{
"word": "бигьа",
"stress": 5,
"forms": [
"бигьа",
"бигьаго"
],
"senses": [
{
"text": "легко; запросто",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "бигьа гьабизе",
"uk": "полегшити"
},
{
"av": "бигьа гьабун",
"uk": "тихо, тихим ходом; повільно; потайки, потихоньку, потихонечку"
},
{
"av": "бигьаго букӏинчӏо",
"uk": "було нелегко",
"comment": "досл. легко не було"
},
{
"av": "бигьаго тӏубала дица гьеб тӏадкъай",
"uk": "я запросто виконаю це доручення"
},
{
"av": "гьедин бигьаго мукӏурлъизавизе кӏвеларо дуда дов",
"uk": "так легко не вмовиш ти його"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "бигьагьабун",
"stress": 5,
"forms": [
"бигьагьабун"
],
"gender_forms": [
"бигьагьабун",
"бигьагьавун",
"бигьагьайун"
],
"senses": [
{
"text": "тихо, тишком",
"labels": [
"прислівник"
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "бигьалъи",
"stress": 5,
"stem": "бигьалъ",
"forms": [
"бигьалъи",
"бигьалъиялъ",
"бигьалъиялъул",
"бигьалъаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "бигьалъизе",
"forms": [
"бигьалъиялъ",
"бигьалъиялъул"
]
},
{
"text": "легкість",
"examples": [
{
"av": "ишалъул бигьалъи",
"uk": "легкість справи"
}
]
},
{
"text": "полегшення",
"examples": [
{
"av": "дару гьекъаралдаса бигьалъи бачӏана",
"uk": "після того, як випив ліки, настало полегшення"
}
]
},
{
"text": "пільга",
"forms": [
"бигьалъиялъ",
"бигьалъиялъул",
"бигьалъаби"
],
"examples": [
{
"av": "рагъул ва хӏалтӏул ветераназе бигьалъаби рихьизарун руго",
"uk": "ветеранам війни та праці передбачено пільги"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бигьалъизаби",
"stress": 5,
"forms": [
"бигьалъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "бигьалъизабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бигьалъизабизе",
"stress": 5,
"stem": "бигьалъизаб",
"forms": [
"бигьалъизабизе",
"бигьалъизабула",
"бигьалъизабила",
"бигьалъизабуна",
"бигьалъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "полегшити що-небудь",
"labels": [
"каузативна форма"
],
"examples": [
{
"av": "тамихӏ бигьалъизабизе",
"uk": "полегшити покарання"
},
{
"av": "техникаялдалъун хӏалтӏи бигьалъизабизе",
"uk": "полегшити працю за допомогою техніки"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "бигьалъизе",
"stress": 5,
"stem": "бигьалъ",
"forms": [
"бигьалъизе",
"бигьалъула",
"бигьалъила",
"бигьалъана",
"бигьалъе"
],
"senses": [
{
"text": "ставати, стати легким, неважким",
"examples": [
{
"av": "нух бигьалъана",
"uk": "дорога стала легкою"
},
{
"av": "хӏалтӏи бигьалъана",
"uk": "робота стала нетрудною"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "бигьаро",
"stress": 5,
"forms": [
"бигьаро",
"бигьароялъ",
"бигьароялъул",
"бигьародул"
],
"senses": [
{
"text": "тополя",
"examples": [
{
"av": "чӏегӏераб бигьаро",
"uk": "осокір, чорна тополя"
},
{
"av": "бигьародул гъветӏгӏан чӏурканаб лага",
"uk": "мов тополя стрункий стан"
},
{
"av": "бигьародул гъотӏол каралъ",
"uk": "на верхівці тополі"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "бигьародул",
"stress": 5,
"forms": [
"бигьародул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "бигьаро",
"comment": "родовий відмінок"
},
{
"text": "тополиний, тополевий",
"examples": [
{
"av": "бигьародул хъуп",
"uk": "тополячий пух"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бигьаро",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "бигьаяб",
"stress": 5,
"forms": [
"бигьаяб"
],
"gender_forms": [
"бигьаяб",
"бигьаяв",
"бигьаяй"
],
"senses": [
{
"text": "легкий; неважкий",
"examples": [
{
"av": "бигьаяб дарс",
"uk": "легкий урок"
},
{
"av": "бигьаяб масъала",
"uk": "легке завдання"
},
{
"av": "гьеб бигьаяб жо, гьелдаса кӏудияб бихьугеги",
"uk": "це ще легко пережити, дай боже, щоб страшнішого за це не сталося",
"labels": [
"приказка"
]
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "бигьа-бихъаго",
"stress": 11,
"forms": [
"бигьа-бихъаго"
],
"senses": [
{
"text": "так легко",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "бигьа-бихъаго тӏаса вихьиларо гьев",
"uk": "так легко не позбудешся від нього"
},
{
"av": "бигьа-бихъаго тӏубазе кӏвеларо нилъеда гьеб",
"uk": "ми не зможемо це так легко виконати"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "бигьа-бихъаяб",
"stress": 11,
"forms": [
"бигьа-бихъаяб"
],
"gender_forms": [
"бигьа-бихъаяб",
"бигьа-бихъаяв",
"бигьа-бихъаяй"
],
"senses": [
{
"text": "не такий уже й легкий",
"examples": [
{
"av": "бигьа-бихъаяб иш гуро гьеб",
"uk": "не така вже й легка ця справа"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "бигьин",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бигьин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "бигьине"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бигьинаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бигьинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "бигьинабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бигьинабизе",
"stress": 2,
"stem": "бигьинаб",
"forms": [
"бигьинабизе",
"бигьинабула",
"бигьинабила",
"бигьинабуна",
"бигьинабе"
],
"senses": [
{
"text": "(роз)будити кого-небудь, пробуджувати, пробудити",
"labels": [
"каузативна форма"
],
"comment": "природу",
"examples": [
{
"av": "ихдалил хинаб гьороца бигьинабуна тӏабигӏат",
"uk": "теплий весняний вітер розбудив природу"
},
{
"av": "радал хехго вигьинаве дун",
"uk": "розбуди мене вранці якомога раніше"
}
]
},
{
"text": "приводити, привести кого-небудь до тями, до свідомості",
"examples": [
{
"av": "лъавудаса арав чи вигьинавизе",
"uk": "привести до тями того, хто втратив свідомість"
}
]
},
{
"text": "тверезити, отверезити; протверезити кого-небудь",
"examples": [
{
"av": "мехтарав чи вигьинавизе",
"uk": "протверезити п'яного"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "бигьине",
"stress": 2,
"stem": "бигь",
"forms": [
"бигьине",
"бигьуна",
"бигьина",
"бигьана",
"бигьа"
],
"senses": [
{
"text": "прокидатися, прокинутися; пробуджуватися, пробудитися; відтавати, відтанути",
"comment": "про природу; про промерзлу землю",
"examples": [
{
"av": "ихдал тӏабигӏат бигьуна",
"uk": "навесні природа прокидається"
},
{
"av": "квешал макьаби рихьун, кӏицӏулго йигьана дун нолъ",
"uk": "від страшних сновидінь двічі прокинулася я минулої ночі"
},
{
"av": "макъидаса вигьана дов",
"uk": "він прокинувся"
},
{
"av": "ракь жеги бигьун гьечӏо",
"uk": "земля ще не розтанула"
},
{
"av": "тӏабигӏат бигьунел къоял рачӏана",
"uk": "настали дні, коли прокидається природа"
}
]
},
{
"text": "опритомніти; приходити до тями, прийти до тями; прийти до свідомості",
"examples": [
{
"av": "лъавудаса арай яс йигьана",
"uk": "дівчина, яка знепритомніла, опритомніла"
}
]
},
{
"text": "протверезіти, протвережуватися",
"examples": [
{
"av": "вигьинчӏого мехтун вукӏуна дов",
"uk": "він безпробудно пиячить"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}