{
"word": "бекерахъди",
"stress": 4,
"stem": "б",
"forms": [
"бекерахъди"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "бекерахъдизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бекерахъдизаби",
"stress": 4,
"stem": "б",
"forms": [
"бекерахъдизаби"
],
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"see_also": [
{
"target": "бекерахъдизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бекерахъдизабизе",
"stress": 4,
"stem": "бекерахъдизаб",
"forms": [
"бекерахъдизабизе",
"бекерахъдизабула",
"бекерахъдизабила",
"бекерахъдизабуна",
"бекерахъдизабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "бекерахъдизе",
"labels": [
"каузативна форма",
"багатократна форма"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бекерахъдизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "бекерахъдизе",
"stress": 4,
"stem": "бекерахъд",
"forms": [
"бекерахъдизе",
"бекерахъдула",
"бекерахъдила",
"бекерахъдана",
"бекерахъде"
],
"senses": [
{
"text": "бігати, скакати, стрибати",
"labels": [
"багатократна форма"
],
"examples": [
{
"av": "буртӏие бекерахъдизе бокьула",
"uk": "козеня любить бігати"
},
{
"av": "тайи бекерахъдулеб буго",
"uk": "лоша грається"
},
{
"av": "лъимал къотӏнор рекерахъдулел руго",
"uk": "діти бігають на вулиці"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "багатократна форма"
}
{
"word": "бекери",
"stress": 4,
"stem": "б",
"forms": [
"бекери"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "бекеризе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бекеризаби",
"stress": 4,
"stem": "б",
"forms": [
"бекеризаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "бекеризабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бекеризабизе",
"stress": 4,
"stem": "бекеризаб",
"forms": [
"бекеризабизе",
"бекеризабула",
"бекеризабила",
"бекеризабуна",
"бекеризабе"
],
"senses": [
{
"text": "примушувати, примусити кого-небудь бігати, скакати; пустити побігати; пустити галопом (чвалом)",
"labels": [
"каузативна форма"
],
"examples": [
{
"av": "чу бекеризабизе",
"uk": "пустити коня скіком"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "бекеризе",
"stem": "бекер",
"forms": [
"бекеризе",
"бекерула",
"бекерила",
"бекерана",
"бекере"
],
"senses": [
{
"text": "бігти, бігати",
"examples": [
{
"av": "бекеризе биччазе",
"uk": "пускати клужком, брати участь у перегонах",
"comment": "про коня"
},
{
"av": "хӏама бергьинегӏан чу бекеризе биччаларо",
"uk": "коня не пускають ускач, поки осел не виграє",
"labels": [
"прислів'я"
]
},
{
"av": "бекерун бачӏине",
"uk": "підбігти, прибігти"
},
{
"av": "таращ нижеда аскӏобе бекерун бачӏана",
"uk": "цуценя прибігло до нас"
},
{
"av": "бекерун ине",
"uk": "утікати, збігати, вибігати"
},
{
"av": "бурутӏ азбаралъуса къватӏибе бекерун ана",
"uk": "козеня вибігло з двору на вулицю"
},
{
"av": "яс екерун ана",
"uk": "дівчинка втекла"
},
{
"av": "вахъун векерун ине",
"uk": "устати і втекти"
},
{
"av": "векерун а!",
"uk": "біжи!"
},
{
"av": "векерун бергьине",
"uk": "посісти перше місце в змаганнях з бігу"
},
{
"av": "векерун бергьине",
"uk": "бути удачливим",
"labels": [
"у переносному значенні"
]
},
{
"av": "дов векеризе лъикӏав вуго",
"uk": "він добре бігає"
},
{
"av": "бекерун бачӏине",
"uk": "прибігти"
}
]
},
{
"text": "поскакати, скакати",
"examples": [
{
"av": "чуял рекеризе риччазе (тӏамизе)",
"uk": "організувати перегони",
"comment": "коней"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "бекерухъан",
"stress": 4,
"stem": "б",
"forms": [
"бекерухъан",
"бекерухъаналъ",
"бекерухъаналъул"
],
"senses": [
{
"text": "скакун, бігун",
"comment": "про коня",
"examples": [
{
"av": "бекерухъаналъе тимар гьабизе",
"uk": "гладити, чистити, доглядати скакуна"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "бекерухъе",
"stress": 4,
"stem": "б",
"forms": [
"бекерухъе"
],
"senses": [
{
"text": "з розгону, з наскоку",
"examples": [
{
"av": "векерухъе кӏанцӏизе",
"uk": "стрибнути з розгону"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "беке-бекерун",
"stress": 4,
"stem": "беке-б",
"forms": [
"беке-бекерун"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "беке-бекерун ине",
"uk": "бігти та й бігти; довго бігати"
},
{
"av": "беке-бекерун цер анила, царада нус батанила",
"uk": "лисиця бігла та бігла, лисиця ніж знайшла",
"labels": [
"фольклор"
]
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "—"
}
{
"word": "беки",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"беки"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "бекизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бекизаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бекизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "бекизабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бекизабизе",
"stress": 2,
"stem": "бекизаб",
"forms": [
"бекизабизе",
"бекизабула",
"бекизабила",
"бекизабуна",
"бекизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"каузативна форма"
],
"forceto": "бекизе",
"examples": [
{
"av": "ракӏ бекизабизе",
"uk": "завдати образи кому-небудь"
},
{
"av": "бекизабун тӏагъур лъезе",
"uk": "заломити шапку"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бекизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "бекизе",
"stress": 2,
"stem": "бек",
"forms": [
"бекизе",
"бекула",
"бекила",
"бекана",
"беке",
"бека"
],
"senses": [
{
"text": "зламатися, поламатися, розламатися, відламатися; побитися, розбитися; відбитися",
"examples": [
{
"av": "бекун бачӏине",
"uk": "зламатися"
},
{
"av": "бекун ине",
"uk": "розламатися, розбитися"
},
{
"av": "бекун рехизе",
"uk": "розбити і кинути",
"comment": "що-небудь"
},
{
"av": "досул бох бекана",
"uk": "його нога зламалася"
},
{
"av": "дуца гӏанса щай бекараб?",
"uk": "навіщо ти поламав палицю?"
},
{
"av": "матӏу бекана",
"uk": "дзеркало розбилося"
},
{
"av": "хъаба бекана",
"uk": "горщик розбився"
}
]
},
{
"text": "зламати, поламати, розламати; (по)бити, розбити що-небудь; відламати, відбити що-небудь від чого-небудь",
"examples": [
{
"av": "бекун чед кьезе",
"uk": "відламати і віддати шматочок хліба",
"comment": "кому-небудь"
},
{
"av": "ганчӏица бетӏер бекизе",
"uk": "розбити голову каменем"
},
{
"av": "досул гӏус бекун буго",
"uk": "у нього зуб поламався"
},
{
"av": "кӏихӏи бекизе",
"uk": "зламати навпіл, розламати на дві частини"
},
{
"av": "тӏаса бекизе",
"uk": "відламати"
}
]
},
{
"text": "колоти",
"examples": [
{
"av": "цӏулакьо бекизе",
"uk": "колоти, лущити горіхи"
},
{
"av": "чакар бекизе",
"uk": "колоти цукор"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "бек-беки",
"stress": 6,
"stem": "бек-б",
"forms": [
"бек-беки"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "бек-бекизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бек-бекизаби",
"stress": 6,
"stem": "бек-б",
"forms": [
"бек-бекизаби"
],
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"see_also": [
{
"target": "бек-бекизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бек-бекизабизе",
"stress": 6,
"stem": "бек-бекизаб",
"forms": [
"бек-бекизабизе"
],
"senses": [
{
"forceto": "бек-бекизе",
"labels": [
"каузативна форма",
"багатократна форма",
"дієслово"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бек-бекизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "бек-бекизе",
"stress": 6,
"stem": "бек-бек",
"forms": [
"бек-бекизе",
"бек-бекула",
"бек-бекила",
"бек-бекана",
"бек-беке"
],
"senses": [
{
"text": "(роз)ламатися, (роз)битися",
"examples": [
{
"av": "цӏер бек-бекун ана",
"uk": "скло розбилося"
},
{
"av": "эбелалъ чед бек-бекун нижеда цебе лъуна",
"uk": "мати, розламавши, поклала хліб перед нами"
},
{
"av": "век-векун аги мун!",
"uk": "щоб ти розбився!",
"labels": [
"лайливе слово",
"вираз"
]
}
]
},
{
"text": "(роз)ламати, (роз)бити що-небудь"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}