{
"word": "бецӏ",
"stress": 2,
"forms": [
"бецӏ",
"бецӏго"
],
"senses": [
{
"text": "темно, похмуро",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "бецӏ гьабизе",
"uk": "затемнити, зробити темним, похмурим"
},
{
"av": "гьаниб бецӏго буго",
"uk": "тут темно"
},
{
"av": "нохъода бецӏго букӏана",
"uk": "у печері було похмуро"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бецӏлъизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "бецӏаб",
"stress": 2,
"stem": "бецӏа",
"forms": [
"бецӏаб"
],
"gender_forms": [
"бецӏаб",
"бецӏав",
"бецӏай"
],
"senses": [
{
"text": "темний, похмурий; імлистий",
"examples": [
{
"av": "бецӏаб кьер",
"uk": "темний колір"
},
{
"av": "бецӏаб рокъоб",
"uk": "у темній кімнаті"
},
{
"av": "бецӏаб рохьосан",
"uk": "крізь темний ліс"
},
{
"av": "бецӏаб сордо — бацӏил сордо",
"uk": "темна ніч — вовча ніч",
"labels": [
"прислів'я"
]
},
{
"av": "бецӏаб сардилъ",
"uk": "темної ночі, в темну ніч"
},
{
"av": "бецӏал накӏкӏал",
"uk": "темні хмари"
},
{
"av": "бецӏаб бокьоб кьарияб оц",
"uk": "у темному хліві тучний бик",
"labels": [
"загадка"
],
"comment": "'мацӏ' мова"
}
]
},
{
"text": "темний",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"av": "бецӏаб агьлу",
"uk": "темний народ"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "бецӏагӏаб",
"stress": 5,
"forms": [
"бецӏагӏаб"
],
"gender_forms": [
"бецӏагӏаб",
"бецӏагӏав",
"бецӏагӏай"
],
"senses": [
{
"text": "білий з чорною головою",
"comment": "масть",
"examples": [
{
"av": "бецӏагӏаб чахъу",
"uk": "біла з чорною головою вівця"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "бецӏбагӏараб",
"stress": 2,
"forms": [
"бецӏбагӏараб"
],
"gender_forms": [
"бецӏбагӏараб",
"бецӏбагӏарав",
"бецӏбагӏарай"
],
"senses": [
{
"text": "темно-червоний, бордовий; малиновий, малинового кольору",
"examples": [
{
"av": "бецӏбагӏараб кӏаз",
"uk": "темно-червона хустка"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "бецӏбагӏарлъи",
"stress": 2,
"forms": [
"бецӏбагӏарлъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "бецӏбагӏарлъизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бецӏбагӏарлъизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"бецӏбагӏарлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "бецӏбагӏарлъизабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бецӏбагӏарлъизабизе",
"stress": 2,
"stem": "бецӏбагӏарлъизаб",
"forms": [
"бецӏбагӏарлъизабизе",
"бецӏбагӏарлъизабула",
"бецӏбагӏарлъизабила",
"бецӏбагӏарлъизабуна",
"бецӏбагӏарлъизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"каузативна форма"
],
"forceto": "бецӏбагӏарлъизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бецӏбагӏарлъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "бецӏбагӏарлъизе",
"stress": 2,
"stem": "бецӏбагӏарлъ",
"forms": [
"бецӏбагӏарлъизе",
"бецӏбагӏарлъула",
"бецӏбагӏарлъила",
"бецӏбагӏарлъана",
"бецӏбагӏарлъе"
],
"senses": [
{
"text": "ставати, стати малиновим, бордовим, темно-червоним",
"examples": [
{
"av": "бакътӏерхьуда зодор накӏкӏал бецӏбагӏарлъана",
"uk": "на заході в небі хмари набули бордового кольору"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "бецӏгӏурччинаб",
"stress": 2,
"stem": "бецӏгӏурччина",
"forms": [
"бецӏгӏурччинаб"
],
"gender_forms": [
"бецӏгӏурччинаб",
"бецӏгӏурччинав",
"бецӏгӏурччинай"
],
"senses": [
{
"text": "темно-зелений, темно-зеленого кольору",
"examples": [
{
"av": "бецӏгӏурччинаб кьералъ белъине",
"uk": "(по)фарбувати в темно-зелений колір"
},
{
"av": "бецӏгӏурччинал маххал",
"uk": "темно-зелене намисто"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "бецӏгӏурччинлъи",
"stress": 2,
"forms": [
"бецӏгӏурччинлъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "бецӏгӏурччинлъизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бецӏгӏурччинлъизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"бецӏгӏурччинлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "бецӏгӏурччинлъизабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
бецӏгӏурччинлъизабизе
сообщить о неточности{
"word": "бецӏгӏурччинлъизабизе",
"stress": 2,
"stem": "бецӏгӏурччинлъизаб",
"forms": [
"бецӏгӏурччинлъизабизе",
"бецӏгӏурччинлъизабула",
"бецӏгӏурччинлъизабила",
"бецӏгӏурччинлъизабуна",
"бецӏгӏурччинлъизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"каузативна форма"
],
"forceto": "бецӏгӏурччинлъизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бецӏгӏурччинлъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "бецӏгӏурччинлъизе",
"stress": 2,
"stem": "бецӏгӏурччинлъ",
"forms": [
"бецӏгӏурччинлъизе",
"бецӏгӏурччинлъула",
"бецӏгӏурччинлъила",
"бецӏгӏурччинлъана",
"бецӏгӏурччинлъе"
],
"senses": [
{
"text": "ставати, стати темно-зеленим",
"examples": [
{
"av": "маркӏачӏуде мегъ бецӏгӏурччинлъун бихьула",
"uk": "до сутінків поля виглядають темно-зеленими"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "бецӏи",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бецӏи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "бецӏизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бецӏизаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бецӏизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "бецӏизабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бецӏизабизе",
"stress": 2,
"stem": "бецӏизаб",
"forms": [
"бецӏизабизе",
"бецӏизабула",
"бецӏизабила",
"бецӏизабуна",
"бецӏизабе"
],
"senses": [
{
"text": "змушувати, змусити, примушувати, примусити кого-що-небудь відшкодовувати, відшкодувати, погашати, погасити що-небудь",
"labels": [
"каузативна форма"
],
"examples": [
{
"av": "ккараб зарар бецӏизабизе",
"uk": "змусити відшкодувати завдану шкоду"
},
{
"av": "налъи бецӏизабизе",
"uk": "примушувати відшкодовувати борг"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "бецӏизе",
"stress": 2,
"stem": "бецӏ",
"forms": [
"бецӏизе",
"бецӏула",
"бецӏила",
"бецӏана",
"бецӏе"
],
"senses": [
{
"text": "погасити, погашати; відшкодувати, відшкодовувати",
"examples": [
{
"av": "гьоркьоб хутӏараб как бецӏизе",
"uk": "здійснити пропущений намаз"
},
{
"av": "дос налъи бецӏана",
"uk": "він погасив борг"
}
]
},
{
"text": "віддати належне, віддячити",
"examples": [
{
"av": "лъикӏлъи бецӏизе",
"uk": "віддячити за добро"
}
]
},
{
"text": "мстити, помститися; зводити рахунки"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "бецӏккараб",
"stress": 7,
"forms": [
"бецӏккараб"
],
"gender_forms": [
"бецӏккараб",
"бецӏккарав",
"бецӏккарай"
],
"senses": [
{
"text": "темнуватий, похмуруватий",
"examples": [
{
"av": "гьаб бецӏккараб кьер нуцӏбузе рекъеларо",
"uk": "цей похмурий колір не личить дверям"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "бецӏлъи",
"stress": 2,
"forms": [
"бецӏлъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "бецӏлъизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бецӏлъи",
"stress": 7,
"stem": "бецӏлъ",
"forms": [
"бецӏлъи",
"бецӏлъиялъ",
"бецӏлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "темрява, темнота; морок; темінь",
"labels": [
"розмовне слово"
],
"examples": [
{
"av": "сардил бецӏлъи",
"uk": "нічна темрява"
},
{
"av": "сардил бецӏлъиялъулъ",
"uk": "у темряві ночі"
},
{
"av": "бецӏлъуда",
"uk": "у темряві"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "бецӏлъизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"бецӏлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "бецӏлъизабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бецӏлъизабизе",
"stress": 2,
"stem": "бецӏлъизаб",
"forms": [
"бецӏлъизабизе",
"бецӏлъизабула",
"бецӏлъизабила",
"бецӏлъизабана",
"бецӏлъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "затемняти, затемнити, (з)робити темним що-небудь; загороджувати світло; темнити",
"labels": [
"розмовне слово",
"каузативна форма"
],
"examples": [
{
"av": "рагъул заманалда къаси-къаси шагьар бецӏлъизабулаан",
"uk": "під час війни ночами місто затемнювали"
},
{
"av": "рукъ бецӏлъизабе",
"uk": "затемни кімнату"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "бецӏлъизе",
"stress": 2,
"stem": "бецӏлъ",
"forms": [
"бецӏлъизе",
"бецӏлъула",
"бецӏлъила",
"бецӏлъана",
"бецӏлъе"
],
"senses": [
{
"text": "(по)темніти, занурюватися у морок; (по)хмурнішати",
"examples": [
{
"av": "бецӏлъизе байбихьана",
"uk": "темніти почало, смеркається"
},
{
"av": "бецӏлъулеб буго",
"uk": "темніє",
"comment": "про ніч"
},
{
"av": "бецӏлъилалде",
"uk": "дотемна, до настання темряви"
},
{
"av": "бецӏлъуда",
"uk": "у темряві"
},
{
"av": "бецӏлъукь",
"uk": "у темряві"
},
{
"av": "дуниял бецӏлъана",
"uk": "потемніло, сутінки почалися"
},
{
"av": "зоб бецӏлъана",
"uk": "небо потемніло; небо нахмурилося"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "бецӏрогьалилъ",
"stress": 2,
"forms": [
"бецӏрогьалилъ"
],
"senses": [
{
"text": "ранньою порою, раненько",
"labels": [
"прислівник",
"діалектизм"
],
"examples": [
{
"av": "бецӏрогьалилъ рахъана сапаралде",
"uk": "рано вранці вирушили в дорогу"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "бецӏсурмалъи",
"stress": 2,
"forms": [
"бецӏсурмалъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "бецӏсурмалъизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бецӏсурмалъизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"бецӏсурмалъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "бецӏсурмалъизабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бецӏсурмалъизабизе",
"stress": 2,
"stem": "бецӏсурмалъизаб",
"forms": [
"бецӏсурмалъизабизе",
"бецӏсурмалъизабула",
"бецӏсурмалъизабила",
"бецӏсурмалъизабуна",
"бецӏсурмалъизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"каузативна форма"
],
"forceto": "бецӏсурмалъизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бецӏсурмалъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "бецӏсурмалъизе",
"stress": 2,
"stem": "бецӏсурмалъ",
"forms": [
"бецӏсурмалъизе",
"бецӏсурмалъула",
"бецӏсурмалъила",
"бецӏсурмалъана",
"бецӏсурмалъе"
],
"senses": [
{
"text": "ставати, стати темно-коричневим"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "бецӏсурмияб",
"stress": 2,
"forms": [
"бецӏсурмияб"
],
"gender_forms": [
"бецӏсурмияб",
"бецӏсурмияв",
"бецӏсурмияй"
],
"senses": [
{
"text": "темно-коричневий"
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "бецӏхъахӏилаб",
"stress": 2,
"forms": [
"бецӏхъахӏилаб"
],
"gender_forms": [
"бецӏхъахӏилаб",
"бецӏхъахӏилав",
"бецӏхъахӏилай"
],
"senses": [
{
"text": "темно-синій",
"examples": [
{
"av": "бецӏхъахӏилаб гурде",
"uk": "темно-синя сукня"
},
{
"av": "бецӏхъахӏилаб релъен",
"uk": "темно-синя фарба"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "бецӏхъахӏиллъи",
"stress": 2,
"forms": [
"бецӏхъахӏиллъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "бецӏхъахӏиллъизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бецӏхъахӏиллъизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"бецӏхъахӏиллъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "бецӏхъахӏиллъизабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бецӏхъахӏиллъизабизе",
"stress": 2,
"stem": "бецӏхъахӏиллъизаб",
"forms": [
"бецӏхъахӏиллъизабизе",
"бецӏхъахӏиллъизабула",
"бецӏхъахӏиллъизабила",
"бецӏхъахӏиллъизабуна",
"бецӏхъахӏиллъизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"каузативна форма"
],
"forceto": "бецӏхъахӏиллъизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бецӏхъахӏиллъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "бецӏхъахӏиллъизе",
"stress": 2,
"stem": "бецӏхъахӏиллъ",
"forms": [
"бецӏхъахӏиллъизе",
"бецӏхъахӏиллъула",
"бецӏхъахӏиллъила",
"бецӏхъахӏиллъана",
"бецӏхъахӏиллъе"
],
"senses": [
{
"text": "ставати, стати темно-синім"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "бецӏцӏари",
"stress": 7,
"stem": "б",
"forms": [
"бецӏцӏари"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "бецӏцӏаризе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бецӏцӏаризаби",
"stress": 7,
"stem": "б",
"forms": [
"бецӏцӏаризаби"
],
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"see_also": [
{
"target": "бецӏцӏаризабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бецӏцӏаризабизе",
"stress": 7,
"stem": "бецӏцӏаризаб",
"forms": [
"бецӏцӏаризабизе",
"бецӏцӏаризабула",
"бецӏцӏаризабила",
"бецӏцӏаризабуна",
"бецӏцӏаризабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "бецӏцӏаризе",
"labels": [
"каузативна форма",
"багатократна форма"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бецӏцӏаризе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "бецӏцӏаризе",
"stress": 7,
"stem": "бецӏцӏар",
"forms": [
"бецӏцӏаризе",
"бецӏцӏарула",
"бецӏцӏарила",
"бецӏцӏарана",
"бецӏцӏаре"
],
"senses": [
{
"text": "капати, сочитися, стікати з чогось",
"comment": "про воду",
"labels": [
"багатократна форма"
],
"examples": [
{
"av": "биччараб буртина бецӏцӏарулеб буго",
"uk": "з мокрої бурки стікає вода"
},
{
"av": "гъутӏби рецӏцӏарулел руго",
"uk": "з дерев капає",
"comment": "вода"
},
{
"av": "гӏетӏуда вецӏцӏарулев вуго дов",
"uk": "він обливається потом"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "багатократна форма"
}
{
"word": "бецӏцӏахӏилаб",
"stress": 2,
"forms": [
"бецӏцӏахӏилаб"
],
"gender_forms": [
"бецӏцӏахӏилаб",
"бецӏцӏахӏилав",
"бецӏцӏахӏилай"
],
"senses": [
{
"text": "темно-сірий"
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "бецӏцӏахӏиллъи",
"stress": 2,
"forms": [
"бецӏцӏахӏиллъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "бецӏцӏахӏиллъизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бецӏцӏахӏиллъизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"бецӏцӏахӏиллъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "бецӏцӏахӏиллъизабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бецӏцӏахӏиллъизабизе",
"stress": 2,
"stem": "бецӏцӏахӏиллъизаб",
"forms": [
"бецӏцӏахӏиллъизабизе",
"бецӏцӏахӏиллъизабула",
"бецӏцӏахӏиллъизабила",
"бецӏцӏахӏиллъизабуна",
"бецӏцӏахӏиллъизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"каузативна форма"
],
"forceto": "бецӏцӏахӏиллъизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бецӏцӏахӏиллъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "бецӏцӏахӏиллъизе",
"stress": 2,
"stem": "бецӏцӏахӏиллъ",
"forms": [
"бецӏцӏахӏиллъизе",
"бецӏцӏахӏиллъула",
"бецӏцӏахӏиллъила",
"бецӏцӏахӏиллъана",
"бецӏцӏахӏиллъе"
],
"senses": [
{
"text": "ставати, стати темно-сірим"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "бецӏцӏи",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бецӏцӏи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "бецӏцӏизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бецӏцӏизаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бецӏцӏизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "бецӏцӏизабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бецӏцӏизабизе",
"stress": 2,
"stem": "бецӏцӏизаб",
"forms": [
"бецӏцӏизабизе",
"бецӏцӏизабула",
"бецӏцӏизабила",
"бецӏцӏизабуна",
"бецӏцӏизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"каузативна форма"
],
"forceto": "бецӏцӏизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бецӏцӏизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "бецӏцӏизе",
"stress": 2,
"stem": "бецӏцӏ",
"forms": [
"бецӏцӏизе",
"бецӏцӏула",
"бецӏцӏила",
"бецӏцӏана",
"бецӏцӏе"
],
"senses": [
{
"text": "капати, сочитися, просочуватися; стікати, стекти",
"examples": [
{
"av": "гӏаркьел къотӏараб бакӏалдаса бецӏцӏулеб букӏана махигъотӏол лъим",
"uk": "з місця, де обрубили гілку, капав березовий сік"
},
{
"av": "ругънадаса би бецӏцӏулеб буго",
"uk": "з рани сочиться кров"
},
{
"av": "бида вецӏцӏулев вуго дов",
"uk": "він увесь у крові"
},
{
"av": "вецӏцӏун тӏезе",
"uk": "плакати гарячими сльозами"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}