{
"word": "бичӏи",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бичӏи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "бичӏизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бичӏизаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бичӏизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "бичӏизабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бичӏизабизе",
"stress": 2,
"stem": "бичӏизаб",
"forms": [
"бичӏизабизе",
"бичӏизабула",
"бичӏизабила",
"бичӏизабуна",
"бичӏизабе"
],
"senses": [
{
"text": "примушувати, примусити або (по)просити кого-небудь колоти що-небудь",
"labels": [
"каузативна форма"
],
"examples": [
{
"av": "хӏехь бичӏизабизе",
"uk": "попросити колоти цурбан"
}
]
},
{
"text": "відганяти, відігнати кого-небудь; відв'язуватися, відв'язатися від кого-небудь",
"examples": [
{
"av": "кинго вичӏизавизе кӏолев гьечӏо",
"uk": "ніяк не можу відігнати"
},
{
"av": "Асма компьютералдаса йичӏизайизе кӏоларо",
"uk": "неможливо відірвати Асму від комп'ютера"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "бичӏизе",
"stress": 2,
"stem": "бичӏ",
"forms": [
"бичӏизе",
"бичӏула",
"бичӏила",
"бичӏана",
"бичӏе",
"бичӏа"
],
"senses": [
{
"text": "розколотися, відколотися"
},
{
"text": "відмикатися, відмикнутися; розкриватися, розкритися; лопатися, лопнути; відкриватися, відкритися",
"comment": "про замок; про плодову коробочку, бруньку тощо; про око, рот тощо",
"examples": [
{
"av": "берал ричӏана",
"uk": "очі розплющилися"
},
{
"av": "каву ричӏун буго",
"uk": "ворота відкриті"
},
{
"av": "нуцӏа ричӏун буго",
"uk": "двері відчинено"
},
{
"av": "тӏогьол къвачӏа бичӏана",
"uk": "розпустився бутон"
}
]
},
{
"text": "відставати, відстати від кого-чого, чого-небудь",
"examples": [
{
"av": "кинго дидаса бичӏуларо дов",
"uk": "він ніяк не відходить від мене"
},
{
"av": "досдаса йичӏизе кӏолеб гьечӏо гьудулалда",
"uk": "подруга не може розлучитися з нею"
},
{
"av": "къватӏул гьой ахирги бичӏана нижедаса",
"uk": "бродячий собака нарешті відстав від нас"
},
{
"av": "къедаса кагъат бичӏун бачӏана",
"uk": "шпалери відстали (відклеїлися) від стіни"
},
{
"av": "нахъаса ричӏичӏого",
"uk": "не відстаючи, не відходячи, невідступно"
},
{
"av": "тӏаса вичӏичӏо",
"uk": "не відставав, спокою не давав"
},
{
"av": "хьитил тӏикъва бичӏун буго",
"uk": "підошва взуття відклеїлася",
"comment": "відклеїлася"
},
{
"av": "Чупан дой ясалдаса вичӏулев гьечӏо",
"uk": "Чупан не розлучається з тією дівчиною"
}
]
},
{
"text": "поколоти, наколоти, розколоти що-небудь; відколоти що-небудь від чого-небудь",
"examples": [
{
"av": "кан бичӏизе",
"uk": "розколоти скіпку"
},
{
"av": "цӏул бичӏизе",
"uk": "колоти дрова"
}
]
},
{
"text": "відмикати, відперти (замок); розламувати, розламати що-небудь; розкривати, розкрити; відкривати, відкрити",
"comment": "наприклад плід, щоб вийняти кісточку або на просушування; око, рот, книгу тощо",
"examples": [
{
"av": "ахбазан бичӏизе",
"uk": "розламувати абрикоси на просушування"
},
{
"av": "кӏал бичӏуге дуца тӏокӏалъ",
"uk": "ти більше не роззявляй рота, ти помовч"
},
{
"av": "кӏулал ричӏизе",
"uk": "відімкнути замок"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "бичӏчӏ",
"forms": [
"бичӏчӏ",
"бичӏчӏалъ",
"бичӏчӏалъул"
],
"labels": [
"діалектизм"
],
"see_also": [
{
"target": "бичӏчӏи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "бичӏчӏи",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бичӏчӏи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "бичӏчӏизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бичӏчӏи",
"stress": 7,
"forms": [
"бичӏчӏи",
"бичӏчӏиялъ",
"бичӏчӏиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "поняття",
"examples": [
{
"av": "бичӏчӏи гьечӏев",
"uk": "нетямущий"
},
{
"av": "бичӏчӏи кьезе",
"uk": "дати поняття, роз'яснити"
},
{
"av": "бичӏчӏи кьеялъул хӏалтӏи",
"uk": "роз'яснювальна робота"
}
]
},
{
"text": "чуття, відчуття; інтуїція",
"examples": [
{
"av": "политикияб бичӏчӏи",
"uk": "політичне чуття"
},
{
"av": "бичӏчӏиялъул лугби",
"uk": "органи чуття"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "бичӏчӏизаби",
"stress": 2,
"stem": "б",
"forms": [
"бичӏчӏизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "бичӏчӏизабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "бичӏчӏизабизе",
"stress": 2,
"stem": "бичӏчӏизаб",
"forms": [
"бичӏчӏизабизе",
"бичӏчӏизабула",
"бичӏчӏизабила",
"бичӏчӏизабуна",
"бичӏчӏизабе"
],
"senses": [
{
"text": "дати зрозуміти; пояснювати, пояснити; роз'яснювати, роз'яснити; пояснювати, пояснити; витлумачувати, витлумачити що-небудь кому-небудь; давати, дати пояснення",
"labels": [
"каузативна форма"
],
"examples": [
{
"av": "бичӏчӏулеб гьечӏони — бичӏчӏизабила",
"uk": "якщо не розумієш, розтлумачу"
},
{
"av": "дарс бичӏчӏизабизе",
"uk": "пояснити урок"
},
{
"av": "масъала бичӏчӏизабизе",
"uk": "роз'яснити завдання"
},
{
"av": "мухӏканго бичӏчӏизабизе",
"uk": "детально пояснити, роз'яснити"
},
{
"av": "дудаго бичӏчӏулареб жо чияда бичӏчӏизабизе лъугьунге",
"uk": "не старайся пояснити іншому те, що самому незрозуміло",
"labels": [
"прислів'я"
]
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "бичӏчӏизе",
"stress": 2,
"stem": "бичӏчӏ",
"forms": [
"бичӏчӏизе",
"бичӏчӏула",
"бичӏчӏила",
"бичӏчӏана",
"бичӏчӏе"
],
"senses": [
{
"text": "розуміти, зрозуміти; усвідомлювати, усвідомити; сприймати, сприйняти, добиратися розумом до чогось; доходити, дійти — про суть чогось",
"examples": [
{
"av": "вичӏчӏизе захӏматав чи вуго дов",
"uk": "його важко зрозуміти"
},
{
"av": "гьеб дида цебего бичӏчӏун буго",
"uk": "це я давно зрозумів"
},
{
"av": "дида бичӏчӏичӏо гьеб бицанкӏо",
"uk": "я не зрозумів цю загадку"
},
{
"av": "дов лъидаго вичӏчӏуларо",
"uk": "його ніхто не розуміє"
},
{
"av": "цӏалдохъабазда дарс лъикӏго бичӏчӏана",
"uk": "учні добре зрозуміли урок"
}
]
},
{
"text": "розбиратися, тямити в чому-небудь",
"examples": [
{
"av": "гӏелму бичӏчӏизе",
"uk": "розбиратися в науці"
},
{
"av": "досда алгебра бичӏчӏуларо",
"uk": "він не розбирається в алгебрі, він не розуміє алгебру"
}
]
},
{
"text": "догадуватися, відчувати, кмітити",
"labels": [
"просторічне слово"
],
"examples": [
{
"av": "бицинчӏониги бичӏчӏизе",
"uk": "збагнути без слів"
}
]
},
{
"text": "мати на увазі, матися на увазі",
"examples": [
{
"av": "гьелдасан бичӏчӏула",
"uk": "мається на увазі"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "бичӏчӏуледухъ",
"stress": 2,
"forms": [
"бичӏчӏуледухъ"
],
"senses": [
{
"text": "зрозуміло; толково, дохідливо",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "бичӏчӏуледухъ бице",
"uk": "розкажи зрозуміло"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}