{
"word": "бигъа-битин",
"stress": 2,
"stem": "бигъа-б",
"forms": [
"бигъа-битин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "бигъа-битине"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бигъа-битинаби",
"stress": 2,
"stem": "бигъа-б",
"forms": [
"бигъа-битинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "бигъа-битинабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бигъа-битинабизе",
"stress": 2,
"stem": "бигъа-битинаб",
"forms": [
"бигъа-битинабизе",
"бигъа-битинабуна",
"бигъа-битинабила",
"бигъа-битинабе"
],
"senses": [
{
"text": "розтріпати; розпатлати",
"labels": [
"каузативна форма"
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "бигъа-битине",
"stress": 2,
"stem": "бигъа-бит",
"forms": [
"бигъа-битине",
"бигъа-битуна",
"бигъа-битина",
"бигъа-битана"
],
"senses": [
{
"text": "розпатлатися"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "бигъа-гъвазе",
"stress": 2,
"stem": "бигъа-гъва",
"forms": [
"бигъа-гъвазе",
"бигъа-гъвала",
"бигъа-гъвана"
],
"senses": [
{
"text": "дратуватися",
"examples": [
{
"av": "дов жакъа вигъа-гъван вуго",
"uk": "він сьогодні роздратований"
},
{
"av": "эбелги эменги ригъа-гъван ратана",
"uk": "батьків застали в роздратованому стані"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "бигъа-гъвай",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бигъа-гъвай"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "бигъа-гъвазе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бигъин",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "б",
"forms": [
"бигъин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "бигъине",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бигъин",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бигъин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "бигъине",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бигъинаби",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "б",
"forms": [
"бигъинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "бигъинабизе",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бигъинаби",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бигъинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "бигъинабизе",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бигъинабизе",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "бигъинаб",
"forms": [
"бигъинабизе",
"бигъинабула",
"бигъинабила",
"бигъинабуна",
"бигъинабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"каузативна форма"
],
"forceto": "бигъине",
"refwordnum": "1"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бигъине",
"kind": "from",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "бигъинабизе",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"stem": "бигъинаб",
"forms": [
"бигъинабизе",
"бигъинабула",
"бигъинабила",
"бигъинабуна",
"бигъинабе"
],
"senses": [
{
"text": "плутати, заплутувати, переплутувати, сплутувати",
"comment": "наприклад нитки",
"examples": [
{
"av": "квасулкун бигъинабизе",
"uk": "заплутати пряжу"
}
]
},
{
"text": "зіпсувати що-небудь",
"examples": [
{
"av": "гьеб дагӏбаялъ иш бигъинабуна",
"uk": "ця суперечка зіпсувала справу"
}
]
},
{
"text": "запустити (рану), дати (рані) загноїтися",
"examples": [
{
"av": "ругъун бигъинабуна",
"uk": "запустити рану"
}
]
},
{
"text": "дратувати когось; змушувати нервувати когось; засмучувати когось",
"examples": [
{
"av": "лъимер бигъинабуге",
"uk": "не дратуй дитину"
},
{
"av": "кӏодо йигъинаюге",
"uk": "не дратуй стареньку"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "бигъине",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "бигъ",
"forms": [
"бигъине",
"бигъуна",
"бигъина",
"бигъана"
],
"senses": [
{
"text": "завішувати, завісити що-небудь чим-небудь; вішати, повісити що-небудь",
"comment": "на вікно, на стіну тощо",
"examples": [
{
"av": "бадиб жо бигъине",
"uk": "закрити обличчя",
"comment": "вуаллю"
},
{
"av": "горда гьин бигъине",
"uk": "завісити вікно тюлем"
},
{
"av": "къеда халича бигъине",
"uk": "повісити килим на стіну"
}
]
},
{
"text": "розп'ясти",
"examples": [
{
"av": "гъотӏода вигъине",
"uk": "розп'ясти на дереві"
},
{
"av": "хъанчида вигъине",
"uk": "розп'яти на хресті"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "бигъине",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"stem": "бигъ",
"forms": [
"бигъине",
"бигъуна",
"бигъина",
"бигъана"
],
"senses": [
{
"text": "плутатися, заплутуватися, сплутуватися",
"comment": "про нитки, волосся",
"examples": [
{
"av": "кун бигъун буго",
"uk": "нитки заплуталися"
}
]
},
{
"text": "зіпсуватися",
"examples": [
{
"av": "дуниял бигъана",
"uk": "погода зіпсувалася"
}
]
},
{
"text": "гноїтися",
"comment": "про рану",
"examples": [
{
"av": "ругъун бигъун буго",
"uk": "рану запустили, рані дали загноїтися"
}
]
},
{
"text": "зморщитися і засушитися",
"comment": "не встигнувши поспіти — про кісточкові плоди",
"examples": [
{
"av": "бигъараб гӏинтӏи",
"uk": "зморщена шипшина",
"comment": "про плоди"
}
]
},
{
"text": "дратуватися; капризувати; бувати, бути не в дусі",
"comment": "наприклад про дитину",
"examples": [
{
"av": "лъимер бигъун буго",
"uk": "дитина капризює"
},
{
"av": "жакъа йигъун йиго дой",
"uk": "сьогодні вона роздратована"
},
{
"av": "вас вигъун вуго",
"uk": "хлопчик не в дусі"
}
]
},
{
"text": "розстроїтися, засмутитися",
"examples": [
{
"av": "даран бигъана",
"uk": "угода розладналася",
"comment": "про купівлю-продаж"
},
{
"av": "иш бигъана",
"uk": "справа розладналася"
}
]
},
{
"labels": [
"ботаніка"
],
"examples": [
{
"av": "бигъараб мучари",
"uk": "аніс звичайний"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}