{
"word": "боргьараб",
"stress": 2,
"forms": [
"боргьараб"
],
"gender_forms": [
"боргьараб",
"боргьарав",
"боргьарай"
],
"senses": [
{
"text": "субота",
"labels": [
"діалектизм"
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "боргьин",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"боргьин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "боргьине"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "боргьинаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"боргьинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "боргьинабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "боргьинабизе",
"stress": 2,
"stem": "боргьинаб",
"forms": [
"боргьинабизе",
"боргьинабула",
"боргьинабила",
"боргьинабуна",
"боргьинабе"
],
"senses": [
{
"text": "дати (тісту) піднятися, підійти",
"labels": [
"каузативна форма"
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "боргьине",
"stress": 2,
"stem": "боргь",
"forms": [
"боргьине",
"боргьуна",
"боргьина",
"боргьана"
],
"senses": [
{
"text": "підходити, підійти, підніматися, піднятися",
"comment": "про тісто і тому подібне",
"examples": [
{
"av": "реччеб боргьун бачӏана",
"uk": "опара підійшла"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "боржанхъи",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"боржанхъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "боржанхъизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "боржанхъизаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"боржанхъизаби"
],
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"see_also": [
{
"target": "боржанхъизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "боржанхъизабизе",
"stress": 2,
"stem": "боржанхъизаб",
"forms": [
"боржанхъизабизе",
"боржанхъизабула",
"боржанхъизабила",
"боржанхъизабуна",
"боржанхъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "пускати, запускати в політ",
"comment": "наприклад, паперовий змій",
"labels": [
"каузативна форма"
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "боржанхъизе",
"stress": 2,
"stem": "боржанхъ",
"forms": [
"боржанхъизе",
"боржанхъула",
"боржанхъила",
"боржанхъана",
"боржанхъе"
],
"senses": [
{
"text": "літати, носитися",
"comment": "у повітрі",
"labels": [
"багатократна форма"
],
"examples": [
{
"av": "гьури бахъиндал, кьишни-къул боржанхъизе лъугьана",
"uk": "коли піднявся вітер, сміття почало літати в повітрі"
},
{
"av": "милъиршаби роржанхъулел руго",
"uk": "ластівки літають"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "багатократна форма"
}
{
"word": "боржаро",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"боржаро",
"боржароялъ",
"боржароялъул",
"роржараби"
],
"senses": [
{
"text": "літальний апарат; літак",
"comment": "букв. льотун",
"labels": [
"розмовне слово"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "боржин",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"боржин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "боржине"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "боржинаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"боржинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "боржинабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "боржинабизе",
"stress": 2,
"stem": "боржинаб",
"forms": [
"боржинабизе",
"боржинабула",
"боржинабила",
"боржинабуна",
"боржинабе"
],
"senses": [
{
"text": "примушувати, примусити кого-, що-небудь літати",
"labels": [
"каузативна форма"
],
"examples": [
{
"av": "гъеду боржинабизе",
"uk": "змусити ворону полетіти",
"comment": "налякати"
},
{
"av": "Гъунибе самолёт боржинабизе",
"uk": "добитися, щоб у Гуніб полетів літак"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "боржине",
"stress": 2,
"stem": "борж",
"forms": [
"боржине",
"боржуна",
"боржина",
"боржана",
"боржа"
],
"senses": [
{
"text": "літати, (по)летіти; ширяти",
"examples": [
{
"av": "боржун бачӏине",
"uk": "прилетіти"
},
{
"av": "микки гордухъан рокъобе жанибе боржун бачӏана",
"uk": "голуб через вікно залетів у кімнату"
},
{
"av": "боржун ине",
"uk": "полетіти, злетіти, злетіти звідки-небудь"
},
{
"av": "боржун ун цо борхатаб кьурул гӏусалда чӏана хъергъу",
"uk": "злетівши, яструб-перепелятник сів на виступ високої скелі"
},
{
"av": "ралъад къотӏун боржине",
"uk": "перелетіти море"
},
{
"av": "Бакуялде щвезегӏан боржине",
"uk": "долетіти до Баку"
},
{
"av": "самолёталда роржине",
"uk": "летіти літаком"
},
{
"av": "тӏадгьаваялдасан цӏум боржунеб буго",
"uk": "у вишині ширяє орел"
},
{
"av": "Хунзахъе самолёт жеги боржинчӏо",
"uk": "у Хунзах літак ще не полетів"
},
{
"av": "цо сагӏаталдасан боржуна Москваялде самолёт",
"uk": "літак відлітає до Москви за годину"
},
{
"av": "балканалде чудкал гӏадин роржун рачӏана",
"uk": "налетіли, як грифи на падаль"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "бори",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"бори",
"бориялъ",
"бориялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово",
"діалектизм"
],
"masdarfrom": "боризе",
"refwordnum": "1"
},
{
"text": "гаряче вугілля"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бори",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"forms": [
"бори"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "боризе",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "боризе",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "бор",
"forms": [
"боризе",
"борула",
"борила",
"борана",
"боре"
],
"senses": [
{
"text": "(за)кип'ятити",
"labels": [
"діалектизм"
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "боризе",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"stem": "бор",
"forms": [
"боризе",
"борула",
"борила",
"борана",
"боре"
],
"senses": [
{
"text": "переспіти, пріти",
"comment": "про фрукти",
"examples": [
{
"av": "ахбазан борун буго",
"uk": "абрикоси перестигли"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "боркьараб",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"боркьараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"дієприкметник",
"дієслово"
]
},
{
"text": "гарячий",
"examples": [
{
"av": "боркьараб кор",
"uk": "гаряча піч",
"comment": "громадська"
},
{
"av": "боркьараб салам",
"uk": "гарячий привіт"
},
{
"av": "боркьараб жужахӏ",
"uk": "суворе пекло",
"comment": "досл. гаряче пекло"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "боркьизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "дієприкметник"
}
{
"word": "боркьи",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"боркьи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "боркьизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "боркьизаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"боркьизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "боркьизабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "боркьизабизе",
"stress": 2,
"stem": "боркьизаб",
"forms": [
"боркьизабизе",
"боркьизабула",
"боркьизабила",
"боркьизабуна",
"боркьизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"каузативна форма"
],
"forceto": "боркьизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "боркьизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "боркьизе",
"stress": 2,
"stem": "боркь",
"forms": [
"боркьизе",
"боркьула",
"боркьила",
"боркьана",
"боркье"
],
"senses": [
{
"text": "розтоплюватися, розтопитися",
"comment": "про пічку",
"examples": [
{
"av": "печь боркьун буго",
"uk": "піч розтоплена"
}
]
},
{
"text": "розгоратися, розгорітися",
"comment": "про вогонь",
"examples": [
{
"av": "цӏа боркьана",
"uk": "вогонь розгорівся"
}
]
},
{
"text": "піджарюватися, піджаритися; кипіти",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"comment": "про зерно",
"examples": [
{
"av": "хӏалтӏи боркьун буго",
"uk": "робота кипить"
}
]
},
{
"text": "установитися — про спекотну погоду",
"examples": [
{
"av": "жакъа цӏакъ боркьун буго",
"uk": "сьогодні дуже спекотно"
},
{
"av": "боркьун бугеб куц!",
"uk": "яка спека!"
}
]
},
{
"text": "розтоплювати, розтопити",
"comment": "пічку"
},
{
"text": "розпалювати, розпалити",
"comment": "вогонь"
},
{
"text": "підсмажувати, підсмажити",
"comment": "зерно",
"examples": [
{
"av": "гӏанкизе, барсизе, цӏоросоролъ боркьизе",
"uk": "підсмажити кукурудзу"
}
]
},
{
"text": "підігріти",
"examples": [
{
"av": "къали боркьизе",
"uk": "підігріти барабан"
}
]
},
{
"text": "надерти вуха; різко посварити кого-небудь; дати прочуханки кому-небудь",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"av": "дица дов лъикӏго воркьана",
"uk": "я його як слід вилаяв"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏанкизе",
"kind": "see",
"refwordnum": "4"
},
{
"target": "барсизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "борлъари",
"stress": 6,
"stem": "б",
"forms": [
"борлъари"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "борлъаризе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "борлъаризаби",
"stress": 6,
"stem": "б",
"forms": [
"борлъаризаби"
],
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"see_also": [
{
"target": "борлъаризабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "борлъаризабизе",
"stress": 6,
"stem": "борлъаризаб",
"forms": [
"борлъаризабизе",
"борлъаризабула",
"борлъаризабила",
"борлъаризабуна",
"борлъаризабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"каузативна форма"
],
"forceto": "борлъаризе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "борлъаризе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "борлъаризе",
"stress": 6,
"stem": "борлъар",
"forms": [
"борлъаризе",
"борлъарула",
"борлъарила",
"борлъарана",
"борлъаре"
],
"senses": [
{
"text": "займатися свердлінням, пробиванням отворів",
"labels": [
"багатократна форма"
],
"examples": [
{
"av": "борлъарулеб станок",
"uk": "свердлильний верстат"
},
{
"av": "ворлъаризе ругьунлъизе",
"uk": "навчитися свердлити"
},
{
"av": "кьурулъ рорлъаризе",
"uk": "займатися свердлінням скелі"
}
]
},
{
"text": "бурити",
"examples": [
{
"av": "геологал рорлъарулел руго",
"uk": "геологи зайняті бурінням"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "багатократна форма"
}
{
"word": "борлъаро",
"stress": 6,
"forms": [
"борлъаро",
"борлъароялъ",
"борлъароялъул"
],
"senses": [
{
"text": "свердло, дриль",
"examples": [
{
"av": "электрикияб борлъаро",
"uk": "електросвердло"
},
{
"av": "борлъароялъ хъарщи борлъизе",
"uk": "просвердлити дошку свердлом"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "рочохен",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "борлъи",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"борлъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "борлъизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "борлъизаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"борлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "борлъизабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "борлъизабизе",
"stress": 2,
"stem": "борлъизаб",
"forms": [
"борлъизабизе",
"борлъизабула",
"борлъизабила",
"борлъизабуна",
"борлъизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"каузативна форма"
],
"forceto": "борлъизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "борлъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "борлъизе",
"stress": 2,
"stem": "борлъ",
"forms": [
"борлъизе",
"борлъула",
"борлъила",
"борлъана",
"борлъе"
],
"senses": [
{
"text": "просвердлити, висвердлити що-небудь; пробивати, пробити (отвір); протикати, проткнути",
"examples": [
{
"av": "гуллица ворлъад",
"uk": "хай проб'є тебе куля",
"labels": [
"лайливе слово",
"вираз"
]
},
{
"av": "гӏебуца борлъизе",
"uk": "протикати шилом"
},
{
"av": "рочохеналъ хъарщи борлъизе",
"uk": "просвердлити дошку свердлом"
},
{
"av": "ток бачунеб мехалъ къед борлъизе ккана",
"uk": "для електропроводки довелося пробити стіну"
},
{
"av": "тушманасул гуллица досул керен борлъун букӏана",
"uk": "ворожа куля пробила йому груди"
},
{
"av": "гӏомо борлъизе",
"uk": "бити байдики",
"comment": "досл. протикати клубок"
}
]
},
{
"text": "пробурити; бурити",
"examples": [
{
"av": "буругъ борлъизе",
"uk": "пробурити свердловину"
},
{
"av": "мегӏер борлъун, туннель бахъана",
"uk": "пробуривши гору, проклали тунель"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "борлъ-борлъи",
"stress": 8,
"stem": "борлъ-б",
"forms": [
"борлъ-борлъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "борлъ-борлъизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "борлъ-борлъизаби",
"stress": 8,
"stem": "борлъ-б",
"forms": [
"борлъ-борлъизаби"
],
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"see_also": [
{
"target": "борлъ-борлъизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "борлъ-борлъизабизе",
"stress": 8,
"stem": "борлъ-борлъизаб",
"forms": [
"борлъ-борлъизабизе",
"борлъ-борлъизабула",
"борлъ-борлъизабила",
"борлъ-борлъизабуна",
"борлъ-борлъизабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "борлъ-борлъизе",
"labels": [
"каузативна форма",
"багатократна форма",
"дієслово"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "борлъ-борлъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "борлъ-борлъизе",
"stress": 8,
"stem": "борлъ-борлъ",
"forms": [
"борлъ-борлъизе",
"борлъ-борлъула",
"борлъ-борлъила",
"борлъ-борлъана",
"борлъ-борлъе"
],
"senses": [
{
"text": "продірявити; дірявити",
"examples": [
{
"av": "борлъ-борлъун бан батана гӏонкӏкӏоца къвачӏа",
"uk": "миша продірявила шкіряну торбу"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "борохь",
"stress": 4,
"forms": [
"борохь",
"борохьалъ",
"борхьица",
"борохьалъул",
"борхьил",
"борхьал"
],
"senses": [
{
"text": "змія",
"examples": [
{
"av": "загьруяб борохь",
"uk": "отруйна змія"
},
{
"av": "борохь бихьарав чи гӏадин",
"uk": "різко, з ненавистю",
"comment": "досл. як та людина, яка змію побачила"
},
{
"av": "борохь кинигин (гӏадин)",
"uk": "беззвучно, тихо як змія",
"comment": "букв. немов — 'гӏадин'"
},
{
"av": "борохь гӏадин ургьиве лъугьине",
"uk": "увійти в душу, мов змія"
},
{
"av": "борхьица тӏом гӏадин",
"uk": "непостійно, оманливо, як змія скидає шкіру",
"comment": "букв. змінюється"
},
{
"av": "борхьица нух къотӏана",
"uk": "змія дорогу перетнула",
"labels": [
"відповідає російському"
],
"comment": "чорна кішка дорогу перебігла"
}
]
},
{
"text": "черв'як, хробак",
"examples": [
{
"av": "ракьул борохь",
"uk": "дощовий черв'як"
},
{
"av": "борохь базе",
"uk": "червивіти"
},
{
"av": "гьанада борохь бан буго",
"uk": "у м'ясі завелися черви"
}
]
},
{
"text": "змія",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"comment": "про шкідливу людину, зазвичай про жінку"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "борохьмахӏаб",
"stress": 4,
"forms": [
"борохьмахӏаб"
],
"gender_forms": [
"борохьмахӏаб",
"борохьмахӏав",
"борохьмахӏай"
],
"senses": [
{
"text": "змієподібний"
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "борохьхӏалаб",
"stress": 4,
"forms": [
"борохьхӏалаб"
],
"gender_forms": [
"борохьхӏалаб",
"борохьхӏалав",
"борохьхӏалай"
],
"senses": [
{
"text": "багатий на змій, повний змій",
"examples": [
{
"av": "борохьхӏалаб бакӏ",
"uk": "місце, що кишить зміями"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "бортанхъи",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бортанхъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "бортанхъизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бортанхъизаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бортанхъизаби"
],
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"see_also": [
{
"target": "бортанхъизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бортанхъизабизе",
"stress": 2,
"stem": "бортанхъизаб",
"forms": [
"бортанхъизабизе",
"бортанхъизабула",
"бортанхъизабила",
"бортанхъизабуна",
"бортанхъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "нацьковувати, натравлювати кого-небудь на кого-небудь",
"labels": [
"багатократна форма",
"каузативна форма"
],
"examples": [
{
"av": "гьой гӏадамазде бортанхъизабуге",
"uk": "не нацьковуй(те) собаку на людей"
}
]
},
{
"text": "сприяти тому, щоб хто-небудь накричав на кого-небудь",
"labels": [
"у переносному значенні"
]
},
{
"text": "тривожити кого-небудь",
"examples": [
{
"av": "мадугьал сунцадай вортанхъизавурав?",
"uk": "цікаво, що стривожило сусіда?"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "бортанхъизе",
"stress": 2,
"stem": "бортанхъ",
"forms": [
"бортанхъизе",
"бортанхъула",
"бортанхъила",
"бортанхъана",
"бортанхъе"
],
"senses": [
{
"text": "кидатися, кидатись на когось",
"labels": [
"багатократна форма"
],
"examples": [
{
"av": "гьой бортанхъулеб буго",
"uk": "собака кидається з гавкотом"
}
]
},
{
"text": "сильно лаяти, накричати",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"av": "квешго вортанхъана дод диде",
"uk": "він сильно посварив мене, він накричав на мене"
}
]
},
{
"text": "тривожно кидатися туди-сюди",
"examples": [
{
"av": "эмен щайдай вортанхъулев вугев?",
"uk": "цікаво, що викликало тривогу батька?"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "багатократна форма"
}
{
"word": "борта-хъети",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"борта-хъети"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "борта-хъетизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "борта-хъетизе",
"stress": 2,
"stem": "борта-хъет",
"forms": [
"борта-хъетизе",
"борта-хъетула",
"борта-хъетила",
"борта-хъетана",
"борта-хъета"
],
"senses": [
{
"text": "тривожно кидатися куди-небудь; тривожно побігти, помчати куди-небудь; метушитися через що-небудь",
"examples": [
{
"av": "ворта-хъетун ана дов къотӏноса гӏодове",
"uk": "він тривожно помчав вулицею вниз"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "борти",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "б",
"forms": [
"борти"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "бортизе",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "борти",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"борти"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "бортизе",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бортизаби",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "б",
"forms": [
"бортизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "бортизабизе",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бортизаби",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бортизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "бортизабизе",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бортизабизе",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "бортизаб",
"forms": [
"бортизабизе",
"бортизабула",
"бортизабила",
"бортизабуна",
"бортизабе"
],
"senses": [
{
"text": "роняти, упускати, випускати, губити кого-що-небудь; втрачати що-небудь",
"labels": [
"каузативна форма"
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "бортизабизе",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"stem": "бортизаб",
"forms": [
"бортизабизе",
"бортизабула",
"бортизабила",
"бортизабуна",
"бортизабе"
],
"senses": [
{
"text": "нацьковувати, нацькувати, напуськати, напустити когось на когось",
"labels": [
"каузативна форма"
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "бортизе",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "борт",
"forms": [
"бортизе",
"бортула",
"бортила",
"бортана",
"борте"
],
"senses": [
{
"text": "падати, впасти, випасти; (за)губити, (за)губитися",
"examples": [
{
"av": "кӏалдиса бортизе",
"uk": "випадати з рота"
},
{
"av": "дир нус бортана",
"uk": "я загубив ніж",
"comment": "досл. мій ніж випав"
},
{
"av": "досул гӏарац бортана",
"uk": "він випустив гроші з рук",
"comment": "досл. його гроші впали"
},
{
"av": "гъотӏодаса гъоркье вортана дов",
"uk": "він упав з дерева"
},
{
"av": "рас бортизе течӏого цӏунила",
"uk": "волосинка не впаде"
},
{
"av": "тӏанхал рортулел руго",
"uk": "листя падає"
}
]
},
{
"text": "кидатися, кинутися; (по)бігти, збігти, кинутися, рвонутися куди-небудь",
"examples": [
{
"av": "ворта, цо лъим босун вачӏа",
"uk": "збігай, принеси води"
},
{
"av": "гьаркьал рагӏаралъуре рортана ниж",
"uk": "ми кинулися туди, звідки лунали крики"
},
{
"av": "гьабзазул хӏапи бахъаралъуве вортана вехь",
"uk": "чабан кинувся туди, де пролунав гавкіт собак"
},
{
"av": "кванде вортизе гӏедегӏула дов",
"uk": "він поспішає кинутися на їжу"
}
]
},
{
"text": "кидатися на кого-небудь; накричати на кого-небудь; сильно посварити кого-небудь",
"examples": [
{
"av": "мун диде вортулев щай?",
"uk": "чому ти на мене кидаєшся?"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "бортизе",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"stem": "борт",
"forms": [
"бортизе",
"бортула",
"бортила",
"бортана",
"борта"
],
"senses": [
{
"text": "гавкати; кидатися на когось-щось",
"comment": "про собаку",
"examples": [
{
"av": "бортаян гьойда абун, гьаян бацӏида абун бегьуларо",
"uk": "не можна і собаку нацькувати, і вовка підбадьорювати",
"labels": [
"прислів'я"
]
},
{
"av": "хӏамалъун гьагӏулареб, гьвелъун бортулареб",
"uk": "ні ослиного «іа, іа», ні собачого «гав-гав»",
"labels": [
"приказка"
],
"comment": "про безпринципність"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "борт-борти",
"stress": 7,
"stem": "борт-б",
"forms": [
"борт-борти"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "борт-бортизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "борт-бортизаби",
"stress": 7,
"stem": "борт-б",
"forms": [
"борт-бортизаби"
],
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"see_also": [
{
"target": "борт-бортизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "борт-бортизабизе",
"stress": 7,
"stem": "борт-бортизаб",
"forms": [
"борт-бортизабизе",
"борт-бортизабула",
"борт-бортизабила",
"борт-бортизабуна",
"борт-бортизабе"
],
"senses": [
{
"text": "сприяти тому, щоб запали, впали",
"labels": [
"багатократна форма",
"каузативна форма"
],
"examples": [
{
"av": "унтуца досул кӏаркьаби рорт-рортизаруна",
"uk": "від хвороби його щоки запали"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "борт-бортизе",
"stress": 7,
"stem": "борт-борт",
"forms": [
"борт-бортизе",
"борт-бортула",
"борт-бортила",
"борт-бортана",
"борт-борте"
],
"senses": [
{
"text": "западати, запасти; ставати, стати запалими",
"labels": [
"багатократна форма"
],
"comment": "наприклад про щоки і тому подібне",
"examples": [
{
"av": "досул кӏаркьаби рорт-ротун руго",
"uk": "його щоки запали"
}
]
},
{
"text": "ослабнути; бувати, бути не в дусі; здати",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"av": "вац ворт-вортун вуго гьаб ахираб заманалда",
"uk": "останнім часом брат здав"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "багатократна форма"
}
{
"word": "борхалъи",
"stress": 2,
"stem": "борхалъ",
"forms": [
"борхалъи",
"борхалъиялъ",
"борхалъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "борхалъизе"
},
{
"text": "висота",
"examples": [
{
"av": "минаялъул борхалъи",
"uk": "висота будівлі"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "борхалъизаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"борхалъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "борхалъизабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "борхалъизабизе",
"stress": 2,
"stem": "борхалъизаб",
"forms": [
"борхалъизабизе",
"борхалъизабула",
"борхалъизабила",
"борхалъизабуна",
"борхалъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "підвищувати, підвищити; піднімати, підняти що-небудь високо або вище",
"labels": [
"каузативна форма"
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "борхалъизе",
"stress": 2,
"stem": "борхалъ",
"forms": [
"борхалъизе",
"борхалъула",
"борхалъила",
"борхалъана",
"борхалъе"
],
"senses": [
{
"text": "ставати, стати високим (високого зросту) або вищим; підніматися, піднятися; підвищуватися, підвищитися",
"comment": "про людину; наприклад про місцевість",
"examples": [
{
"av": "лъагӏалида жанив Митхӏад лъикӏаланго ворхалъана",
"uk": "за рік Мітхад досить виріс"
},
{
"av": "Эгъе борхалъизе чакма ретӏана, Черхги берцинлъизе дарай ретӏана",
"uk": "У черевички взулася, щоб вищою стала, в шовки нарядилася, щоб стрункішою стала",
"labels": [
"фольклор"
]
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "борхат",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"борхат",
"борхатго"
],
"senses": [
{
"text": "високо",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "борхат гьабизе",
"uk": "(з)робити високим, підвищити",
"comment": "що-небудь"
},
{
"av": "гьаниб борхатго буго",
"uk": "тут високо"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "борхатаб",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"борхатаб"
],
"gender_forms": [
"борхатаб",
"борхатав",
"борхатай"
],
"senses": [
{
"text": "високий",
"examples": [
{
"av": "борхатаб кьуру",
"uk": "висока скеля"
},
{
"av": "борхатаб лага-черх",
"uk": "високий стан"
},
{
"av": "борхатаб мина",
"uk": "висока будівля"
},
{
"av": "борхатаб магӏарда",
"uk": "на горі високій",
"labels": [
"поетичне слово",
"вираз"
]
},
{
"av": "Борхатаб магӏарде дун яхунаро, Дидаса берцинаб тӏегь батилилан",
"uk": "На гору високу не підіймаюся я, Боюсь, що знайду квіточку красивішу за мене",
"labels": [
"фольклор"
]
},
{
"av": "ворхатав гӏолохъанчи",
"uk": "високий хлопець"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "борхи",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"борхи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "борхизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "борхизаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"борхизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "борхизабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "борхизабизе",
"stress": 2,
"stem": "борхизаб",
"forms": [
"борхизабизе",
"борхизабула",
"борхизабила",
"борхизабана",
"борхизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"каузативна форма"
],
"forceto": "борхизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "борхизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "борхизе",
"stress": 2,
"stem": "борх",
"forms": [
"борхизе",
"борхула",
"борхила",
"борхана",
"борхе"
],
"senses": [
{
"text": "підніматися, піднятися",
"examples": [
{
"av": "къадру борхизе",
"uk": "піднятися — про імідж"
}
]
},
{
"text": "підіймати, підняти що-небудь",
"examples": [
{
"av": "квер борхизе",
"uk": "підняти руку",
"labels": [
"у прямому й переносному значенні"
]
},
{
"av": "гьир борхизе",
"uk": "підняти ношу"
},
{
"av": "борхун ккун бетӏергун",
"uk": "з піднятою головою"
},
{
"av": "ворея, цодагьав ворхея",
"uk": "ну ж бо, трохи підведися"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "борхьал",
"stress": 2,
"stem": "борхьа",
"forms": [
"борхьал",
"борхьаз",
"борхьазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множина"
],
"pluralfor": "борохь"
}
],
"see_also": [
{
"target": "борохь",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "множина"
}
{
"word": "борхьикъали",
"stress": 6,
"stem": "борхьикъал",
"forms": [
"борхьикъали",
"борхьикъалиялъ",
"борхьикъалиялъул",
"борхьикъалал"
],
"senses": [
{
"text": "раковина",
"comment": "равлика"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "борхьил",
"stress": 6,
"forms": [
"борхьил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "борохь",
"comment": "родовий відмінок"
},
{
"text": "зміїний",
"examples": [
{
"av": "борхьил хъал",
"uk": "зміїна шкіра"
},
{
"av": "борхьил сими",
"uk": "повитиця Куркута",
"labels": [
"ботаніка"
]
},
{
"av": "борхьил хер (хубуч)",
"uk": "козелець",
"labels": [
"ботаніка"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "борохь",
"kind": "from"
},
{
"target": "борхьилаб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "борхьилаб",
"stress": 6,
"forms": [
"борхьилаб"
],
"gender_forms": [
"борхьилаб",
"борхьилав",
"борхьилай"
],
"senses": [
{
"text": "зміїний",
"examples": [
{
"av": "борхьилаб макру",
"uk": "зміїна підступність"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "борхьил",
"kind": "see"
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "борхьитӏанчӏи",
"stress": 6,
"stem": "борхьитӏанчӏ",
"forms": [
"борхьитӏанчӏи",
"борхьитӏанчӏаз",
"борхьитӏанчӏазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множина"
],
"pluralfor": "борхьитӏинчӏ"
}
],
"see_also": [
{
"target": "борхьитӏинчӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "множина"
}
{
"word": "борхьитӏанчӏил",
"stress": 6,
"forms": [
"борхьитӏанчӏил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "борхьитӏинчӏ",
"comment": "родовий відмінок"
}
],
"see_also": [
{
"target": "борхьитӏинчӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "борхьитӏинчӏ",
"stress": 6,
"forms": [
"борхьитӏинчӏ",
"борхьитӏинчӏалъ",
"борхьитӏанчӏица",
"борхьитӏинчӏалъул",
"борхьитӏанчӏил",
"борхьитӏанчӏи"
],
"senses": [
{
"text": "змієнятко"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "борхьихъал",
"stress": 6,
"forms": [
"борхьихъал",
"борхьихъалалъ",
"борхьихъалалъул",
"борхьихъалал"
],
"senses": [
{
"text": "зміїна шкурка"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "борцари",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"борцари"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "борцаризе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "борцаризаби",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"борцаризаби"
],
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"see_also": [
{
"target": "борцаризабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "борцаризабизе",
"stress": 5,
"stem": "борцаризаб",
"forms": [
"борцаризабизе",
"борцаризабула",
"борцаризабила",
"борцаризабуна",
"борцаризабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "борцаризе",
"labels": [
"каузативна форма",
"багатократна форма",
"дієслово"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "борцаризе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "борцаризе",
"stress": 5,
"stem": "борцар",
"forms": [
"борцаризе",
"борцарула",
"борцарила",
"борцарана",
"борцаре"
],
"senses": [
{
"text": "займатися вимірюванням, обміром",
"labels": [
"багатократна форма"
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "багатократна форма"
}
{
"word": "борцаро",
"stress": 5,
"forms": [
"борцаро",
"борцароялъ",
"борцароялъул"
],
"senses": [
{
"text": "мірило; мірка",
"comment": "для сипучих тіл"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "борцин",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"борцин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "борцине"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "борцинаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"борцинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "борцинабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "борцинабизе",
"stress": 2,
"stem": "борцинаб",
"forms": [
"борцинабизе",
"борцинабула",
"борцинабила",
"борцинабуна",
"борцинабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"каузативна форма"
],
"forceto": "борцине"
}
],
"see_also": [
{
"target": "борцине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "борцине",
"stress": 2,
"stem": "борц",
"forms": [
"борцине",
"борцуна",
"борцина",
"борцана",
"борце"
],
"senses": [
{
"text": "виміряти, обмірювати, обміряти; заміряти, замірити що-небудь",
"examples": [
{
"av": "къватӏалъул халалъи борцине",
"uk": "виміряти довжину вулиці"
},
{
"av": "рукъалъул борхалъи борцине",
"uk": "виміряти висоту кімнати"
}
]
},
{
"text": "(по)міряти, приміряти що-небудь",
"examples": [
{
"av": "тӏажу борцине",
"uk": "приміряти штани"
},
{
"av": "хьитал рорцине",
"uk": "приміряти взуття"
},
{
"av": "бераз борцине",
"uk": "міряти на око",
"comment": "букв. очима"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "борч",
"forms": [
"борч",
"борчалъ",
"борчалъул"
],
"senses": [
{
"text": "борг, обов'язок"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "борчин",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"борчин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "борчине"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "борчинаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"борчинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "борчинабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "борчинабизе",
"stress": 2,
"stem": "борчинаб",
"forms": [
"борчинабизе",
"борчинабула",
"борчинабила",
"борчинабуна",
"борчинабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"каузативна форма"
],
"forceto": "борчине"
}
],
"see_also": [
{
"target": "борчине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "борчине",
"stress": 2,
"stem": "борч",
"forms": [
"борчине",
"борчуна",
"борчина",
"борчана",
"борче"
],
"senses": [
{
"text": "одягати, одягнути",
"comment": "пояс або зброю на пояс",
"examples": [
{
"av": "рачел борчине",
"uk": "одягти пояс, опоясатися"
},
{
"av": "ханжар борчине",
"uk": "надіти на пояс кинджал"
},
{
"av": "Эбелалъ васасда рачел борчана, Инсуца васасда хвалчен борчана",
"uk": "Мати одягла на сина пояс, Батько оперізав сина мечем",
"labels": [
"фольклор"
]
},
{
"av": "ярагъ борчун, чу кьолон",
"uk": "надівши зброю на пояс і осідлавши коня",
"labels": [
"поетичне слово",
"вираз"
]
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "борчӏари",
"stress": 6,
"stem": "б",
"forms": [
"борчӏари"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "борчӏаризе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "борчӏаризаби",
"stress": 6,
"stem": "б",
"forms": [
"борчӏаризаби"
],
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"see_also": [
{
"target": "борчӏаризабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "борчӏаризабизе",
"stress": 6,
"stem": "борчӏаризаб",
"forms": [
"борчӏаризабизе",
"борчӏаризабула",
"борчӏаризабила",
"борчӏаризабуна",
"борчӏаризабе"
],
"senses": [
{
"text": "часто будити кого-небудь",
"labels": [
"багатократна форма",
"каузативна форма"
]
},
{
"text": "часто звільняти, рятувати кого-що-небудь; позбавляти чого-небудь"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "борчӏаризе",
"stress": 6,
"stem": "борчӏар",
"forms": [
"борчӏаризе",
"борчӏарула",
"борчӏарила",
"борчӏарана",
"борчӏаре"
],
"senses": [
{
"text": "часто прокидатися",
"labels": [
"багатократна форма",
"каузативна форма"
]
},
{
"text": "часто звільнятися, рятуватися"
},
{
"text": "часто потрапляти куди-небудь",
"comment": "наприклад на город — про курку"
},
{
"text": "вивихнути",
"comment": "неодноразово"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "борчӏи",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"борчӏи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "борчӏизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "борчӏизаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"борчӏизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "борчӏизабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "борчӏизабизе",
"stress": 2,
"stem": "борчӏизаб",
"forms": [
"борчӏизабизе",
"борчӏизабула",
"борчӏизабила",
"борчӏизабуна",
"борчӏизабе"
],
"senses": [
{
"text": "дати вихід чому-небудь",
"labels": [
"каузативна форма"
],
"examples": [
{
"av": "ицц борчӏизабизе",
"uk": "відкрити джерело"
}
]
},
{
"text": "розбудити кого-небудь",
"examples": [
{
"av": "гьведул хӏапиялъ ворчӏизавуна дун",
"uk": "гавкіт собаки розбудив мене"
},
{
"av": "эмен ворчӏизавуге",
"uk": "не збуди батька"
}
]
},
{
"text": "звільняти, звільнити; рятувати, врятувати кого-небудь; позбавляти, позбавити кого-небудь чого-небудь",
"examples": [
{
"av": "гьалмагъзаби рорчӏизаризе",
"uk": "звільнити товаришів"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "борчӏизе",
"stress": 2,
"stem": "борчӏ",
"forms": [
"борчӏизе",
"борчӏула",
"борчӏила",
"борчӏана",
"борчӏа"
],
"senses": [
{
"text": "вириватися, вирватися; виходити, вийти на поверхню",
"comment": "з силою, наприклад про джерело",
"examples": [
{
"av": "ицц борчӏана",
"uk": "джерело забило"
},
{
"av": "васасул гьаракь борчӏана",
"uk": "у хлопчика вирвався крик"
},
{
"av": "хъатикьа борчӏун ана",
"uk": "вислизнуло з рук"
}
]
},
{
"text": "вибігати, вибігти звідки-небудь",
"examples": [
{
"av": "гьве азбаралдаса къватӏибе борчӏана",
"uk": "собака вибігла з двору на вулицю"
}
]
},
{
"text": "прокидатися, прокинутися; пробуджуватися, пробудитися",
"comment": "про природу",
"examples": [
{
"av": "лъимер макьидаса борчӏана",
"uk": "дитина прокинулася"
}
]
},
{
"text": "звільнятися, звільнитися; рятуватися, врятуватися; позбуватися, позбутися чого-небудь; уникати, уникнути чого-небудь",
"examples": [
{
"av": "росу балагьалдаса борчӏана",
"uk": "село уникнуло біди"
},
{
"av": "хвалдаса ворчӏизе",
"uk": "врятуватися від смерті"
},
{
"av": "ворчӏизе бакӏ гьечӏо дуе!",
"uk": "Тобі нікуди дітися!"
}
]
},
{
"text": "вивихнути",
"examples": [
{
"av": "килищ борчӏун буго",
"uk": "палець вивихнуто"
},
{
"av": "хӏетӏе борчӏана",
"uk": "нога вивихнулася"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "борщ",
"forms": [
"борщ",
"борщалъ",
"борщалъул",
"борщал"
],
"senses": [
{
"text": "борщ",
"examples": [
{
"av": "борщ хузе",
"uk": "сьорбати борщ"
},
{
"av": "борщалъул суркӏа",
"uk": "миска борщу"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}