←

sources.avar.me / av-uk

бокъ

4 статей

→
Оглавление страницы (4)

бокъин

сообщить о неточности
{
  "word": "бокъин",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "бокъин"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "масдар",
        "дієслово"
      ],
      "masdarfrom": "бокъине"
    }
  ],
  "pos": "дієслово",
  "form": "масдар"
}

бокъин

сообщить о неточности
{
  "word": "бокъин",
  "stress": 2,
  "stem": "бокъ",
  "forms": [
    "бокъин",
    "бокъуна",
    "бокъина",
    "бокъана",
    "бокъе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дрібніти, здрібніти",
      "comment": "наприклад солома, сіно",
      "examples": [
        {
          "av": "сум бокъун, накку лъугьана",
          "uk": "солома подрібнилася, на м'якину перетворилася"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "утрамбуватися; ставати, стати протоптаним",
      "examples": [
        {
          "av": "бокъраб нухдасан ана ниж",
          "uk": "ми пішли битою дорогою"
        },
        {
          "av": "гьоцӏу лъикӏго бокъун буго",
          "uk": "гумно добре утрамбовано"
        },
        {
          "av": "цогидаз бокъинчӏеб сухъмахъ",
          "uk": "неторована іншим стежка",
          "labels": [
            "образне",
            "вираз"
          ]
        },
        {
          "av": "цӏияб гьабихъе нух жеги бокъун гьечӏо",
          "uk": "на новий млин дорога ще не проторена"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "дієслово",
  "form": "інфінітив"
}

бокъинаби

сообщить о неточности
{
  "word": "бокъинаби",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "бокъинаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "масдар",
        "каузативна форма",
        "дієслово"
      ],
      "masdarforceto": "бокъинабизе"
    }
  ],
  "pos": "дієслово",
  "form": "масдар"
}

бокъинабизе

сообщить о неточности
{
  "word": "бокъинабизе",
  "stress": 2,
  "stem": "бокъинаб",
  "forms": [
    "бокъинабизе",
    "бокъинабула",
    "бокъинабила",
    "бокъинабуна",
    "бокъинабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "подрібнити, здрібнити що-небудь",
      "comment": "наприклад солому",
      "labels": [
        "каузативна форма"
      ]
    },
    {
      "text": "утрамбувати що-небудь; протоптати, проторити що-небудь",
      "examples": [
        {
          "av": "гьоцӏу бокъинабизе",
          "uk": "утрамбувати тік"
        },
        {
          "av": "нух бокъинабизе",
          "uk": "протоптати дорогу"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "дієслово",
  "form": "каузативна форма"
}