{
"word": "бай",
"homonym": 1,
"stem": "ба",
"forms": [
"бай",
"баяс",
"баясул",
"баял"
],
"senses": [
{
"text": "бай",
"labels": [
"історичний термін"
],
"comment": "некӏо Гьоркьохъеб Азиялда гӏемераб ракьалъул ва гӏи-боцӏул бетӏергьан",
"comment_lang": "av"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "бай",
"forms": [
"бай"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "базе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "байбихьи",
"stress": 2,
"forms": [
"байбихьи",
"байбихьиялъ",
"байбихьиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "байбихьизе"
},
{
"text": "початок чого-небудь; почин",
"examples": [
{
"av": "лъагӏалил байбихьи",
"uk": "початок року"
},
{
"av": "тӏохьол байбихьи",
"uk": "початок книги"
},
{
"av": "рецаризе байбихьи",
"uk": "початок косовиці"
},
{
"av": "хӏалтӏуда байбихьи",
"uk": "початок роботи"
},
{
"av": "байбихьи гьабизе",
"uk": "почати, покласти початок"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "байбихьизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"байбихьизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "байбихьизабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "байбихьизабизе",
"stress": 2,
"stem": "байбихьизаб",
"forms": [
"байбихьизабизе",
"байбихьизабула",
"байбихьизабила",
"байбихьизабуна",
"байбихьизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"каузативна форма"
],
"forceto": "байбихьизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "байбихьизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "байбихьизе",
"stress": 2,
"stem": "байбихь",
"forms": [
"байбихьизе",
"байбихьула",
"байбихьила",
"байбихьана",
"байбихье"
],
"senses": [
{
"text": "починатися, початися",
"examples": [
{
"av": "дарс байбихьана",
"uk": "урок почався"
},
{
"av": "рагъ байбихьана",
"uk": "війна почалася"
},
{
"av": "хӏалтӏи сагӏат ичӏгоялда байбихьула",
"uk": "робота починається о дев'ятій годині"
},
{
"av": "цӏад базе байбихьана",
"uk": "почався дощ"
},
{
"av": "цӏияб журнал бахъизе байбихьана",
"uk": "почав виходити новий журнал"
}
]
},
{
"text": "починати, почати що-небудь; покласти початок чому-небудь; брати, вести початок; братися за що-небудь; приступати, приступити до чого-небудь",
"comment": "з неозначеною формою дієслова",
"examples": [
{
"av": "велъанхъизе байбихьана",
"uk": "почав сміятися"
},
{
"av": "рекьуда байбихьизе",
"uk": "почати сівбу"
},
{
"av": "хӏалтӏизе байбихьана",
"uk": "приступили до роботи"
},
{
"av": "цӏалдезе байбихьана",
"uk": "почав вчитися"
},
{
"av": "сундасан байбихьилеб?",
"uk": "з чого почати?"
},
{
"av": "байбихьизе гьабун",
"uk": "починаючи"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "байбихьуда",
"stress": 2,
"forms": [
"байбихьуда"
],
"senses": [
{
"text": "спочатку",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "байбихьуда захӏматго букӏана, хадуб бигьалъана",
"uk": "спочатку було важко, потім стало легше"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "байбихьул",
"stress": 2,
"forms": [
"байбихьул"
],
"senses": [
{
"text": "початковий",
"examples": [
{
"av": "байбихьул классал",
"uk": "початкові класи"
},
{
"av": "байбихьул школа",
"uk": "початкова школа"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "байгъуш",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"байгъуш",
"байгъушас",
"байгъушсул",
"байгъушал"
],
"senses": [
{
"text": "бобиль; безсімейна людина",
"labels": [
"розмовне слово"
],
"examples": [
{
"av": "кидалъизегӏан мун байгъушлъун вукӏинев?",
"uk": "до яких пір ти будеш жити бобилем?"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "байгъуш",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"байгъуш",
"байгъушалъ",
"байгъушалъул",
"байгъушал"
],
"senses": [
{
"text": "пугач",
"labels": [
"діалектизм"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "байдаби",
"stress": 2,
"stem": "байдаб",
"forms": [
"байдаби",
"байдабаз",
"байдабазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множина"
],
"pluralfor": "майдан"
}
],
"see_also": [
{
"target": "майдан",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "множина"
}
{
"word": "байрам",
"stress": 5,
"forms": [
"байрам",
"байрамалъ",
"байрамалъул",
"байрамал"
],
"senses": [
{
"text": "свято",
"examples": [
{
"av": "байрам тӏобитӏизе",
"uk": "відзначати свято"
},
{
"av": "байрамалда гӏахьаллъизе",
"uk": "брати участь у святі"
},
{
"av": "байрамалде ине",
"uk": "піти на свято"
},
{
"av": "байрамалдаса руссине",
"uk": "повертатися зі свята"
},
{
"av": "маялъул байрамал",
"uk": "травневі свята"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "байрамалъул",
"stress": 5,
"forms": [
"байрамалъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "байрам",
"comment": "родовий відмінок"
},
{
"text": "святковий",
"examples": [
{
"av": "байрамалъул къо",
"uk": "святковий день"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "байрам",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "байрамкъо",
"stress": 5,
"forms": [
"байрамкъо",
"байрамкъоялъ",
"байрамкъоялъул",
"байрамкъоял"
],
"senses": [
{
"text": "свято, день свята, святковий день"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "байрамкъоялъ",
"stress": 5,
"forms": [
"байрамкъоялъ"
],
"senses": [
{
"text": "у святковий день, у свято",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "байрамкъоялъ ниж цоцахъе щола",
"uk": "у святковий день ми відвідуємо одне одного"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "байрахъ",
"stress": 5,
"forms": [
"байрахъ",
"байрахъалъ",
"байрахъалъул",
"байрахъал"
],
"senses": [
{
"text": "знамено, прапор, стяг",
"labels": [
"високий стиль"
],
"examples": [
{
"av": "багӏараб байрахъ",
"uk": "червоний прапор"
},
{
"av": "гьитӏинаб байрахъ",
"uk": "прапорець"
},
{
"av": "пачалихъияб байрахъ",
"uk": "державний прапор"
},
{
"av": "мажгитазул хъупаязда гӏурччинал байрахъал парпалел руго",
"uk": "над куполами мечетей майорять зелені прапори"
},
{
"av": "хъахӏаб байрахъ борхизе",
"uk": "підняти білий прапор"
},
{
"av": "байрахъалъул гӏер",
"uk": "держак прапора"
},
{
"av": "байрахъуе чӏвазе",
"uk": "виставляти напоказ",
"comment": "досл. повісити замість прапора"
}
]
},
{
"text": "прапор",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"av": "Багӏараб Байрахъалъул орден",
"uk": "орден Червоного Прапора"
},
{
"av": "Бергьенлъиялъул байрахъ",
"uk": "прапор Перемоги"
},
{
"av": "Октябралъул байрахъ",
"uk": "прапор Жовтня",
"labels": [
"історичний термін"
]
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "байрахъулав",
"stress": 8,
"stem": "байрахъула",
"forms": [
"байрахъулав",
"байрахъулас",
"байрахъуласул",
"байрахъулал"
],
"senses": [
{
"text": "прапороносець",
"examples": [
{
"av": "бодул байрахъулав",
"uk": "прапороносець війська"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "байрахъулай",
"stress": 8,
"stem": "байрахъула",
"forms": [
"байрахъулай",
"байрахъулалъ",
"байрахъулалъул",
"байрахъулал"
],
"senses": [
{
"text": "прапороносиця"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "байрахъулал",
"stress": 8,
"stem": "байрахъула",
"forms": [
"байрахъулал",
"байрахъулаз",
"байрахъулазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множина"
],
"pluralfor": "байрахъулав"
},
{
"labels": [
"множина"
],
"pluralfor": "байрахъулай"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "множина"
}
{
"word": "байрахъчи",
"stress": 5,
"stem": "байрахъч",
"forms": [
"байрахъчи",
"байрахъчияс",
"байрахъчиясул",
"байрахъчагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "прапороносець"
},
{
"text": "Байрахчі",
"precomment": "велика буква 'B'",
"comment": "ім'я власне чоловіче"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "байрахъчӏужу",
"stress": 5,
"forms": [
"байрахъчӏужу",
"байрахъчӏужуялъ",
"байрахъчӏужуялъул"
],
"senses": [
{
"text": "прапороносиця"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "байт",
"homonym": 1,
"forms": [
"байт",
"байталъ",
"байталъул",
"байтал"
],
"senses": [
{
"text": "дім",
"labels": [
"книжне"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "рукъ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "байт",
"homonym": 2,
"forms": [
"байт",
"байталъ",
"байталъул",
"байтал"
],
"senses": [
{
"text": "двовірш"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "байтегенек",
"stress": 2,
"forms": [
"байтегенек",
"байтегенекалъ",
"байтегенекалъул"
],
"senses": [
{
"text": "рослина, насіння якої тварини їдять із задоволенням"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "байтулман",
"stress": 2,
"forms": [
"байтулман",
"байтулманалъ",
"байтулманалъул"
],
"senses": [
{
"text": "громадське майно",
"labels": [
"застаріле слово"
],
"examples": [
{
"av": "байтулманалда квер лъезе бегьуларо",
"uk": "не можна прибирати до рук суспільне майно"
}
]
},
{
"text": "проклятий",
"labels": [
"лайливе слово"
],
"examples": [
{
"av": "байтулман чагъиралъ чанги балагь рещтӏинабуна",
"uk": "прокляте вино принесло чимало нещастя"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "бай-хъвай",
"stress": 2,
"forms": [
"бай-хъвай"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "бай-хъвай гьечӏеб",
"uk": "безумовний"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}