{
"word": "бухъарди",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"бухъарди"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"fiil"
],
"masdarfrom": "бухъардизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бухъардизаби",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"бухъардизаби"
],
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"see_also": [
{
"target": "бухъардизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бухъардизабизе",
"stress": 5,
"stem": "бухъардизаб",
"forms": [
"бухъардизабизе",
"бухъардизабула",
"бухъардизабила",
"бухъардизабуна",
"бухъардизабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "бухъардизе",
"labels": [
"ettirgen çatı",
"sıklık bildiren biçim",
"fiil"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бухъардизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "бухъардизе",
"stress": 5,
"stem": "бухъард",
"forms": [
"бухъардизе",
"бухъардула",
"бухъардила",
"бухъардана",
"бухъарде"
],
"senses": [
{
"text": "kazmak, eşelemek; boynuzlarıyla toprak eşelemek",
"comment": "hayvanlar hakkında",
"labels": [
"sıklık bildiren biçim"
],
"examples": [
{
"av": "оц бухъардулеб буго",
"tr": "boğa toprağı eşeliyor",
"comment": "boynuzlarla"
}
]
},
{
"text": "rahat vermemek",
"examples": [
{
"av": "жаниб бухъардулеб буго",
"tr": "rahat vermiyor"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "sıklık bildiren biçim"
}
{
"word": "бухъари",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"бухъари"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"fiil"
],
"masdarfrom": "бухъаризе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бухъаризаби",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"бухъаризаби"
],
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"see_also": [
{
"target": "бухъаризабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бухъаризабизе",
"stress": 5,
"stem": "бухъаризаб",
"forms": [
"бухъаризабизе",
"бухъаризабула",
"бухъаризабила",
"бухъаризабуна",
"бухъаризабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "бухъаризе",
"labels": [
"ettirgen çatı",
"sıklık bildiren biçim"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бухъаризе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "бухъаризе",
"stress": 5,
"stem": "бухъар",
"forms": [
"бухъаризе",
"бухъарула",
"бухъарила",
"бухъарана",
"бухъаре"
],
"senses": [
{
"text": "kazmak",
"labels": [
"sıklık bildiren biçim"
]
},
{
"text": "ot yolmak",
"examples": [
{
"av": "эбел хурий юхъарулей йиго",
"tr": "anne tarlada ot yolmakla meşgul"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "sıklık bildiren biçim"
}
{
"word": "бухъаро",
"stress": 5,
"stem": "бухъар",
"forms": [
"бухъаро",
"бухъароялъ",
"бухъароца",
"бухъароялъул",
"бухъародул",
"бухъараби"
],
"senses": [
{
"text": "çapa, kazma; yerel bir çapa türü",
"labels": [
"ağız sözü"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "газа",
"kind": "see"
},
{
"target": "хъинцӏи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "бухъа-хъвазе",
"stress": 2,
"stem": "бухъа-хъва",
"forms": [
"бухъа-хъвазе",
"бухъа-хъвала",
"бухъа-хъвана",
"бухъа-хъвай"
],
"see_also": [
{
"target": "бухъизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "бухъа-хъвай",
"stress": 2,
"forms": [
"бухъа-хъвай"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "бухъа-хъвазе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бухъа-хъетӏи",
"stress": 2,
"forms": [
"бухъа-хъетӏи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "бухъа-хъетӏизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бухъа-хъетӏизе",
"stress": 2,
"stem": "бухъа-хъетӏ",
"forms": [
"бухъа-хъетӏизе",
"бухъа-хъетӏула",
"бухъа-хъетӏила",
"бухъа-хъетӏана",
"бухъа-хъетӏе"
],
"senses": [
{
"text": "hafifçe kazmak; şöyle böyle kazmak; sığ kazmak",
"examples": [
{
"av": "гузбуз ракь бухъа-хъетӏизе",
"tr": "kazmalarla toprağı sığ kazmak"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бухъа-хъвазе",
"kind": "see"
},
{
"target": "бухъизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "бухъи",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бухъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "бухъизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бухъизаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бухъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "бухъизабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бухъизабизе",
"stress": 2,
"stem": "бухъизаб",
"forms": [
"бухъизабизе",
"бухъизабула",
"бухъизабила",
"бухъизабуна",
"бухъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "birini bir şey kazmaya zorlamak",
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"examples": [
{
"av": "хандакъ бухъизабизе",
"tr": "siper kazdırmak"
}
]
},
{
"text": "birine bir şeyi yabani otlardan temizletmek; birine yabani ot temizliği sipariş etmek; birini yabani ot temizliği için işe almak",
"examples": [
{
"av": "мадугьалалда бухъизабуна кӏодоца жиндирго хуриб бекьараб ролъ",
"tr": "büyükanne tarlasındaki buğdayı yabani otlardan temizlemek için bir komşu tuttu"
}
]
},
{
"text": "defolup gitmek, tüyüp gitmek",
"labels": [
"mecaz anlamda"
],
"examples": [
{
"av": "бухъизабуна",
"tr": "tüyüverdi; tabana kuvvet kaçtı"
},
{
"av": "бухъизабе гьаниса!",
"tr": "defol git buradan!; tüy buradan!"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "бухъизе",
"stress": 2,
"stem": "бухъ",
"forms": [
"бухъизе",
"бухъула",
"бухъила",
"бухъана",
"бухъе"
],
"senses": [
{
"text": "(kazıp) çıkarmak, kazmak, eşelemek",
"examples": [
{
"av": "гвенд бухъизе",
"tr": "çukur kazmak"
},
{
"av": "гъуй бухъизе",
"tr": "kuyu kazmak"
},
{
"av": "деби бухъизе",
"tr": "beyaz kil kazmak",
"comment": "duvarları beyazlatmak için"
},
{
"av": "кьучӏ бухъизе",
"tr": "temel için hendek kazmak",
"comment": "duvarlar"
},
{
"av": "ракь бухъизе",
"tr": "toprak kazmak"
},
{
"av": "хандакъ бухъизе",
"tr": "siper kazmak"
},
{
"av": "хоб бухъизе",
"tr": "mezar kazmak"
},
{
"av": "дие бухъараб хабалъ мунго лъезе ккаги",
"tr": "evet, seni benim için kazılan mezara koymak zorunda kalacağım",
"labels": [
"hakaret sözü",
"deyim"
]
},
{
"av": "гьитӏинав чиясе бухъарабго хоб, чӏварабго зани",
"tr": "küçüğe hem mezar önceden kazılmıştır hem de mezar taşı hazırdır",
"labels": [
"atasözü"
]
},
{
"av": "Шарипие бухъаралъуе Сарайи кколейила",
"tr": "Şarip için kuyu kazdılar, içine Sarra düştü",
"labels": [
"atasözü"
]
}
]
},
{
"text": "otunu yolmak, çapalamak",
"examples": [
{
"av": "картошка бухъизе",
"tr": "patatesin yabani otlarını yolmak"
},
{
"av": "хур бухъизе",
"tr": "ekini yabani otlardan temizlemek"
},
{
"av": "цӏоросоролъ бухъизе",
"tr": "mısır çapalamak"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "бухъ-бухъи",
"stress": 7,
"stem": "бухъ-б",
"forms": [
"бухъ-бухъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"fiil"
],
"masdarfrom": "бухъ-бухъизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "бухъ-бухъизе",
"stress": 7,
"stem": "бухъ-бухъ",
"forms": [
"бухъ-бухъизе",
"бухъ-бухъула",
"бухъ-бухъила",
"бухъ-бухъана",
"бухъ-бухъе"
],
"senses": [
{
"text": "kazmak, bellemek, altüst etmek",
"labels": [
"sıklık bildiren biçim"
],
"examples": [
{
"av": "бухъ-бухъун бан бугоан",
"tr": "kazılmıştı"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "sıklık bildiren biçim"
}