{
"word": "балъ",
"homonym": 1,
"forms": [
"балъ",
"балъалъ",
"балъалъул"
],
"senses": [
{
"text": "звичай",
"labels": [
"застаріле слово"
],
"examples": [
{
"av": "балъалъул заман",
"uk": "період розгляду цивільних справ за звичаєм",
"comment": "до Шаміля"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "балъ",
"homonym": 2,
"forms": [
"балъ",
"балъалъ",
"балъалъул"
],
"senses": [
{
"text": "кастрація",
"comment": "коня",
"examples": [
{
"av": "бартуе балъ гьабизе",
"uk": "каструвати жеребця"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "балъ",
"homonym": 3,
"forms": [
"балъ",
"балъалъ",
"балъалъул",
"балъал"
],
"senses": [
{
"text": "ділянка, наділ поля, сінокісних угідь",
"comment": "під час косовиці; під час оранки, жнив тощо",
"examples": [
{
"av": "балъ бачине",
"uk": "йти певним наділом",
"comment": "під час оранки, жнив, косовиці"
},
{
"av": "хурул цо балъ лъилъун лъугӏана",
"uk": "один наділ поля вже зжато"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "балъадухъан",
"stress": 5,
"stem": "балъадухъа",
"forms": [
"балъадухъан",
"балъадухъаналъ",
"балъадухъаналъул",
"балъадухъаби"
],
"senses": [
{
"text": "жінка, яка починає косити наділ",
"comment": "решта косять за нею"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "балъаргъин",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"балъаргъин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "балъаргъине"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "балъаргъинаби",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"балъаргъинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "балъаргъинабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "балъаргъинабизе",
"stress": 5,
"stem": "балъаргъинаб",
"forms": [
"балъаргъинабизе",
"балъаргъинабула",
"балъаргъинабила",
"балъаргъинабуна",
"балъаргъинабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"каузативна форма"
],
"forceto": "балъаргъине"
}
],
"see_also": [
{
"target": "балъаргъине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "балъаргъине",
"stress": 5,
"stem": "балъаргъ",
"forms": [
"балъаргъине",
"балъаргъана",
"балъаргъуна",
"балъаргъе"
],
"senses": [
{
"text": "подражнити, роздражнити",
"examples": [
{
"av": "гьве балъаргъине",
"uk": "дражнити пса"
},
{
"av": "гӏабдал валъаргъунге",
"uk": "не дражни дурня"
},
{
"av": "гӏолохъанай яс ялъаргъине рекъараб гьечӏо дуда",
"uk": "тобі не до лиця роздразнювати молоду дівчину"
},
{
"av": "нужее бокьулищ нужго ралъаргъине?",
"uk": "вам подобається, коли вас дражнять?"
},
{
"av": "нужеца гӏадамал ралъаргъунге",
"uk": "ви не дражніть людей"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "балъго",
"stress": 2,
"forms": [
"балъго",
"балъгого"
],
"senses": [
{
"text": "таємно, приховано, потай; потайки; нелегально",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "балъго гьабизе",
"uk": "таїти, утаємничити, тримати в таємниці; приховувати, приховати"
},
{
"av": "балъго магьари лъезе",
"uk": "таємно вінчатися",
"comment": "по-мусульманськи"
},
{
"av": "балъго тезе",
"uk": "приховати, залишити в секреті"
},
{
"av": "балъго хутӏизе",
"uk": "залишатися під покровом таємниці; залишитися нерозгаданим"
},
{
"av": "балъго хӏалтӏизе",
"uk": "працювати нелегально"
},
{
"av": "дидаса балъго гьабуге",
"uk": "не приховуй від мене"
},
{
"av": "балъгого сардилъ бачӏуна бацӏ росулъе",
"uk": "вночі потайки пробирається вовк до села"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "балъголъи",
"stress": 2,
"forms": [
"балъголъи"
],
"senses": [
{
"text": "таємниця, секрет",
"examples": [
{
"av": "балъголъи лъалев чи",
"uk": "ясновидець; пророк"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "балъгояб",
"stress": 2,
"stem": "балъгоя",
"forms": [
"балъгояб"
],
"gender_forms": [
"балъгояб",
"балъгояв",
"балъгояй"
],
"senses": [
{
"text": "таємний, таємничий, нерозгаданий, секретний; прихований; потайний; сокровенний",
"examples": [
{
"av": "балъгояб анищ",
"uk": "заповітна мрія"
},
{
"av": "балъгояб бакӏ",
"uk": "схованка"
},
{
"av": "балъгояб иш",
"uk": "секретна справа"
},
{
"av": "балъгояб кагъат",
"uk": "секретний лист"
},
{
"av": "балъгояб лъазаби",
"uk": "секретне повідомлення"
},
{
"av": "балъгояб ригьин",
"uk": "таємний шлюб"
},
{
"av": "балъгояб рокьи",
"uk": "таємне кохання"
},
{
"av": "балъгояб ругьел",
"uk": "таємна звістка"
},
{
"av": "балъгояб хабар",
"uk": "секретна розмова"
},
{
"av": "балъгояб лъаларо, лъороб бугеб бихьуларо",
"uk": "що приховано — не дізнаєшся, що за пазухою — не побачиш",
"labels": [
"прислів'я"
]
},
{
"av": "балъгояв жасус",
"uk": "секретний агент"
},
{
"av": "балъгояв чапар",
"uk": "секретний гонець"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "балъго-гӏатӏго",
"stress": 10,
"forms": [
"балъго-гӏатӏго"
],
"senses": [
{
"text": "потайки, тишком, непомітно",
"labels": [
"прислівник"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "балъго",
"kind": "see"
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}