{
"word": "биин",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"биин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "биине"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "биинаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"биинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "биинабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "биинабизе",
"stress": 2,
"stem": "биинаб",
"forms": [
"биинабизе",
"биинабула",
"биинабила",
"биинабуна",
"биинабе"
],
"senses": [
{
"text": "натоплювати, натопити, дати чому-небудь розтанути; розплавляти, розплавити; розтоплювати, розтопити що-небудь",
"labels": [
"каузативна форма"
],
"examples": [
{
"av": "гӏазу биинабизе",
"uk": "дати снігу розтанути, натанути сніг"
},
{
"av": "тӏатӏи биинабизе",
"uk": "розтопити сало"
}
]
},
{
"text": "розплавити, виплавити що-небудь",
"examples": [
{
"av": "металл биинабизе",
"uk": "розплавити метал"
},
{
"av": "пахь биинабизе",
"uk": "плавити мідь"
}
]
},
{
"text": "розчиняти, розчинити що-небудь у чому-небудь",
"examples": [
{
"av": "рахьдалъ гьоцӏо биинабизе",
"uk": "розчинити мед у молоці"
},
{
"av": "чакар гьалараб лъадалъ биинабизе",
"uk": "розчинити цукор в окропі"
}
]
},
{
"text": "зробити дрібний помел"
},
{
"text": "приводити, привести в розчулення; викликати, викликати розчулення",
"examples": [
{
"av": "эбелалъул рагӏабаз виинавуна Запир",
"uk": "слова матері довели Запіра до розчулення"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "биине",
"stress": 2,
"stem": "би",
"forms": [
"биине",
"биуна",
"биина",
"биана",
"биа"
],
"senses": [
{
"text": "розтанути; розплавитися, розплавлятися, оплавитися; топитися, розтоплюватися, розтопитися",
"comment": "наприклад про сало, сніг",
"examples": [
{
"av": "мугӏрузда гӏазу биунеб буго, гӏоразда цӏер биунеб буго",
"uk": "у горах сніг тане, на річках лід тане"
},
{
"av": "нах биана",
"uk": "масло розтопилося"
},
{
"av": "цӏер биана",
"uk": "лід розтанув; скло оплавилося"
},
{
"av": "тӏатӏи биине",
"uk": "витопити сало"
}
]
},
{
"text": "розплавити, виплавити що-небудь",
"examples": [
{
"av": "гӏемераб чаран биине",
"uk": "виплавити більше сталі"
},
{
"av": "тӏохьи биине",
"uk": "плавити олово"
}
]
},
{
"text": "розчинятися, розчинитися в чому-небудь",
"examples": [
{
"av": "цӏам лъадалъ биуна",
"uk": "сіль розчиняється у воді"
}
]
},
{
"text": "(по)змолоти дрібно",
"examples": [
{
"av": "биун ххараб гӏатӏ",
"uk": "кукурудзяне борошно дрібного помелу"
}
]
},
{
"text": "танути, мліти, розчулюватися",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"comment": "наприклад від ласки, похвали",
"examples": [
{
"av": "яцалъул бадиб магӏу бихьидал, Халил виун ана",
"uk": "побачивши сльози в очах сестри, Халіл розтанув"
}
]
},
{
"text": "схуднути, танути, висихати; тощати",
"labels": [
"у переносному значенні",
"розмовне слово"
],
"comment": "наприклад від хвороби, дряхлості"
},
{
"examples": [
{
"av": "биун тӏураб гӏадин тӏад рекъон буго гурде",
"uk": "сукня сидить як влита"
},
{
"av": "тӏул-ракӏ биунеб буго",
"uk": "нутро горить",
"comment": "букв. печінка і серце тануть"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}