{
"word": "бакари",
"stress": 4,
"stem": "бакар",
"forms": [
"бакари",
"бакариялъ",
"бакариялъул",
"бакаридул",
"бакараби"
],
"senses": [
{
"text": "коржик",
"labels": [
"діалектизм"
],
"examples": [
{
"av": "гӏатӏал бакари",
"uk": "коржик з кукурудзяного борошна"
},
{
"av": "ролъул бакари",
"uk": "коржик з пшеничного борошна"
},
{
"av": "бакараби разе",
"uk": "напекти коржів"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "мучари",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "баки",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"баки"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "бакизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бакизаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бакизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "бакизабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бакизабизе",
"stress": 2,
"stem": "бакизаб",
"forms": [
"бакизабизе",
"бакизабула",
"бакизабила",
"бакизабуна",
"бакизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"каузативна форма"
],
"forceto": "бакизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бакизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "бакизе",
"stress": 2,
"stem": "бак",
"forms": [
"бакизе",
"бакула",
"бакила",
"бакана",
"баке"
],
"senses": [
{
"text": "запалювати, запалити, розпалювати, розпалити що-небудь; розводити, розвести (вогонь); (за)топити, затоплювати, розтоплювати, розтопити",
"comment": "піч",
"examples": [
{
"av": "кан бакизе",
"uk": "запалювати скіпку"
},
{
"av": "нартил чирахъ бакизе",
"uk": "запалити гасову лампу"
},
{
"av": "печь бакизе",
"uk": "палити в печі"
},
{
"av": "цӏа бакизе",
"uk": "розвести вогнище"
},
{
"av": "чирахъ бакизе",
"uk": "запалити, увімкнути лампочку"
},
{
"av": "букӏинчӏесде къо щвани, къадги чирахъ бакула",
"uk": "якщо незаможний розбагатіє, він і вдень світильник запалює",
"labels": [
"прислів'я"
]
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "бакин",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бакин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "бакине"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бухи",
"kind": "see"
},
{
"target": "кьаби",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бакинаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бакинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "бакинабизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бухизаби",
"kind": "see"
},
{
"target": "кьабизаби",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бакинабизе",
"stress": 2,
"stem": "бакинаб",
"forms": [
"бакинабизе",
"бакинабула",
"бакинабила",
"бакинабуна",
"бакинабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"каузативна форма"
],
"forceto": "бакине"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бакине",
"kind": "from"
},
{
"target": "бухизабизе",
"kind": "see"
},
{
"target": "кьабизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "бакине",
"stress": 2,
"stem": "бак",
"forms": [
"бакине",
"бакуна",
"бакина",
"бакана",
"баке"
],
"senses": [
{
"text": "бити, побивати, побити; колотити, відколотити; лупцювати когось",
"examples": [
{
"av": "лъикӏго вакун вуго доз цӏогьор",
"uk": "вони злодія гарненько відлупцювали"
},
{
"av": "бакрулав гӏадин вакизе",
"uk": "відлупцювати як сидорову козу; відлупцювати як бакринця",
"comment": "літ. представник одного з мекканських племен"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "баккари",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"баккари",
"баккариялъ",
"баккариялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "баккаризе"
},
{
"text": "часті появи"
},
{
"text": "рискання"
},
{
"text": "обшукування, обшмарювання"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "баккаризаби",
"stress": 5,
"stem": "б",
"forms": [
"баккаризаби"
],
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"see_also": [
{
"target": "баккаризабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "баккаризабизе",
"stress": 5,
"stem": "баккаризаб",
"forms": [
"баккаризабизе",
"баккаризабула",
"баккаризабила",
"баккаризабуна",
"баккаризабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"каузативна форма"
],
"forceto": "баккаризе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "баккаризе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "баккаризе",
"stress": 5,
"stem": "баккар",
"forms": [
"баккаризе",
"баккарула",
"баккарила",
"баккарана",
"баккаре"
],
"senses": [
{
"text": "часто з'являтися, показуватися, заходити; зачастити",
"labels": [
"багатократна форма"
],
"examples": [
{
"av": "гӏиял къавуде баккаризе байбихьана циялъ",
"uk": "ведмідь почав часто з'являтися біля кошари"
},
{
"av": "лъимал ахикье раккаризе лъугьана",
"uk": "діти зачастили в сад"
}
]
},
{
"text": "нишпорити",
"examples": [
{
"av": "бакъараб бацӏ кибего баккарулеб букӏана",
"uk": "голодний вовк рискав усюди"
},
{
"av": "цӏогьор гурони чияр азбаразде ваккаруларо",
"uk": "по чужих дворах тинятися може тільки злодій"
}
]
},
{
"text": "(за)копошитися; шарити де-небудь у чому-небудь; обшукувати що-небудь",
"examples": [
{
"av": "гӏункӏкӏ царгъинибе баккаризе лъугьана",
"uk": "миша заворушилася в скрині"
},
{
"av": "бакъизе тани, кету кибего баккарарулеб",
"uk": "залишиш голодною — кішка обшарить усюди",
"labels": [
"прислів'я"
]
},
{
"av": "гъансиние яккаризе лъугьана кӏодо",
"uk": "бабуся почала обшарювати скриню"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "багатократна форма"
}
{
"word": "бакка-бахъи",
"stress": 2,
"forms": [
"бакка-бахъи",
"бакка-бахъиялъ",
"бакка-бахъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "натяк",
"examples": [
{
"av": "бакка-бахъи гьабизе",
"uk": "зробити натяк, натякати, натякнути",
"comment": "про що-небудь"
},
{
"av": "ясалъул эбелалдехун бакка-бахъи гьабуна долъ",
"uk": "вона зробила натяк матері дівчини",
"comment": "напр. про сватання"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "бакки",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бакки"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "баккизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "баккизаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"баккизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "баккизабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "баккизабизе",
"stress": 2,
"stem": "баккизаб",
"forms": [
"баккизабизе",
"баккизабула",
"баккизабила",
"баккизабуна",
"баккизабе"
],
"senses": [
{
"text": "показувати, показати (висунувши); висовувати, висунути",
"labels": [
"каузативна форма"
],
"examples": [
{
"av": "дос гордухъан бетӏер баккизабуна",
"uk": "він висолопив з вікна голову"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "баккизе",
"stress": 2,
"stem": "бакк",
"forms": [
"баккизе",
"баккула",
"баккила",
"баккана",
"бакке"
],
"senses": [
{
"text": "з'являтися, з'явитися; показуватися, показатися; висовуватися, висунутися; виступати, стирчати",
"examples": [
{
"av": "добехун баккизе",
"uk": "пробитися наскрізь"
},
{
"av": "къватӏибе баккизе",
"uk": "пробитися назовні"
},
{
"av": "вас хӏориниса къватӏиве ваккана",
"uk": "хлопчик виплив на поверхню ставка"
},
{
"av": "гордухъан баккун бачӏана лъилалиго бетӏер",
"uk": "чиясь голова висунулася у вікно"
},
{
"av": "къункърабазул тӏел баккана",
"uk": "з'явився клин журавлів"
},
{
"av": "кьурда нахъасан ваккун вачӏана чанахъан",
"uk": "з-за скелі з'явився мисливець"
},
{
"av": "рагъиде ваккизе",
"uk": "виглянути на балкон"
},
{
"av": "рохьоса къватӏиве ваккун вачӏана ГӀали",
"uk": "Алі вийшов із лісу"
},
{
"av": "хъорщолъан баккун буго магӏ",
"uk": "цвях стирчить із дошки"
},
{
"av": "хӏинкъучида рокъоса къватӏиве ваккизе кӏоларо",
"uk": "боягуз не може висунутися з хати"
},
{
"av": "цевего ваккичӏо дов росулъе",
"uk": "давно він не з'являвся в селі"
}
]
},
{
"text": "проростати, сходити, давати паростки, виростати",
"examples": [
{
"av": "гӏурччинхер баккун буго",
"uk": "виросла зелена трава"
},
{
"av": "хуриб ролъ лъикӏго баккун буго",
"uk": "посіви пшениці зійшли дружно"
}
]
},
{
"text": "сходити, зійти",
"comment": "про світила",
"examples": [
{
"av": "моцӏ баккулеб буго",
"uk": "місяць сходить"
},
{
"av": "цӏва баккана",
"uk": "зірка зійшла"
},
{
"av": "баккараб бакъ гӏадинай яс",
"uk": "дівчина, схожа на сонце після сходу"
}
]
},
{
"text": "вирости",
"comment": "про волосся",
"examples": [
{
"av": "лъимадул ботӏрода рас баккана",
"uk": "на голові в дитини виросло волосся"
},
{
"av": "михъал раккана",
"uk": "вуса виросли"
}
]
},
{
"text": "прорізуватися — про зуби",
"examples": [
{
"av": "васасул цоги ца баккун буго",
"uk": "у хлопчика прорізався ще один зуб"
}
]
},
{
"text": "вигодовувати когось чимось",
"examples": [
{
"av": "бачие чед баккизе",
"uk": "годувати теляти хлібом, згодовувати теляті хліб"
},
{
"av": "хӏамие чури баккизе",
"uk": "напоїти осла помиями"
}
]
},
{
"text": "відвідувати, відвідати кого-небудь; навідувати кого-небудь; заходити до кого-небудь; зазирати до кого-небудь",
"examples": [
{
"av": "библиотекаялде ваккизе",
"uk": "відвідати бібліотеку"
},
{
"av": "мун щай нижехъе ваккуларев?",
"uk": "чому ти не заглядаєш до нас?"
},
{
"av": "нохъода жаниве вакке",
"uk": "заглянь у печеру"
},
{
"av": "унтарасде ваккизе а",
"uk": "сходи навідати хворого"
},
{
"av": "квер баккизе",
"uk": "допомагати, допомогти"
},
{
"av": "керен баккана",
"uk": "виросли груди",
"comment": "у дівчини"
},
{
"av": "унти баккана",
"uk": "виникла епідемія"
},
{
"av": "хабар баккана",
"uk": "пішли чутки"
},
{
"av": "цӏорой (квач) баккана",
"uk": "похолодало"
},
{
"av": "квешлъиялъ рачӏ баккила досда",
"uk": "він до того розбещений, [скоро] хвіст виросте",
"comment": "тобто перетвориться на чорта"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "бакк-бакки",
"stress": 7,
"stem": "бакк-б",
"forms": [
"бакк-бакки",
"бакк-бялъ",
"бакк-бялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "бакк-баккизе"
},
{
"text": "поява",
"comment": "часта",
"examples": [
{
"av": "араб соналъ бакӏ-бакӏалда вабаъ бакк-бялъ ниж цӏодорлъи гьабизе тӏамуна",
"uk": "поява минулого року де-інде холери змусила нас бути обережними"
}
]
},
{
"text": "приваблювання чим-небудь",
"examples": [
{
"av": "гьекъолеб жо бакк-бакки",
"uk": "приманювання випивкою"
}
]
},
{
"text": "дава́ння хабаря́",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"av": "жиндиего жо бакк-бялде ругьунлъун вуго дов",
"uk": "він звик до хабарів"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бакк-баккизаби",
"stress": 7,
"stem": "бакк-б",
"forms": [
"бакк-баккизаби"
],
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"see_also": [
{
"target": "бакк-баккизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бакк-баккизабизе",
"stress": 7,
"stem": "бакк-баккизаб",
"forms": [
"бакк-баккизабизе",
"бакк-баккизабула",
"бакк-баккизабила",
"бакк-баккизабуна",
"бакк-баккизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"каузативна форма"
],
"forceto": "бакк-баккизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бакк-баккизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "бакк-баккизе",
"stress": 7,
"stem": "бакк-бакк",
"forms": [
"бакк-баккизе",
"бакк-баккула",
"бакк-баккила",
"бакк-баккана",
"бакк-бакке"
],
"senses": [
{
"text": "з'являтися, показуватися; почастішати",
"examples": [
{
"av": "цер гӏанкӏуязул фермаялде бакк-баккизе лъугьана",
"uk": "лисиця почала часто з'являтися біля птахоферми"
},
{
"av": "Муслим нижехъе вакк-ваккула",
"uk": "Муслім до нас часто заходить"
}
]
},
{
"text": "приваблювати кого-небудь чим-небудь",
"examples": [
{
"av": "гьведуе ракьа бакк-баккизе",
"uk": "собаку принадити кісткою"
}
]
},
{
"text": "давати хабар",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"av": "хӏакимасе ришват бакк-баккизе",
"uk": "давати хабар начальнику"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "баклажан",
"stress": 5,
"forms": [
"баклажан",
"баклажаналъ",
"баклажаналъул",
"баклажанал"
],
"senses": [
{
"text": "баклажан",
"examples": [
{
"av": "барщараб баклажан",
"uk": "стиглий баклажан"
},
{
"av": "хъахӏилаб баклажан",
"uk": "синій баклажан"
},
{
"av": "чӏегӏераб баклажан",
"uk": "чорний баклажан"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бадиржан",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "баклажаналъул",
"stress": 5,
"forms": [
"баклажаналъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "баклажан",
"comment": "родовий відмінок"
},
{
"text": "баклажановий",
"examples": [
{
"av": "баклажаналъул хьон",
"uk": "баклажанна ікра"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "баклажан",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "бактериалияб",
"stress": 5,
"forms": [
"бактериалияб"
],
"gender_forms": [
"бактериалияб",
"бактериалияв",
"бактериалияй"
],
"senses": [
{
"text": "бактеріальний"
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "бактериология",
"stress": 5,
"forms": [
"бактериология",
"бактериологияялъ",
"бактериологияялъул"
],
"senses": [
{
"text": "бактеріологія"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "бактериологияб",
"stress": 5,
"forms": [
"бактериологияб"
],
"gender_forms": [
"бактериологияб",
"бактериологияв",
"бактериологияй"
],
"senses": [
{
"text": "бактеріологічний",
"examples": [
{
"av": "бактериологияб ярагъ",
"uk": "бактеріологічна зброя"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "бактерия",
"stress": 5,
"forms": [
"бактерия",
"бактериялъ",
"бактериялъул",
"бактерияби"
],
"senses": [
{
"text": "бактерія",
"examples": [
{
"av": "унтаби рахинарулел бактерияби",
"uk": "хвороботворні бактерії"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}