рочохеналъ хъарщи борлъизе",
"tr": "tahtayı matkapla delmek"
},
{
"av": "ток бачунеб мехалъ къед борлъизе ккана",
"tr": "elektrik tesisatı için duvarı delmek zorunda kaldı"
},
{
"av": "тушманасул гуллица досул керен борлъун букӏана",
"tr": "düşman kurşunu göğsünü deldi"
},
{
"av": "гӏомо борлъизе",
"tr": "aylaklık etmek; boş gezenin boş kalfası olmak",
"comment": "kelm. yumak delmek"
}
]
},
{
"text": "delmek, sondaj yapmak",
"examples": [
{
"av": "буругъ борлъизе",
"tr": "kuyu açmak"
},
{
"av": "мегӏер борлъун, туннель бахъана",
"tr": "dağı delerek tünel açtılar"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "борлъ-борлъи",
"stress": 8,
"stem": "борлъ-б",
"forms": [
"борлъ-борлъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"fiil"
],
"masdarfrom": "борлъ-борлъизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "борлъ-борлъизаби",
"stress": 8,
"stem": "борлъ-б",
"forms": [
"борлъ-борлъизаби"
],
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"see_also": [
{
"target": "борлъ-борлъизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "борлъ-борлъизабизе",
"stress": 8,
"stem": "борлъ-борлъизаб",
"forms": [
"борлъ-борлъизабизе",
"борлъ-борлъизабула",
"борлъ-борлъизабила",
"борлъ-борлъизабуна",
"борлъ-борлъизабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "борлъ-борлъизе",
"labels": [
"ettirgen çatı",
"sıklık bildiren biçim",
"fiil"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "борлъ-борлъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "борлъ-борлъизе",
"stress": 8,
"stem": "борлъ-борлъ",
"forms": [
"борлъ-борлъизе",
"борлъ-борлъула",
"борлъ-борлъила",
"борлъ-борлъана",
"борлъ-борлъе"
],
"senses": [
{
"text": "delmek; delik deşik etmek",
"examples": [
{
"av": "борлъ-борлъун бан батана гӏонкӏкӏоца къвачӏа",
"tr": "fare deri torbayı deldi"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "борохь",
"stress": 4,
"forms": [
"борохь",
"борохьалъ",
"борхьица",
"борохьалъул",
"борхьил",
"борхьал"
],
"senses": [
{
"text": "yılan",
"examples": [
{
"av": "загьруяб борохь",
"tr": "zehirli yılan"
},
{
"av": "борохь бихьарав чи гӏадин",
"tr": "sertçe, nefretle",
"comment": "kelimenin tam anlamıyla yılanı gören adam gibi"
},
{
"av": "борохь кинигин (гӏадин)",
"tr": "sessizce, yılan gibi sessiz",
"comment": "harf. sanki — 'g'adin'"
},
{
"av": "борохь гӏадин ургьиве лъугьине",
"tr": "ruha yılan gibi girmek"
},
{
"av": "борхьица тӏом гӏадин",
"tr": "değişken ve aldatıcı biçimde, yılanın deri değiştirmesi gibi",
"comment": "kelm. değişir"
},
{
"av": "борхьица нух къотӏана",
"tr": "yılan yolu kesti",
"labels": [
"Rusçadaki karşılığı"
],
"comment": "siyah kedi yolunu kesti"
}
]
},
{
"text": "solucan, kurt",
"examples": [
{
"av": "ракьул борохь",
"tr": "solucan"
},
{
"av": "борохь базе",
"tr": "kurtlanmak"
},
{
"av": "гьанада борохь бан буго",
"tr": "ette kurtlar türedi"
}
]
},
{
"text": "yılan",
"labels": [
"mecaz anlamda"
],
"comment": "kötü niyetli bir kimse hakkında, genellikle bir kadın için"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "борохьмахӏаб",
"stress": 4,
"forms": [
"борохьмахӏаб"
],
"gender_forms": [
"борохьмахӏаб",
"борохьмахӏав",
"борохьмахӏай"
],
"senses": [
{
"text": "yılansı; yılan gibi"
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "борохьхӏалаб",
"stress": 4,
"forms": [
"борохьхӏалаб"
],
"gender_forms": [
"борохьхӏалаб",
"борохьхӏалав",
"борохьхӏалай"
],
"senses": [
{
"text": "yılanlarla dolu",
"examples": [
{
"av": "борохьхӏалаб бакӏ",
"tr": "yılanlarla dolu yer"
}
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "бортанхъи",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бортанхъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"fiil"
],
"masdarfrom": "бортанхъизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бортанхъизаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бортанхъизаби"
],
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"see_also": [
{
"target": "бортанхъизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бортанхъизабизе",
"stress": 2,
"stem": "бортанхъизаб",
"forms": [
"бортанхъизабизе",
"бортанхъизабула",
"бортанхъизабила",
"бортанхъизабуна",
"бортанхъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "kışkırtmak, üstüne salmak",
"labels": [
"sıklık bildiren biçim",
"ettirgen çatı"
],
"examples": [
{
"av": "гьой гӏадамазде бортанхъизабуге",
"tr": "köpeği insanlara saldırtma"
}
]
},
{
"text": "birinin birine bağırmasına sebep olmak",
"labels": [
"mecaz anlamda"
]
},
{
"text": "birini rahatsız etmek",
"examples": [
{
"av": "мадугьал сунцадай вортанхъизавурав?",
"tr": "acaba komşuyu ne rahatsız etti?"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "бортанхъизе",
"stress": 2,
"stem": "бортанхъ",
"forms": [
"бортанхъизе",
"бортанхъула",
"бортанхъила",
"бортанхъана",
"бортанхъе"
],
"senses": [
{
"text": "birine atılmak",
"labels": [
"sıklık bildiren biçim"
],
"examples": [
{
"av": "гьой бортанхъулеб буго",
"tr": "köpek havlayarak atılıyor"
}
]
},
{
"text": "azarlamak, bağırmak",
"labels": [
"mecaz anlamda"
],
"examples": [
{
"av": "квешго вортанхъана дод диде",
"tr": "beni çok azarladı, bana bağırdı"
}
]
},
{
"text": "endişeyle o yana bu yana koşturmak",
"examples": [
{
"av": "эмен щайдай вортанхъулев вугев?",
"tr": "acaba babanın endişesine ne sebep oldu?"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "sıklık bildiren biçim"
}
{
"word": "борта-хъети",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"борта-хъети"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "борта-хъетизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "борта-хъетизе",
"stress": 2,
"stem": "борта-хъет",
"forms": [
"борта-хъетизе",
"борта-хъетула",
"борта-хъетила",
"борта-хъетана",
"борта-хъета"
],
"senses": [
{
"text": "endişeyle bir yere fırlamak; endişeyle bir yere koşmak, aceleyle gitmek; bir şey yüzünden telaşlanmak",
"examples": [
{
"av": "ворта-хъетун ана дов къотӏноса гӏодове",
"tr": "endişeyle sokağın aşağısına doğru koştu"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "борти",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "б",
"forms": [
"борти"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "бортизе",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "борти",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"борти"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "бортизе",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бортизаби",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "б",
"forms": [
"бортизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "бортизабизе",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бортизаби",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бортизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "бортизабизе",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бортизабизе",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "бортизаб",
"forms": [
"бортизабизе",
"бортизабула",
"бортизабила",
"бортизабуна",
"бортизабе"
],
"senses": [
{
"text": "düşürmek, kaybetmek",
"labels": [
"ettirgen çatı"
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "бортизабизе",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"stem": "бортизаб",
"forms": [
"бортизабизе",
"бортизабула",
"бортизабила",
"бортизабуна",
"бортизабе"
],
"senses": [
{
"text": "kışkırtmak, üstüne salmak, kızıştırmak",
"labels": [
"ettirgen çatı"
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "бортизе",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "борт",
"forms": [
"бортизе",
"бортула",
"бортила",
"бортана",
"борте"
],
"senses": [
{
"text": "düşmek, düşüp kaybolmak; kaybetmek, kaybolmak",
"examples": [
{
"av": "кӏалдиса бортизе",
"tr": "ağızdan düşmek"
},
{
"av": "дир нус бортана",
"tr": "bıçağımı kaybettim",
"comment": "harf. bıçağım düştü"
},
{
"av": "досул гӏарац бортана",
"tr": "parayı elinden düşürdü",
"comment": "harf. parası düştü"
},
{
"av": "гъотӏодаса гъоркье вортана дов",
"tr": "ağaçtan düştü"
},
{
"av": "рас бортизе течӏого цӏунила",
"tr": "bir kıl bile düşmez"
},
{
"av": "тӏанхал рортулел руго",
"tr": "yapraklar dökülüyor"
}
]
},
{
"text": "atılmak, fırlamak; koşmak, kaçmak, hücum etmek",
"examples": [
{
"av": "ворта, цо лъим босун вачӏа",
"tr": "koş, su getir"
},
{
"av": "гьаркьал рагӏаралъуре рортана ниж",
"tr": "çığlıkların geldiği yere doğru koştuk"
},
{
"av": "гьабзазул хӏапи бахъаралъуве вортана вехь",
"tr": "çoban köpeklerin havladığı yere doğru koştu"
},
{
"av": "кванде вортизе гӏедегӏула дов",
"tr": "yemeğe saldırmak için acele ediyor"
}
]
},
{
"text": "birine saldırmak; birine bağırmak; birini ağır şekilde azarlamak",
"examples": [
{
"av": "мун диде вортулев щай?",
"tr": "neden üzerime atlıyorsun?"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "бортизе",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"stem": "борт",
"forms": [
"бортизе",
"бортула",
"бортила",
"бортана",
"борта"
],
"senses": [
{
"text": "havlamak; saldırmak",
"comment": "köpek hakkında",
"examples": [
{
"av": "бортаян гьойда абун, гьаян бацӏида абун бегьуларо",
"tr": "ne köpeği kışkırtabilirsin ne de kurdu cesaretlendirebilirsin",
"labels": [
"atasözü"
]
},
{
"av": "хӏамалъун гьагӏулареб, гьвелъун бортулареб",
"tr": "ne eşeğin \"ia, ia\"sı, ne köpeğin \"gav-gav\"ı",
"labels": [
"deyiş"
],
"comment": "ilkesizlik üzerine"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "борт-борти",
"stress": 7,
"stem": "борт-б",
"forms": [
"борт-борти"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"fiil"
],
"masdarfrom": "борт-бортизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "борт-бортизаби",
"stress": 7,
"stem": "борт-б",
"forms": [
"борт-бортизаби"
],
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"see_also": [
{
"target": "борт-бортизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "борт-бортизабизе",
"stress": 7,
"stem": "борт-бортизаб",
"forms": [
"борт-бортизабизе",
"борт-бортизабула",
"борт-бортизабила",
"борт-бортизабуна",
"борт-бортизабе"
],
"senses": [
{
"text": "çökmesine sebep olmak",
"labels": [
"sıklık bildiren biçim",
"ettirgen çatı"
],
"examples": [
{
"av": "унтуца досул кӏаркьаби рорт-рортизаруна",
"tr": "hastalıktan yanakları çöküverdi"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "борт-бортизе",
"stress": 7,
"stem": "борт-борт",
"forms": [
"борт-бортизе",
"борт-бортула",
"борт-бортила",
"борт-бортана",
"борт-борте"
],
"senses": [
{
"text": "çökük duruma gelmek; çökmek",
"labels": [
"sıklık bildiren biçim"
],
"comment": "örneğin yanaklar vb. için",
"examples": [
{
"av": "досул кӏаркьаби рорт-ротун руго",
"tr": "yanakları çöktü"
}
]
},
{
"text": "zayıflamak; keyifsiz olmak; gerilemek",
"labels": [
"mecaz anlamda"
],
"examples": [
{
"av": "вац ворт-вортун вуго гьаб ахираб заманалда",
"tr": "son zamanlarda kardeş zayıfladı"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "sıklık bildiren biçim"
}
{
"word": "борхалъи",
"stress": 2,
"stem": "борхалъ",
"forms": [
"борхалъи",
"борхалъиялъ",
"борхалъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "борхалъизе"
},
{
"text": "yükseklik",
"examples": [
{
"av": "минаялъул борхалъи",
"tr": "bina yüksekliği"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "борхалъизаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"борхалъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "борхалъизабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "борхалъизабизе",
"stress": 2,
"stem": "борхалъизаб",
"forms": [
"борхалъизабизе",
"борхалъизабула",
"борхалъизабила",
"борхалъизабуна",
"борхалъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "yükseltmek, artırmak; bir şeyi yüksek veya daha yükseğe kaldırmak",
"labels": [
"ettirgen çatı"
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "борхалъизе",
"stress": 2,
"stem": "борхалъ",
"forms": [
"борхалъизе",
"борхалъула",
"борхалъила",
"борхалъана",
"борхалъе"
],
"senses": [
{
"text": "uzun (yüksek) olmak veya daha yüksek olmak; yükselmek; artmak",
"comment": "bir insan hakkında; örneğin bir yer hakkında",
"examples": [
{
"av": "лъагӏалида жанив Митхӏад лъикӏаланго ворхалъана",
"tr": "bir yılda Mithat oldukça büyüdü"
},
{
"av": "Эгъе борхалъизе чакма ретӏана, Черхги берцинлъизе дарай ретӏана",
"tr": "Daha uzun olmak için çizmelerini giydi, daha ince olmak için ipeklere büründü",
"labels": [
"folklor"
]
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "борхат",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"борхат",
"борхатго"
],
"senses": [
{
"text": "yüksek",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "борхат гьабизе",
"tr": "yüksek yapmak, yükseltmek",
"comment": "herhangi bir şey"
},
{
"av": "гьаниб борхатго буго",
"tr": "burası yüksek"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "борхатаб",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"борхатаб"
],
"gender_forms": [
"борхатаб",
"борхатав",
"борхатай"
],
"senses": [
{
"text": "yüksek, uzun",
"examples": [
{
"av": "борхатаб кьуру",
"tr": "yüksek kaya"
},
{
"av": "борхатаб лага-черх",
"tr": "yüksek boy; endam"
},
{
"av": "борхатаб мина",
"tr": "yüksek bina"
},
{
"av": "борхатаб магӏарда",
"tr": "yüksek dağda",
"labels": [
"şiirsel",
"deyim"
]
},
{
"av": "Борхатаб магӏарде дун яхунаро, Дидаса берцинаб тӏегь батилилан",
"tr": "Yüksek dağa tırmanmıyorum, Benden güzel bir çiçek bulmaktan korkarak",
"labels": [
"folklor"
]
},
{
"av": "ворхатав гӏолохъанчи",
"tr": "uzun boylu delikanlı"
}
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "борхи",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"борхи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "борхизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "борхизаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"борхизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "борхизабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "борхизабизе",
"stress": 2,
"stem": "борхизаб",
"forms": [
"борхизабизе",
"борхизабула",
"борхизабила",
"борхизабана",
"борхизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"forceto": "борхизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "борхизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "борхизе",
"stress": 2,
"stem": "борх",
"forms": [
"борхизе",
"борхула",
"борхила",
"борхана",
"борхе"
],
"senses": [
{
"text": "kalkmak, yükselmek",
"examples": [
{
"av": "къадру борхизе",
"tr": "yükselmek — imaj hakkında"
}
]
},
{
"text": "bir şeyi kaldırmak",
"examples": [
{
"av": "квер борхизе",
"tr": "el kaldırmak",
"labels": [
"gerçek ve mecaz anlamda"
]
},
{
"av": "гьир борхизе",
"tr": "yükü kaldırmak"
},
{
"av": "борхун ккун бетӏергун",
"tr": "başı dik"
},
{
"av": "ворея, цодагьав ворхея",
"tr": "hadi, biraz kalk"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "борхьал",
"stress": 2,
"stem": "борхьа",
"forms": [
"борхьал",
"борхьаз",
"борхьазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"çoğul"
],
"pluralfor": "борохь"
}
],
"see_also": [
{
"target": "борохь",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "çoğul"
}
{
"word": "борхьикъали",
"stress": 6,
"stem": "борхьикъал",
"forms": [
"борхьикъали",
"борхьикъалиялъ",
"борхьикъалиялъул",
"борхьикъалал"
],
"senses": [
{
"text": "(salyangoz) kabuğu, kavkı",
"comment": "salyangozlar"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "борхьил",
"stress": 6,
"forms": [
"борхьил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "борохь",
"comment": "ismin -in hâli"
},
{
"text": "yılan",
"examples": [
{
"av": "борхьил хъал",
"tr": "yılan derisi"
},
{
"av": "борхьил сими",
"tr": "Kurkut küskütu",
"labels": [
"botanik"
]
},
{
"av": "борхьил хер (хубуч)",
"tr": "tekebeyi; yemlik",
"labels": [
"botanik"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "борохь",
"kind": "from"
},
{
"target": "борхьилаб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "борхьилаб",
"stress": 6,
"forms": [
"борхьилаб"
],
"gender_forms": [
"борхьилаб",
"борхьилав",
"борхьилай"
],
"senses": [
{
"text": "yılan",
"examples": [
{
"av": "борхьилаб макру",
"tr": "yılan kurnazlığı"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "борхьил",
"kind": "see"
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "борхьитӏанчӏи",
"stress": 6,
"stem": "борхьитӏанчӏ",
"forms": [
"борхьитӏанчӏи",
"борхьитӏанчӏаз",
"борхьитӏанчӏазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"çoğul"
],
"pluralfor": "борхьитӏинчӏ"
}
],
"see_also": [
{
"target": "борхьитӏинчӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "çoğul"
}
{
"word": "борхьитӏанчӏил",
"stress": 6,
"forms": [
"борхьитӏанчӏил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "борхьитӏинчӏ",
"comment": "ismin -in hâli"
}
],
"see_also": [
{
"target": "борхьитӏинчӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "борхьитӏинчӏ",
"stress": 6,
"forms": [
"борхьитӏинчӏ",
"борхьитӏинчӏалъ",
"борхьитӏанчӏица",
"борхьитӏинчӏалъул",
"борхьитӏанчӏил",
"борхьитӏанчӏи"
],
"senses": [
{
"text": "yılan yavrusu"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "борхьихъал",
"stress": 6,
"forms": [
"борхьихъал",
"борхьихъалалъ",
"борхьихъалалъул",
"борхьихъалал"
],
"senses": [
{
"text": "yılan derisi"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "борцари",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"борцари"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"fiil"
],
"masdarfrom": "борцаризе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "борцаризаби",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"борцаризаби"
],
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"see_also": [
{
"target": "борцаризабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "борцаризабизе",
"stress": 5,
"stem": "борцаризаб",
"forms": [
"борцаризабизе",
"борцаризабула",
"борцаризабила",
"борцаризабуна",
"борцаризабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "борцаризе",
"labels": [
"ettirgen çatı",
"sıklık bildiren biçim",
"fiil"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "борцаризе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "борцаризе",
"stress": 5,
"stem": "борцар",
"forms": [
"борцаризе",
"борцарула",
"борцарила",
"борцарана",
"борцаре"
],
"senses": [
{
"text": "ölçüm yapmak, ölçü almak",
"labels": [
"sıklık bildiren biçim"
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "sıklık bildiren biçim"
}
{
"word": "борцаро",
"stress": 5,
"forms": [
"борцаро",
"борцароялъ",
"борцароялъул"
],
"senses": [
{
"text": "ölçüt; ölçü",
"comment": "kuru maddeler için"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "борцин",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"борцин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "борцине"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "борцинаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"борцинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "борцинабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "борцинабизе",
"stress": 2,
"stem": "борцинаб",
"forms": [
"борцинабизе",
"борцинабула",
"борцинабила",
"борцинабуна",
"борцинабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"forceto": "борцине"
}
],
"see_also": [
{
"target": "борцине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "борцине",
"stress": 2,
"stem": "борц",
"forms": [
"борцине",
"борцуна",
"борцина",
"борцана",
"борце"
],
"senses": [
{
"text": "ölçmek, boyutunu ölçmek; zaptını tutmak / ölçümünü yapmak",
"examples": [
{
"av": "къватӏалъул халалъи борцине",
"tr": "sokağın uzunluğunu ölçmek"
},
{
"av": "рукъалъул борхалъи борцине",
"tr": "odanın yüksekliğini ölçmek"
}
]
},
{
"text": "ölçmek, denemek",
"examples": [
{
"av": "тӏажу борцине",
"tr": "pantolonu denemek"
},
{
"av": "хьитал рорцине",
"tr": "ayakkabı denemek"
},
{
"av": "бераз борцине",
"tr": "göz kararı ölçmek",
"comment": "harf. gözleriyle"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "борч",
"forms": [
"борч",
"борчалъ",
"борчалъул"
],
"senses": [
{
"text": "borç, vazife"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "борчин",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"борчин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "борчине"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "борчинаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"борчинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "борчинабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "борчинабизе",
"stress": 2,
"stem": "борчинаб",
"forms": [
"борчинабизе",
"борчинабула",
"борчинабила",
"борчинабуна",
"борчинабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"forceto": "борчине"
}
],
"see_also": [
{
"target": "борчине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "борчине",
"stress": 2,
"stem": "борч",
"forms": [
"борчине",
"борчуна",
"борчина",
"борчана",
"борче"
],
"senses": [
{
"text": "giymek, takmak",
"comment": "kemer veya kemere takılan silah",
"examples": [
{
"av": "рачел борчине",
"tr": "kemer takmak, kuşanmak"
},
{
"av": "ханжар борчине",
"tr": "kemerine hançer takmak"
},
{
"av": "Эбелалъ васасда рачел борчана, Инсуца васасда хвалчен борчана",
"tr": "Anne oğluna kemer taktı, Baba oğlunu kılıçla kuşandırdı",
"labels": [
"folklor"
]
},
{
"av": "ярагъ борчун, чу кьолон",
"tr": "silahı kuşanıp ata binerek",
"labels": [
"şiirsel",
"deyim"
]
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "борчӏари",
"stress": 6,
"stem": "б",
"forms": [
"борчӏари"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"fiil"
],
"masdarfrom": "борчӏаризе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "борчӏаризаби",
"stress": 6,
"stem": "б",
"forms": [
"борчӏаризаби"
],
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"see_also": [
{
"target": "борчӏаризабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "борчӏаризабизе",
"stress": 6,
"stem": "борчӏаризаб",
"forms": [
"борчӏаризабизе",
"борчӏаризабула",
"борчӏаризабила",
"борчӏаризабуна",
"борчӏаризабе"
],
"senses": [
{
"text": "birini sık sık uyandırmak",
"labels": [
"sıklık bildiren biçim",
"ettirgen çatı"
]
},
{
"text": "sık sık kurtarmak, halâs etmek; bir şeyden kurtarmak"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "борчӏаризе",
"stress": 6,
"stem": "борчӏар",
"forms": [
"борчӏаризе",
"борчӏарула",
"борчӏарила",
"борчӏарана",
"борчӏаре"
],
"senses": [
{
"text": "sık sık uyanmak",
"labels": [
"sıklık bildiren biçim",
"ettirgen çatı"
]
},
{
"text": "sık sık kurtulmak, kaçıp kurtulmak"
},
{
"text": "sık sık bir yere düşmek",
"comment": "örneğin sebze bahçesine — tavuk için"
},
{
"text": "çıkarmak, burkmak",
"comment": "defalarca, birçok kez"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "борчӏи",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"борчӏи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "борчӏизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "борчӏизаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"борчӏизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "борчӏизабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "борчӏизабизе",
"stress": 2,
"stem": "борчӏизаб",
"forms": [
"борчӏизабизе",
"борчӏизабула",
"борчӏизабила",
"борчӏизабуна",
"борчӏизабе"
],
"senses": [
{
"text": "dışa vurmak, kanalize etmek",
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"examples": [
{
"av": "ицц борчӏизабизе",
"tr": "kaynak açmak"
}
]
},
{
"text": "birini uyandırmak",
"examples": [
{
"av": "гьведул хӏапиялъ ворчӏизавуна дун",
"tr": "köpeğin havlaması beni uyandırdı"
},
{
"av": "эмен ворчӏизавуге",
"tr": "babayı uyandırma"
}
]
},
{
"text": "özgürleştirmek, serbest bırakmak; birini kurtarmak; birini bir şeyden kurtarmak",
"examples": [
{
"av": "гьалмагъзаби рорчӏизаризе",
"tr": "yoldaşları kurtarmak"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "борчӏизе",
"stress": 2,
"stem": "борчӏ",
"forms": [
"борчӏизе",
"борчӏула",
"борчӏила",
"борчӏана",
"борчӏа"
],
"senses": [
{
"text": "fırlamak, kopup çıkmak; yüzeye çıkmak, ortaya çıkmak",
"comment": "kuvvetle, örneğin bir kaynak hakkında",
"examples": [
{
"av": "ицц борчӏана",
"tr": "pınar fışkırdı"
},
{
"av": "васасул гьаракь борчӏана",
"tr": "çocuktan bir çığlık koptu"
},
{
"av": "хъатикьа борчӏун ана",
"tr": "ellerinden kaydı"
}
]
},
{
"text": "dışarı koşarak çıkmak, bir yerden dışarı fırlamak",
"examples": [
{
"av": "гьве азбаралдаса къватӏибе борчӏана",
"tr": "köpek avludan sokağa çıktı"
}
]
},
{
"text": "uyanmak",
"comment": "doğa hakkında",
"examples": [
{
"av": "лъимер макьидаса борчӏана",
"tr": "çocuk uyandı"
}
]
},
{
"text": "kurtulmak, halâs olmak; kaçınmak, sakınmak",
"examples": [
{
"av": "росу балагьалдаса борчӏана",
"tr": "köy felaketten kurtuldu"
},
{
"av": "хвалдаса ворчӏизе",
"tr": "ölümden kurtulmak"
},
{
"av": "ворчӏизе бакӏ гьечӏо дуе!",
"tr": "Gidecek yerin yok!"
}
]
},
{
"text": "çıkarmak, burkmak",
"examples": [
{
"av": "килищ борчӏун буго",
"tr": "parmak çıkmış"
},
{
"av": "хӏетӏе борчӏана",
"tr": "ayak bileği çıktı"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "борщ",
"forms": [
"борщ",
"борщалъ",
"борщалъул",
"борщал"
],
"senses": [
{
"text": "borç çorbası",
"examples": [
{
"av": "борщ хузе",
"tr": "borş çorbası içmek"
},
{
"av": "борщалъул суркӏа",
"tr": "bir kâse borç çorbası"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}