←

sources.avar.me / av-uk

баб

11 статей

→
Оглавление страницы (11)

баб

сообщить о неточности
{
  "word": "баб",
  "forms": [
    "баб",
    "бабалъ",
    "бабалъул",
    "бабал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "розділ, глава твору",
      "labels": [
        "книжне"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "тӏохьол баб",
          "uk": "глава, розділ книги"
        },
        {
          "av": "Мухӏамад аварагасул хӏадисазул бицунеб баб буго гьаб",
          "uk": "ця глава про хадиси пророка Мухаммеда"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}

баба

сообщить о неточности
{
  "word": "баба",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "баба",
    "бабаца",
    "бабал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мама, матуся, ненька",
      "labels": [
        "пестлива форма",
        "дитяча лексика"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "баба, дунги ваче цадахъ",
          "uk": "мамочко, бери мене з собою"
        },
        {
          "av": "дир баба ячӏана",
          "uk": "моя мама прийшла"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}

бабади

сообщить о неточности
{
  "word": "бабади",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "бабади"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "масдар",
        "багатократна форма",
        "дієслово"
      ],
      "masdarfrom": "бабадизе"
    }
  ],
  "pos": "дієслово",
  "form": "масдар"
}

бабадизаби

сообщить о неточности
{
  "word": "бабадизаби",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "бабадизаби"
  ],
  "labels": [
    "масдар",
    "каузативна форма",
    "багатократна форма",
    "дієслово"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "бабадизабизе",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "дієслово",
  "form": "масдар"
}

бабадизабизе

сообщить о неточности
{
  "word": "бабадизабизе",
  "stress": 2,
  "stem": "бабадизаб",
  "forms": [
    "бабадизабизе",
    "бабадизабула",
    "бабадизабила",
    "бабадизабуна",
    "бабадизабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сприяти заїканню",
      "labels": [
        "багатократна форма",
        "каузативна форма"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "гьекъараб жоялъ досул мацӏ бабадизабулеб букӏана",
          "uk": "випивка сприяла його заїканню"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "використати що-небудь як зачіпку, привід; вдатися до застереження",
      "examples": [
        {
          "av": "дуца гьеб иш бабадизабичӏого тӏубазабе",
          "uk": "ти цю справу виконуй без застережень"
        },
        {
          "av": "гьеб къотӏи тӏубазаби бабадизабизе бокьун букӏана дозие",
          "uk": "вони хотіли шукати причіпку, щоб не виконати цього договору"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "дієслово",
  "form": "каузативна форма"
}

бабадизе

сообщить о неточности
{
  "word": "бабадизе",
  "stress": 2,
  "stem": "бабад",
  "forms": [
    "бабадизе",
    "бабадула",
    "бабадила",
    "бабадана",
    "бабаде"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "заїкатися; запинатися",
      "labels": [
        "багатократна форма"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "бабадичӏого цӏализе кӏоларо досда",
          "uk": "він не може читати без запинки"
        },
        {
          "av": "мацӏ бабадун, дос бицунеб жо бичӏчӏизе захӏмалъулеб букӏана",
          "uk": "через заїкання важко було зрозуміти, про що він говорить"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "плутатися — про язик",
      "examples": [
        {
          "av": "ццин бахъиналъ мацӏ бабадана досул",
          "uk": "від злості в нього язик затинався"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "слугувати приводом, зачіпкою, підставою чого-небудь"
    }
  ],
  "pos": "дієслово",
  "form": "багатократна форма"
}

бабай

сообщить о неточности
{
  "word": "бабай",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "бабай"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "av": "бабай бахъинабизе",
          "uk": "трахнути; санданути, вдарити, дати, стукнути, врізати, довбанути",
          "labels": [
            "просторічне слово",
            "вираз"
          ]
        },
        {
          "av": "лъикӏго бабай бахъинабуна дос дандиясда",
          "uk": "він гарно врізав супротивнику"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "дієслово",
  "form": "інфінітив"
}

бабал

сообщить о неточности
{
  "word": "бабал",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "бабал"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "баба",
      "comment": "родовий відмінок"
    },
    {
      "text": "мамин",
      "examples": [
        {
          "av": "бабал хазина",
          "uk": "мамин скарб",
          "comment": "про дитину"
        },
        {
          "av": "бабал Мухӏама",
          "uk": "мамин синок",
          "comment": "букв. мамин Магома"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "баба",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "родовий"
}

бабалай

сообщить о неточности
{
  "word": "бабалай",
  "stress": 4,
  "stem": "бабала",
  "forms": [
    "бабалай",
    "бабалалъ",
    "бабалалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бабуся по мамі",
      "labels": [
        "діалектизм"
      ]
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}

баба-дадалъи

сообщить о неточности
{
  "word": "баба-дадалъи",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "баба-дадалъи",
    "баба-дадалъиялъ",
    "баба-дадалъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кругова порука",
      "comment": "сімейна"
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}

бабу

сообщить о неточности
{
  "word": "бабу",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "бабу",
    "бабуца",
    "бабул"
  ],
  "labels": [
    "діалектизм"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "баба",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}