←

sources.avar.me / av-uk

буцӏ

19 статей

→
Оглавление страницы (19)

буцӏ

сообщить о неточности
{
  "word": "буцӏ",
  "forms": [
    "буцӏ",
    "буцӏалъ",
    "буцӏалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щіпка",
      "examples": [
        {
          "av": "буцӏ ккун босизе",
          "uk": "брати дрібкою"
        },
        {
          "av": "буцӏ ккун тамахьо базе",
          "uk": "посипати щіпку тютюну",
          "comment": "для самокрутки"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}

буцӏари

сообщить о неточности
{
  "word": "буцӏари",
  "stress": 5,
  "stem": "б",
  "forms": [
    "буцӏари"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "масдар",
        "багатократна форма",
        "дієслово"
      ],
      "masdarfrom": "буцӏаризе"
    }
  ],
  "pos": "дієслово",
  "form": "масдар"
}

буцӏаризаби

сообщить о неточности
{
  "word": "буцӏаризаби",
  "stress": 5,
  "stem": "б",
  "forms": [
    "буцӏаризаби"
  ],
  "labels": [
    "масдар",
    "багатократна форма",
    "каузативна форма",
    "дієслово"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "буцӏаризабизе",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "дієслово",
  "form": "масдар"
}

буцӏаризабизе

сообщить о неточности
{
  "word": "буцӏаризабизе",
  "stress": 5,
  "stem": "буцӏаризаб",
  "forms": [
    "буцӏаризабизе",
    "буцӏаризабула",
    "буцӏаризабила",
    "буцӏаризабуна",
    "буцӏаризабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "forceto": "буцӏаризе",
      "labels": [
        "каузативна форма",
        "багатократна форма"
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "буцӏаризе",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "дієслово",
  "form": "каузативна форма"
}

буцӏаризе

сообщить о неточности
{
  "word": "буцӏаризе",
  "stress": 5,
  "stem": "буцӏар",
  "forms": [
    "буцӏаризе",
    "буцӏарула",
    "буцӏарила",
    "буцӏарана",
    "буцӏаре"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "займатися тесанням, струганням або точінням",
      "labels": [
        "багатократна форма"
      ]
    }
  ],
  "pos": "дієслово",
  "form": "багатократна форма"
}

буцӏи

сообщить о неточности
{
  "word": "буцӏи",
  "stress": 2,
  "stem": "б",
  "forms": [
    "буцӏи"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "масдар",
        "дієслово"
      ],
      "masdarfrom": "буцӏизе"
    }
  ],
  "pos": "дієслово",
  "form": "масдар"
}

буцӏизаби

сообщить о неточности
{
  "word": "буцӏизаби",
  "stress": 2,
  "stem": "б",
  "forms": [
    "буцӏизаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "масдар",
        "каузативна форма",
        "дієслово"
      ],
      "masdarforceto": "буцӏизабизе"
    }
  ],
  "pos": "дієслово",
  "form": "масдар"
}

буцӏизе

сообщить о неточности
{
  "word": "буцӏизе",
  "stress": 2,
  "stem": "буцӏ",
  "forms": [
    "буцӏизе",
    "буцӏула",
    "буцӏила",
    "буцӏана",
    "буцӏе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "(об)тесати, (об)стругати що-небудь",
      "examples": [
        {
          "av": "тӏил буцӏизе",
          "uk": "обтесати палицю"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "(о)чинити, (на)точити, заточити що-небудь",
      "labels": [
        "діалектизм"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "къалам буцӏизе",
          "uk": "загострити олівець"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "дієслово",
  "form": "інфінітив"
}

буцӏура

сообщить о неточности
{
  "word": "буцӏура",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "буцӏура",
    "буцӏураялъ",
    "буцӏураялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "конюшина",
      "labels": [
        "діалектизм"
      ]
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}

буцӏцӏалабго

сообщить о неточности
{
  "word": "буцӏцӏалабго",
  "stress": 2,
  "stem": "б",
  "forms": [
    "буцӏцӏалабго"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "все, повністю; усі без винятку",
      "labels": [
        "прислівник"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "дида лъикӏлъиялъул буцӏцӏалабгоги бихьана, насихӏаталдаса хирияб лъикӏлъиги дида бихьичӏо",
          "uk": "я стикався з усіма видами добра, але я не помітив добра, дорожчого за настанову"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "руцӏцӏаралго",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "прислівник",
  "form": "—"
}

буцӏцӏин

сообщить о неточности
{
  "word": "буцӏцӏин",
  "stress": 2,
  "homonym": 1,
  "stem": "б",
  "forms": [
    "буцӏцӏин"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "масдар",
        "дієслово"
      ],
      "masdarfrom": "буцӏцӏине",
      "refwordnum": "1"
    }
  ],
  "pos": "дієслово",
  "form": "масдар"
}

буцӏцӏин

сообщить о неточности
{
  "word": "буцӏцӏин",
  "stress": 2,
  "homonym": 2,
  "stem": "б",
  "forms": [
    "буцӏцӏин"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "масдар",
        "дієслово"
      ],
      "masdarfrom": "буцӏцӏине",
      "refwordnum": "2"
    }
  ],
  "pos": "дієслово",
  "form": "масдар"
}

буцӏцӏин

сообщить о неточности
{
  "word": "буцӏцӏин",
  "stress": 2,
  "homonym": 3,
  "stem": "б",
  "forms": [
    "буцӏцӏин"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "масдар",
        "дієслово"
      ],
      "masdarfrom": "буцӏцӏине",
      "refwordnum": "3"
    }
  ],
  "pos": "дієслово",
  "form": "масдар"
}

буцӏцӏинаби

сообщить о неточности
{
  "word": "буцӏцӏинаби",
  "stress": 2,
  "stem": "б",
  "forms": [
    "буцӏцӏинаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "масдар",
        "каузативна форма",
        "дієслово"
      ],
      "masdarforceto": "буцӏцӏинабизе"
    }
  ],
  "pos": "дієслово",
  "form": "масдар"
}

буцӏцӏинабизе

сообщить о неточности
{
  "word": "буцӏцӏинабизе",
  "stress": 2,
  "stem": "буцӏцӏинаб",
  "forms": [
    "буцӏцӏинабизе",
    "буцӏцӏинабула",
    "буцӏцӏинабила",
    "буцӏцӏинабуна",
    "буцӏцӏинабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "примушувати, примусити кого-небудь мовчати; затикати рота",
      "labels": [
        "каузативна форма"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "гӏодулеб лъимер буцӏцӏинабизе",
          "uk": "змусити дитину, що плаче, замовкнути, заспокоїти дитину"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "дієслово",
  "form": "каузативна форма"
}

буцӏцӏине

сообщить о неточности
{
  "word": "буцӏцӏине",
  "stress": 2,
  "homonym": 1,
  "stem": "буцӏцӏ",
  "forms": [
    "буцӏцӏине",
    "буцӏцӏуна",
    "буцӏцӏина",
    "буцӏцӏана",
    "буцӏцӏа"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "(за)мовкати, замовкнути, змовкнути",
      "examples": [
        {
          "av": "Буцӏцӏа кӏал, буцӏцӏа кӏал, Буцӏцӏинчӏони — борта зар",
          "uk": "Замовкни-но ти, роте, замовкни, Не замовкнеш — кинься, кулаче, на нього",
          "labels": [
            "фольклор"
          ]
        },
        {
          "av": "досул хӏалихьалъи бихьидал, вуцӏцӏун чӏезе кӏвелищ дида?",
          "uk": "як я можу мовчати, коли помічаю його підлість?"
        },
        {
          "av": "вуцӏцӏун чӏарав чи",
          "uk": "мовчазна людина, мовчун"
        },
        {
          "av": "дуца дой юцӏцӏун чӏезае",
          "uk": "ти примусь її помавчати"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "пасивно ставитися до чого-небудь, не брати участі в чому-небудь",
      "examples": [
        {
          "av": "гьеб ишалъулъ Аслудин вуцӏцӏун чӏун вуго",
          "uk": "у цій справі Аслудін не бере участі",
          "comment": "досл. мовчить"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "дієслово",
  "form": "інфінітив"
}

буцӏцӏине

сообщить о неточности
{
  "word": "буцӏцӏине",
  "stress": 2,
  "homonym": 2,
  "stem": "буцӏцӏ",
  "forms": [
    "буцӏцӏине",
    "буцӏцӏуна",
    "буцӏцӏина",
    "буцӏцӏана",
    "буцӏцӏе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "налагоджуватися, налагодитися; упорядкуватися",
      "examples": [
        {
          "av": "дозул даран-базар буцӏцӏун буго",
          "uk": "у них торгівля налагоджена"
        },
        {
          "av": "пикраби цойиде руцӏцӏана",
          "uk": "думки впорядкувалися"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "дієслово",
  "form": "інфінітив"
}

буцӏцӏине

сообщить о неточности
{
  "word": "буцӏцӏине",
  "stress": 2,
  "homonym": 3,
  "stem": "буцӏцӏ",
  "forms": [
    "буцӏцӏине",
    "буцӏцӏуна",
    "буцӏцӏина",
    "буцӏцӏана",
    "буцӏцӏе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "закладати, закласти складки на одязі, плісирувати",
      "examples": [
        {
          "av": "юбка буцӏцӏине",
          "uk": "плісувати спідницю"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "стягувати, стягнути краї",
      "comment": "пирога, коржа з начинкою або вареників",
      "examples": [
        {
          "av": "цӏурахинкӏ буцӏцӏине",
          "uk": "стягувати краї вареників"
        },
        {
          "av": "цӏурачед буцӏцӏине",
          "uk": "стягувати краї пирога"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "дієслово",
  "form": "інфінітив"
}

буцӏцӏухӏун

сообщить о неточности
{
  "word": "буцӏцӏухӏун",
  "stress": 7,
  "stem": "б",
  "forms": [
    "буцӏцӏухӏун"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мовчки",
      "labels": [
        "прислівник"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "вуцӏцӏухӏун чӏа",
          "uk": "мовчи"
        },
        {
          "av": "нуж щай руцӏцӏухӏун чӏарал?",
          "uk": "чому ви мовчите?"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "прислівник",
  "form": "—"
}